- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesipɔˈɣrafɔ
favoritos
verbo transitivo
assinar
δεν υπογράφω το έγγραφο, και ειδικά πριν το διαβάσω
não assino o documento, e muito particularmente antes de o ler
διαβάστε το ενοικιαστήριο, πριν το υπογράψετε
leia o contrato de arrendamento, antes de o assinar
η συνθήκη υπεγράφη από όλους τους εμπολέμους
o acordo foi assinado por todos os beligerantes
τα δύο κράτη υπέγραψαν ένα πρωτόκολλο συνεργασίας
os dois estados assinaram um protocolo de cooperação
το έγγραφο δεν έχει κύρος αν δεν υπογραφεί
o documento não tem validade se não for assinado
το έγγραφο υπογράφηκε από όλους
o documento foi assinado por todos
υπογράφω εκεχειρία
assinar um armistício
υπογράφω ένα παραχωρητήριο
assinar um documento de cessão
υπογράφω παραίτηση από μια κληρονομιά
assinar a renúncia a uma herança
υπογράφω τα πρακτικά μιας συνέλευσης
assinar as atas de uma reunião
υπογράφω την πιστοποίηση της αυθεντικότητας ενός αντικειμένου
assinar a certificação da autenticidade de um objeto
verbo intransitivo
assinar
οι δύο συμβαλλόμενοι υπέγραψαν
os dois contraentes assinaram
υπέγραψε ως εγγυητής
assinou como fiador
figurado υπογράφω τη θανατική καταδίκη (κάποιου)
assinar a pena de morte (de alguém)
[aoristo: υπέγραψα; aoristo passivo: υπογράφηκα; particípio presente: υπογράφων; particípio passado: υπογεγραμμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsυπογράφω σύμβαση εγγραφήςptassinar uma subscrição
- EUROPEAN UNION / FINANCEυπογράφω ένταλμα πληρωμήςptassinar uma ordem de pagamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υπογράφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπογράφω [visualizado em 2026-06-22 17:07:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsυπογράφω σύμβαση εγγραφήςptassinar uma subscrição
- EUROPEAN UNION / FINANCEυπογράφω ένταλμα πληρωμήςptassinar uma ordem de pagamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υπογράφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπογράφω [visualizado em 2026-06-22 17:07:18].
