-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ipɛrvɔliˈka
favoritosfavoritos
advérbio
exageradamente, excessivamente, extremamente, demasiado
για μένα, η τέχνη του μοντερνίζει υπερβολικά
para mim, a sua arte é demasiado modernista
θεωρώ ότι είναι υπερβολικά τοπικιστής
acho que é demasiado regionalista
οι τιμές του πετρελαίου παίζουν υπερβολικά πολύ
os preços do petróleo oscilam demasiadamente
παρακινδυνεύεις υπερβολικά, και μπορεί να το μετανιώσεις
arriscas-te demasiado, e ainda podes arrepender-te
το αυτοκίνητο κάθισε επειδή το φόρτωσαν υπερβολικά
o carro vergou por o terem carregado em excesso
τονίζω υπερβολικά κάποια συλλαβή μιας λέξης
acentuar exageradamente certa sílaba de uma palavra
φροντίζει υπερβολικά την κόμμωσή της
ela cuida demasiado do penteado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    υπερβολικά έξοδα
    pt
    despesas excessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτυπώ υπερβολικά το γάλα / αναδεύω υπερβολικά
    pt
    agitar excessivamente, bater excessivamente
  • mechanical engineering
    αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
    pt
    embalar um motor
  • competition / air transport / LAW / ECONOMICS
    υπερβολικά χαμηλός ναύλος; αρπακτικός ναύλος
    pt
    preços predatórios, tarifas predatórias
  • iron, steel and other metal industries
    υπερβολικά βαθύ αποτύπωμα στην ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως
    pt
    indentação excessiva
  • physical sciences
    υπερβολικό σημείο / ουδέτερο σημείο
    pt
    ponto hiperbólico
  • public finance and budget policy / budget deficit
    υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα / υπερβολικό έλλειμμα / υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • medical science
    υπερβολικό ζεμάτισμα
    pt
    lesão mecânica extensa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    υπερβολικό σφάλμα δέσμης
    pt
    erro de feixe excessivo
  • FINANCE
    φόρος επί υπερβολικών κερδών
    pt
    imposto sobre lucros excedentários, imposto sobre lucros extraordinários distribuídos
  • means of communication
    υπερβολικό μελάνωμα στοιχείων
    pt
    empastamento
  • FINANCE
    εμφάνιση υπερβολικού ελλείμματος
    pt
    ocorrência de um défice excessivo
  • chemical compound / industrial structures
    υπερβολικό προεξέχον πάχος ραφής
    pt
    concavidade excessiva
  • chemical compound / industrial structures
    υπερβολικό προεξέχον πάχος ραφής
    pt
    sobre-espessura excessiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτό γυαλί από υπερβολικό φύσημα
    pt
    calote fina, calote delgada
  • public finance and budget policy / budget deficit
    διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος / διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος / ΔΥΕ
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
  • economic policy
    διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών / ΔΥΑ
    pt
    procedimento por desequilíbrio excessivo, procedimento de desequilíbrio excessivo
  • mechanical engineering
    υπερτάχυνση κινητήρα / κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα
    pt
    velocidade do motor demasiado elevada
  • land transport
    κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα / υπερτάχυνση κινητήρα
    pt
    velocidade do motor demasiado elevada
  • public finance and budget policy / European treaties
    Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος / πρωτόκολλο για τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
    pt
    Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπερβολικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπερβολικά [visualizado em 2026-08-03 13:50:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    υπερβολικά έξοδα
    pt
    despesas excessivas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτυπώ υπερβολικά το γάλα / αναδεύω υπερβολικά
    pt
    agitar excessivamente, bater excessivamente
  • mechanical engineering
    αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
    pt
    embalar um motor
  • competition / air transport / LAW / ECONOMICS
    υπερβολικά χαμηλός ναύλος; αρπακτικός ναύλος
    pt
    preços predatórios, tarifas predatórias
  • iron, steel and other metal industries
    υπερβολικά βαθύ αποτύπωμα στην ηλεκτροσυγκόλληση αντιστάσεως
    pt
    indentação excessiva
  • physical sciences
    υπερβολικό σημείο / ουδέτερο σημείο
    pt
    ponto hiperbólico
  • public finance and budget policy / budget deficit
    υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα / υπερβολικό έλλειμμα / υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • medical science
    υπερβολικό ζεμάτισμα
    pt
    lesão mecânica extensa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    υπερβολικό σφάλμα δέσμης
    pt
    erro de feixe excessivo
  • FINANCE
    φόρος επί υπερβολικών κερδών
    pt
    imposto sobre lucros excedentários, imposto sobre lucros extraordinários distribuídos
  • means of communication
    υπερβολικό μελάνωμα στοιχείων
    pt
    empastamento
  • FINANCE
    εμφάνιση υπερβολικού ελλείμματος
    pt
    ocorrência de um défice excessivo
  • chemical compound / industrial structures
    υπερβολικό προεξέχον πάχος ραφής
    pt
    concavidade excessiva
  • chemical compound / industrial structures
    υπερβολικό προεξέχον πάχος ραφής
    pt
    sobre-espessura excessiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτό γυαλί από υπερβολικό φύσημα
    pt
    calote fina, calote delgada
  • public finance and budget policy / budget deficit
    διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος / διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος / ΔΥΕ
    pt
    procedimento aplicável em caso de défice excessivo, procedimento relativo aos défices excessivos, procedimento de défice excessivo, PDE
  • economic policy
    διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών / ΔΥΑ
    pt
    procedimento por desequilíbrio excessivo, procedimento de desequilíbrio excessivo
  • mechanical engineering
    υπερτάχυνση κινητήρα / κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα
    pt
    velocidade do motor demasiado elevada
  • land transport
    κατάσταση υπερβολικών στροφών κινητήρα / υπερτάχυνση κινητήρα
    pt
    velocidade do motor demasiado elevada
  • public finance and budget policy / European treaties
    Πρωτόκολλο σχετικά με τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος / πρωτόκολλο για τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
    pt
    Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπερβολικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπερβολικά [visualizado em 2026-08-03 13:50:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya