- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesipɔˈfɛrɔ
favoritos
verbo transitivo
suportar, tolerar
δεν θα υποφέρω άλλο την αναίδειά σου!
não vou tolerar mais o teu descaramento!
δυσκολεύομαι να υποφέρω το υπερβολικό κρύο
tenho dificuldade em suportar o frio excessivo
λέει ότι υποφέρει καλά την ζέστη
diz que suporta bem o calor
verbo intransitivo
sofrer
ο κοσμάκης υποφέρει
o zé-povinho passa mal
το παρήγορο είναι να ξέρουμε ότι δεν υπέφερε
o que é reconfortante é sabermos que não sofreu
υπέφερε περισσότερο από τον καθένα μας
sofreu mais do que qualquer um de nós
υποφέρει από συχνές οσφυαλγίες
sofre com frequência de lumbago
υποφέρει με το κούνημα του πλοίου
passa mal com os abanões do barco
υποφέρω από δίψα στην έρημο
sofrer de sede no deserto
υποφέρω από ναυτία
sofrer de enjoo
υποφέρω από το στομάχι
sofrer do estômago
υποφέρω με καρτερία
sofrer com resignação
χώρες που ο πληθυσμός τους υποφέρει από υποσιτισμό
países cuja população sofre de subalimentação
υποφέρομαι
verbo passivo
ser suportável
αυτή η ζέστη δεν υποφέρεται
este calor é insuportável
δεν υποφέρω τέτοια συμπεριφορά
não suporto tal comportamento
η κακοκεφιά του δεν υποφέρεται!
é impossível suportar o seu mau humor!
[aoristo: υπέφερα]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυποφέρω από τη θαλασσοταραχή / υποφέρω από τη θάλασσαptfatigar
- electronics and electrical engineeringυπο-φέρον / υποφέρουσαptsubportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υποφέρω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποφέρω [visualizado em 2026-06-22 17:56:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυποφέρω από τη θαλασσοταραχή / υποφέρω από τη θάλασσαptfatigar
- electronics and electrical engineeringυπο-φέρον / υποφέρουσαptsubportadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υποφέρω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υποφέρω [visualizado em 2026-06-22 17:56:37].
