υποκείμενος, η, ο

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences
  χαμηλώτερος / υποκείμενος

  pt

  ínfero
• FINANCE
  υποκείμενο μέσο / υποκείμενος τίτλος

  pt

  instrumento subjacente, instrumento financeiro subjacente, subjacente
• communications
  υποκείμενος φορέας

  pt

  suportes subjacentes
• taxation
  υποκείμενος στο φόρο / υ.φ.π. / υποκείμενο στο φόρο πρόσωπο

  pt

  sujeito passivo
• taxation
  υποκείμενος στον φόρο

  pt

  contribuinte
• taxation
  μη υποκείμενο στο φόρο πρόσωπο / μη υποκείμενος στο φόρο

  pt

  pessoa não sujeito passivo, não sujeito passivo
• taxation
  υποκείμενος στο φόρο λήπτης

  pt

  destinatário do serviço sujeito passivo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αγρός υποκείμενος σε ανάπαυση

  pt

  pousio, poisio
• taxation
  αλλοδαπός υποκείμενος στο φόρο

  pt

  sujeito passivo estrangeiro
• taxation
  υποκείμενος στο φόρο αγοραστής

  pt

  adquirente sujeito passivo
• land transport / TRANSPORT
  ποταμός υποκείμενος σε παλίρροια

  pt

  rio de maré
• taxation
  ο κανονικά υποκείμενος στον φόρο

  pt

  sujeito passivo normal
• taxation
  μεταπωλητής υποκείμενος στον φόρο

  pt

  sujeito passivo revendedor
• taxation
  υποκείμενος στο φόρο τρίτης χώρας

  pt

  sujeito passivo de um país terceiro
• LAW / taxation
  απαλασσόμενος υποκείμενος στο φόρο

  pt

  sujeito passivo isento
• LAW / FINANCE
  ο επ'ευκαιρία υποκείμενος στο φόρο

  pt

  sujeito passivo ocasional
• taxation
  υποκείμενος στο φόρο Kράτους μέλους

  pt

  sujeito passivo de um Estado-membro
• taxation
  εγκατεστημένος υποκείμενος στον φόρο / υποκείμενο στον φόρο που είναι εγκατεστημένος [...]

  pt

  sujeito passivo estabelecido
• tax
  πιστοποιημένος υποκείμενος στον φόρο

  pt

  sujeito passivo certificado
• taxation
  μη εγκατεστημένος υποκείμενος στον φόρο

  pt

  sujeito passivo não estabelecido no território do país, sujeito passivo não estabelecido
• chemistry / health
  υποκείμενος στις υποχρεώσεις των κανονισμών

  pt

  agente com obrigações
• VAT / tax on consumption
  μη εγκατεστημένος στην Κοινότητα υποκείμενος στον φόρο

  pt

  sujeito passivo não estabelecido na Comunidade
• preparation for market
  λογαριασμός του ισολογισμού υποκείμενος σε αναπροσαρμογή επιτοκίου

  pt

  rubrica do balanço sujeita a reajustamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  υποκείμενο

  pt

  hipobionte, cavalo, porta-enxerto, hipobiota, padrão
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  υποκείμενο

  pt

  viveiros pés-mães
• accounting
  υποκείμενη πράξη

  pt

  operação subjacente
• plant propagation / botany
  έρριζα υποκείμενα

  pt

  porta-enxerto, cavalo, padrão
• electrical industry / environmental protection
  υποκείμενο έδαφος

  pt

  corredor
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κλωνικό υποκείμενο

  pt

  pé-mãe clonal, clone
• FINANCE
  υποκείμενο του φόρου / φορολογητέο πρόσωπο

  pt

  sujeito passivo
• insurance / FINANCE
  υποκείμενη μεταβλητή

  pt

  variável subjacente
• FINANCE
  υποκείμενο χρεόγραφο

  pt

  título de dívida subordinada, obrigação subordinada
• LAW / information technology and data processing
  υποκείμενο ασφάλειας

  pt

  sujeito de direito, pessoa jurídica
• financial institutions and credit / free movement of capital
  υποκείμενο χαρτοφυλάκιο

  pt

  carteira subjacente
• LAW
  εξ υποκειμένου δικαίωμα

  pt

  direito subjetivo
• data processing
  υποκείμενο των δεδομένων

  pt

  pessoa em causa, titular dos dados
• LAW / information technology and data processing
  υποκείμενο των δεδομένων / καταχωρισμένο πρόσωπο / καταχωρισμένο άτομο / αρχειοθετημένο πρόσωπο / ενδιαφερόμενο πρόσωπο

  pt

  pessoa registada, titular do registo
• FINANCE
  υποκείμενη χρηματική ροή

  pt

  fluxo de caixa subjacente
• medical science
  υποκείμενη αιτία θανάτου

  pt

  causa básica de óbito
• earth sciences / technology and technical regulations
  υποκειμενικό θορυβόμετρο

  pt

  medidor de ruído subjetivo
• taxation / VAT
  πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ / φορολογητέα πράξη

  pt

  operação sujeita a IVA
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  σπορόφυτο άγριο υποκείμενο

  pt

  pé-mãe
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μηχάνημα κοπής υποκειμένων

  pt

  máquina de enxertia
• taxation
  ομάδα ΦΠΑ / όμιλος υποκειμένων στον ΦΠΑ

  pt

  agrupamento para efeitos de IVA
• electronics and electrical engineering
  υποκειμενικό κατώφλιο δέκτη

  pt

  limiar subjetivo do recetor
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μητρικές φυτείες υποκειμένων

  pt

  campo de pés-mães de porta-enxertos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ποικιλία υποκειμένων αμπέλου

  pt

  variedade de porta-enxertos
• accounting system / FINANCE
  υποκείμενη λογιστική περίοδος

  pt

  exercício contabilístico imputável, período adequado de contabilização do rendimento