hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ipurˈɣɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: υπουργείς
[só no presente] ser ministro, exercer o cargo de ministro
πολιτικός που υπουργεί για τρίτη φορά
político que exerce o cargo de ministro pela terceira vez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • executive power and public service
    υπουργός
    pt
    Ministro
  • administrative law / GATT / FINANCE
    απόφαση υπουργών
    pt
    decisão ministerial
  • Council of Europe
    Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης / Επιτροπή Υπουργών
    pt
    Comité de Ministros do Conselho da Europa
  • European organisations
    Επιτροπή Υπουργών
    pt
    Comité dos Ministros
  • administrative law / ECONOMICS
    υπουργός Τουρισμού
    pt
    ministro do turismo
  • regional and local authorities
    Υπουργικό Συμβούλιο
    pt
    Conselho de Ministros
  • European Union / POLITICS
    Τρόικα των Υπουργών
    pt
    troica ministerial
  • POLITICS / executive power and public service
    αναπληρωτής υπουργός
    pt
    Ministro Adjunto
  • executive body
    Υπουργός Οικονομικών
    pt
    Chanceler do Tesouro
  • executive power / government
    υπουργός επικρατείας
    pt
    ministro de Estado
  • regional and local authorities
    υπουργός περιφέρειας
    pt
    ministro regional
  • ENVIRONMENT
    αναφορά στον υπουργό
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • ENVIRONMENT
    αρμοδιότητα υπουργού
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • LAW
    Υπουργός Δικαιοσύνης
    pt
    Ministro da Justiça
  • Council of the European Union
    Συμβούλιο των Υπουργών / Συμβούλιο / Συμβούλιο Υπουργών της ΕΚ / Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • ministry
    Υπουργός Δικαιοσύνης και Ασφάλειας / Υπουργός Μετανάστευσης
    pt
    ministro responsável pela Migração
  • regional and local authorities
    περιφερειακός υπουργός
    pt
    ministro regional
  • EUROPEAN UNION
    εκπρόσωπος του υπουργού
    pt
    representante pessoal do ministro
  • public administration / executive power and public service / POLITICS
    Πρώτος τη τάξει Υπουργός
    pt
    Ministro de Estado
  • POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
    Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ / Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ
    pt
    Conselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
  • ENVIRONMENT
    Συμβούλιο Υπουργών της ΕΚ
    pt
    Conselho de Ministros da CE
  • joint body (EU) / EU relations
    Συμβούλιο Υπουργών ΟΚΑΚΕ-ΕΕ
    pt
    Conselho de Ministros OEACP-UE
  • defence / executive power and public service
    Υπουργός Εφεδρικών Δυνάμεων
    pt
    Ministro para as Forças de Reserva
  • executive power and public service
    Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης
    pt
    Ministro da Função Pública
  • LAW
    πράξη υπουργικού συμβουλίου / ΠΥΣ
    pt
    decreto do conselho de ministros
  • POLITICS / ECONOMICS
    Υπουργικό Συμβούλιο του ΟΑΣΕ
    pt
    Conselho Ministerial da OSCE
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπουργικό διάταγμα επέκτασης
    pt
    decreto ministerial de extensão
  • administrative law / LAW
    Υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων
    pt
    Ministro dos Assuntos Internos
  • ENVIRONMENT
    κυβέρνηση (υπουργικό συμβούλιο
    pt
    governo
  • POLITICS
    συνάντηση σε υπουργικό επίπεδο
    pt
    encontro de nível ministerial
  • regional and local authorities
    υπουργός της αυτόνομης επαρχίας
    pt
    ministro de província autónoma
  • POLITICS
    ειδικευμένη συνδιάσκεψη υπουργών
    pt
    conferência dos ministros especializada
  • POLITICS
    αλληλογραφία σε υπουργικό επίπεδο
    pt
    correspondência a nível ministerial
  • European Union
    Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο Υπουργών
    pt
    Comité Misto a nível ministerial
  • administrative law / POLITICS
    υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου
    pt
    ministro responsável em matéria de asilo
  • TRANSPORT / OECD
    Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών / Διεθνές Φόρουμ Μεταφορών / ΕΔΥΜ
    pt
    ITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
  • parliament
    Κοινοβουλευτικός Αναπληρωτής Υπουργός
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • world organisations / European organisations
    Συμβούλιο Υπουργών των σκανδιναβικών χωρών
    pt
    Conselho de Ministros Nórdico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
    συνάντηση των υπουργών Άμυνας της ASEAN-Plus / ADMM-Plus
    pt
    ADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ομοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειας
    pt
    Ministro Federal da Juventude e da Família
  • executive power and public service
    Υπουργός ("Chief Secretary") του θησαυροφυλακίου
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • international agreement / EU relations / LAW
    Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
  • executive power and public service
    Αναπληρωτής Υπουργός (Economic Secretary) του Θησαυροφυλακίου
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • executive power and public service
    Αναπληρωτής Υπουργός (Financial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • international agreement / OECD / TRANSPORT
    Πρωτόκολλο "αφορών την Ευρωπαϊκήν Διάσκεψιν των Υπουργών των Μεταφορών"
    pt
    Protocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπουργώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπουργώ [visualizado em 2026-07-03 10:26:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • executive power and public service
    υπουργός
    pt
    Ministro
  • administrative law / GATT / FINANCE
    απόφαση υπουργών
    pt
    decisão ministerial
  • Council of Europe
    Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης / Επιτροπή Υπουργών
    pt
    Comité de Ministros do Conselho da Europa
  • European organisations
    Επιτροπή Υπουργών
    pt
    Comité dos Ministros
  • administrative law / ECONOMICS
    υπουργός Τουρισμού
    pt
    ministro do turismo
  • regional and local authorities
    Υπουργικό Συμβούλιο
    pt
    Conselho de Ministros
  • European Union / POLITICS
    Τρόικα των Υπουργών
    pt
    troica ministerial
  • POLITICS / executive power and public service
    αναπληρωτής υπουργός
    pt
    Ministro Adjunto
  • executive body
    Υπουργός Οικονομικών
    pt
    Chanceler do Tesouro
  • executive power / government
    υπουργός επικρατείας
    pt
    ministro de Estado
  • regional and local authorities
    υπουργός περιφέρειας
    pt
    ministro regional
  • ENVIRONMENT
    αναφορά στον υπουργό
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • ENVIRONMENT
    αρμοδιότητα υπουργού
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • LAW
    Υπουργός Δικαιοσύνης
    pt
    Ministro da Justiça
  • Council of the European Union
    Συμβούλιο των Υπουργών / Συμβούλιο / Συμβούλιο Υπουργών της ΕΚ / Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • ministry
    Υπουργός Δικαιοσύνης και Ασφάλειας / Υπουργός Μετανάστευσης
    pt
    ministro responsável pela Migração
  • regional and local authorities
    περιφερειακός υπουργός
    pt
    ministro regional
  • EUROPEAN UNION
    εκπρόσωπος του υπουργού
    pt
    representante pessoal do ministro
  • public administration / executive power and public service / POLITICS
    Πρώτος τη τάξει Υπουργός
    pt
    Ministro de Estado
  • POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
    Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ / Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ
    pt
    Conselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
  • ENVIRONMENT
    Συμβούλιο Υπουργών της ΕΚ
    pt
    Conselho de Ministros da CE
  • joint body (EU) / EU relations
    Συμβούλιο Υπουργών ΟΚΑΚΕ-ΕΕ
    pt
    Conselho de Ministros OEACP-UE
  • defence / executive power and public service
    Υπουργός Εφεδρικών Δυνάμεων
    pt
    Ministro para as Forças de Reserva
  • executive power and public service
    Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης
    pt
    Ministro da Função Pública
  • LAW
    πράξη υπουργικού συμβουλίου / ΠΥΣ
    pt
    decreto do conselho de ministros
  • POLITICS / ECONOMICS
    Υπουργικό Συμβούλιο του ΟΑΣΕ
    pt
    Conselho Ministerial da OSCE
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υπουργικό διάταγμα επέκτασης
    pt
    decreto ministerial de extensão
  • administrative law / LAW
    Υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων
    pt
    Ministro dos Assuntos Internos
  • ENVIRONMENT
    κυβέρνηση (υπουργικό συμβούλιο
    pt
    governo
  • POLITICS
    συνάντηση σε υπουργικό επίπεδο
    pt
    encontro de nível ministerial
  • regional and local authorities
    υπουργός της αυτόνομης επαρχίας
    pt
    ministro de província autónoma
  • POLITICS
    ειδικευμένη συνδιάσκεψη υπουργών
    pt
    conferência dos ministros especializada
  • POLITICS
    αλληλογραφία σε υπουργικό επίπεδο
    pt
    correspondência a nível ministerial
  • European Union
    Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο Υπουργών
    pt
    Comité Misto a nível ministerial
  • administrative law / POLITICS
    υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου
    pt
    ministro responsável em matéria de asilo
  • TRANSPORT / OECD
    Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Υπουργών Μεταφορών / Διεθνές Φόρουμ Μεταφορών / ΕΔΥΜ
    pt
    ITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
  • parliament
    Κοινοβουλευτικός Αναπληρωτής Υπουργός
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • world organisations / European organisations
    Συμβούλιο Υπουργών των σκανδιναβικών χωρών
    pt
    Conselho de Ministros Nórdico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
    συνάντηση των υπουργών Άμυνας της ASEAN-Plus / ADMM-Plus
    pt
    ADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Ομοσπονδιακός υπουργός νεότητας και οικογένειας
    pt
    Ministro Federal da Juventude e da Família
  • executive power and public service
    Υπουργός ("Chief Secretary") του θησαυροφυλακίου
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • international agreement / EU relations / LAW
    Εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
  • executive power and public service
    Αναπληρωτής Υπουργός (Economic Secretary) του Θησαυροφυλακίου
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • executive power and public service
    Αναπληρωτής Υπουργός (Financial Secretary) του Θησαυροφυλακίου
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • international agreement / OECD / TRANSPORT
    Πρωτόκολλο "αφορών την Ευρωπαϊκήν Διάσκεψιν των Υπουργών των Μεταφορών"
    pt
    Protocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπουργώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπουργώ [visualizado em 2026-07-03 10:26:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro