hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ipɛˈranɔ
favoritosfavoritos
preposição [+ genitivo]
1.
literário para lá de
υπεράνω του βουνού είναι η θάλασσα
para lá da montanha fica o mar
2.
literário por cima de, superior a
η σοβαρότητά του είναι υπεράνω πάσης αμφιβολίας
a sua seriedade está acima de qualquer dúvida
θεωρεί τον εαυτό του υπεράνω όλων
considera-se acima de toda a gente
κρίση υπεράνω πάσης υποψίας
juízo acima de qualquer suspeita
το παίζει υπεράνω χρημάτων
finge-se superior às questões materiais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ένδειξη υψομέτρου με ρύθμιση QFE / ύψος υπεράνω αεροδρομίου
    pt
    altura acima da área de contacto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ένδειξη υψομέτρου με ρύθμιση QFE / ύψος υπεράνω αεροδρομίου
    pt
    altura acima da área de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    άδεια γιά πτήση όψης υπεράνω νεφών
    pt
    autorização de voo VFR acima de nuvens
  • communications / communications policy
    κατακόρυφη μονοπολική κεραία υπεράνω της γης
    pt
    antena vertical sobre o solo
  • natural and applied sciences / industrial structures
    κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού / υγρασία κορεσμού
    pt
    teor máximo de água
  • building and public works
    διαβάσεις υδατορρευμάτων υπεράνω υπογείων υδαταγωγών
    pt
    passagens de cursos de água sobre condutas enterradas
  • building and public works
    τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
    pt
    estrutura de passagem de um curso de água por cima de um canal
  • building and public works
    ξύλινον τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
    pt
    estrutura de madeira para a passagem de um curso de água por cima de um canal
  • building and public works
    κτιστόν τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
    pt
    estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal
  • building and public works
    τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος εκ σκυροδέματος
    pt
    estrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal
  • coal industry
    το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνη(παρατάβανο)
    pt
    o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
  • chemistry
    φλόγα υπέρανω κύκλου
    pt
    chama sobre círculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπεράνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπεράνω [visualizado em 2026-06-26 09:04:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ένδειξη υψομέτρου με ρύθμιση QFE / ύψος υπεράνω αεροδρομίου
    pt
    altura acima da área de contacto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ένδειξη υψομέτρου με ρύθμιση QFE / ύψος υπεράνω αεροδρομίου
    pt
    altura acima da área de contacto
  • land transport / TRANSPORT
    άδεια γιά πτήση όψης υπεράνω νεφών
    pt
    autorização de voo VFR acima de nuvens
  • communications / communications policy
    κατακόρυφη μονοπολική κεραία υπεράνω της γης
    pt
    antena vertical sobre o solo
  • natural and applied sciences / industrial structures
    κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού / υγρασία κορεσμού
    pt
    teor máximo de água
  • building and public works
    διαβάσεις υδατορρευμάτων υπεράνω υπογείων υδαταγωγών
    pt
    passagens de cursos de água sobre condutas enterradas
  • building and public works
    τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
    pt
    estrutura de passagem de um curso de água por cima de um canal
  • building and public works
    ξύλινον τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
    pt
    estrutura de madeira para a passagem de um curso de água por cima de um canal
  • building and public works
    κτιστόν τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
    pt
    estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal
  • building and public works
    τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος εκ σκυροδέματος
    pt
    estrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal
  • coal industry
    το στρώμα το οποίον ευρίσκεται υπεράνω του ανθρακοφόρου κοιτάσματος καλείται νεκρά ζώνη(παρατάβανο)
    pt
    o terreno que se encontra sobre as formações carboníferas chama-se recobrimento
  • chemistry
    φλόγα υπέρανω κύκλου
    pt
    chama sobre círculo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπεράνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπεράνω [visualizado em 2026-06-26 09:04:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos