- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
iˈpɔðiɣma
favoritos
nome neutro
1.
modelo masculino
υπόδειγμα τρόπου συμπλήρωσης μιας αίτησης
modelo do modo de preencher um requerimento
2.
figurado modelo masculino, exemplo masculino
είναι υπόδειγμα μετριοφροσύνης
é um exemplo de modéstia
υπόδειγμα αρετής
modelo de virtude
έχω (κάποιον) για υπόδειγμα
tomar (alguém) como exemplo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTπρότυπο / μοντέλο / υπόδειγμα / ομοίωμα / μακέταptmodelo
- SCIENCE / FINANCEυπόδειγμα ARIMAptmodelo ARIMA
- accounting / business organisationτύπος, υπόδειγμαptdisposição
- social sciencesμαθητής πρότυπο / μαθητής υπόδειγμαptaluno-modelo
- EUROPEAN UNION / FINANCEεπίσημο υπόδειγμαptmodelo oficial
- designs and modelsκοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα / βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα / ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- SOCIAL QUESTIONSκοινωνικό υπόδειγμα / κοινωνικό πρότυπο / κοινωνικό μοντέλοptmodelo social
- insuranceεσωτερικό υπόδειγμαptmodelo interno
- FINANCEαναλυτικό υπόδειγμαptfórmula analítica
- materials technology / technology and technical regulationsυπόδειγμα προσόντωνptmodelo de qualificação
- means of communication / land transport / TRANSPORTυπόδειγμα εισιτηρίουptexemplar de bilhete
- designs and modelsσχέδιο και/ή υπόδειγμα / βιομηχανικό σχέδιο και/ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
- research and intellectual propertyυπόδειγμα χρησιμότηταςptmodelo de utilidade
- LAWνέο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo novo
- FINANCEοικονομετρικό πρότυπο / HERMIN / οικονομετρικό υπόδειγμαptHERMIN, modelo econométrico
- electronics and electrical engineeringπρότυπο αλληλοσύνδεσης / υπόδειγμα αλληλοσύνδεσηςptfigura de interligação
- earth sciencesυπόδειγμα πολλαπλών ομάδωνptmodelo multigrupo
- communications / means of communicationέντυπο υπόδειγμα της Π.Τ.Εptformulário da UPU, impresso da UPU
- information technology and data processingυπόδειγμα διασυνδετικότηταςptconfiguração de conexões
- intellectual propertyκινούμενο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo animado
- intellectual propertyταυτόσημο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo idêntico
- cultural policy / land transport / TRANSPORTυπόδειγμα αληθινών διαστάσεωνptmodelo em chapa de caldeira
- financial institutions and creditυπόδειγμα τιμολόγησης κινδύνουptmodelo de determinação do preço do risco
- insurance / FINANCEεσωτερικό μοντέλο ομίλου / εσωτερικό υπόδειγμα του ομίλουptmodelo interno do grupo
- intellectual propertyσχέδιο ή υπόδειγμα διασυνδέσεωνptmodelo de interconexões
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυπόδειγμα για μονοσπορική σποράptmodelo para semente monogrão
- preparation for market / communicationsυπόδειγμα προσφοράς διασύνδεσηςptproposta de interligação de referência
- humanitiesυπόδειγμα έκδοσης μη εκτυπωμένοptboneco
- medical scienceαντιπροσωπευτικό υπόδειγμα ζώουptmodelo animal representativo
- designs and modelsΚΕΣΥ / καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα / καταχωρισμένο σχέδιο ή υπόδειγμα / καταχωρισμένο ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / ΚΚΣΥptDMUER, desenho ou modelo da União Europeia registado, DMCR, desenho ou modelo da UE registado, desenho ou modelo comunitário registado, desenho ou modelo registado
- intellectual propertyγνωστοποιηθέν σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo divulgado
- TRADE / FINANCEτο υπόδειγμα της πράξης εγγύησηςpto modelo do formulário de caução
- LAWκοινοτικό υπόδειγμα χρησιμότηταςptmodelo de utilidade comunitário
- FINANCEπροστατευόμενο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo protegido
- FINANCEυπόδειγμα υπολογισμού τιμής οψιόνptmodelo de valorização de uma opção
- LAWαίτηση για υπόδειγμα χρησιμότηταςptpedido de modelo de utilidade
- management accounting / information technology and data processingπροσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησης ιδίων κεφαλαίων / προσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησηςptmodelo transitório de divulgação de fundos próprios
- designs and modelsμη καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο / μη καταχωρισμένο σχέδιο ή υπόδειγμα / μη καταχωρισμένο ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / ΜΚΚΣΥptdesenho ou modelo da União Europeia não registado, desenho ou modelo não registado, desenho ou modelo comunitário não registado, desenho ou modelo da UE não registado, DMCNR, DMUENR
- INDUSTRY / technologyυπόδειγμα πιστοποιητικών κατασκευήςptmodelo de certificado de fabrico
- LAWσχέδιο ή υπόδειγμα προσιτό στο κοινόptdesenho ou modelo divulgado ao público
- nuclear industryυπόδειγμα των ορειχάλκινων σφραγίδωνptamostras de vedantes de latão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSυπόδειγμα αριστοποίησης των παραγόντωνptmodelo de otimização dos fatores
- communicationsέντυπο υπόδειγμα προς χρήση του κοινούptformulário para uso do público, impresso para uso do público
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υπόδειγμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπόδειγμα [visualizado em 2026-08-08 11:01:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTπρότυπο / μοντέλο / υπόδειγμα / ομοίωμα / μακέταptmodelo
- SCIENCE / FINANCEυπόδειγμα ARIMAptmodelo ARIMA
- accounting / business organisationτύπος, υπόδειγμαptdisposição
- social sciencesμαθητής πρότυπο / μαθητής υπόδειγμαptaluno-modelo
- EUROPEAN UNION / FINANCEεπίσημο υπόδειγμαptmodelo oficial
- designs and modelsκοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα / βιομηχανικό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα / ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / σχέδιο ή υπόδειγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςptdesenho ou modelo da União Europeia, desenho ou modelo industrial, desenho ou modelo da UE, desenho ou modelo comunitário, desenho ou modelo
- SOCIAL QUESTIONSκοινωνικό υπόδειγμα / κοινωνικό πρότυπο / κοινωνικό μοντέλοptmodelo social
- insuranceεσωτερικό υπόδειγμαptmodelo interno
- FINANCEαναλυτικό υπόδειγμαptfórmula analítica
- materials technology / technology and technical regulationsυπόδειγμα προσόντωνptmodelo de qualificação
- means of communication / land transport / TRANSPORTυπόδειγμα εισιτηρίουptexemplar de bilhete
- designs and modelsσχέδιο και/ή υπόδειγμα / βιομηχανικό σχέδιο και/ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo, desenho ou modelo industrial
- research and intellectual propertyυπόδειγμα χρησιμότηταςptmodelo de utilidade
- LAWνέο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo novo
- FINANCEοικονομετρικό πρότυπο / HERMIN / οικονομετρικό υπόδειγμαptHERMIN, modelo econométrico
- electronics and electrical engineeringπρότυπο αλληλοσύνδεσης / υπόδειγμα αλληλοσύνδεσηςptfigura de interligação
- earth sciencesυπόδειγμα πολλαπλών ομάδωνptmodelo multigrupo
- communications / means of communicationέντυπο υπόδειγμα της Π.Τ.Εptformulário da UPU, impresso da UPU
- information technology and data processingυπόδειγμα διασυνδετικότηταςptconfiguração de conexões
- intellectual propertyκινούμενο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo animado
- intellectual propertyταυτόσημο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo idêntico
- cultural policy / land transport / TRANSPORTυπόδειγμα αληθινών διαστάσεωνptmodelo em chapa de caldeira
- financial institutions and creditυπόδειγμα τιμολόγησης κινδύνουptmodelo de determinação do preço do risco
- insurance / FINANCEεσωτερικό μοντέλο ομίλου / εσωτερικό υπόδειγμα του ομίλουptmodelo interno do grupo
- intellectual propertyσχέδιο ή υπόδειγμα διασυνδέσεωνptmodelo de interconexões
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυπόδειγμα για μονοσπορική σποράptmodelo para semente monogrão
- preparation for market / communicationsυπόδειγμα προσφοράς διασύνδεσηςptproposta de interligação de referência
- humanitiesυπόδειγμα έκδοσης μη εκτυπωμένοptboneco
- medical scienceαντιπροσωπευτικό υπόδειγμα ζώουptmodelo animal representativo
- designs and modelsΚΕΣΥ / καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα / καταχωρισμένο σχέδιο ή υπόδειγμα / καταχωρισμένο ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / ΚΚΣΥptDMUER, desenho ou modelo da União Europeia registado, DMCR, desenho ou modelo da UE registado, desenho ou modelo comunitário registado, desenho ou modelo registado
- intellectual propertyγνωστοποιηθέν σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo divulgado
- TRADE / FINANCEτο υπόδειγμα της πράξης εγγύησηςpto modelo do formulário de caução
- LAWκοινοτικό υπόδειγμα χρησιμότηταςptmodelo de utilidade comunitário
- FINANCEπροστατευόμενο σχέδιο ή υπόδειγμαptdesenho ou modelo protegido
- FINANCEυπόδειγμα υπολογισμού τιμής οψιόνptmodelo de valorização de uma opção
- LAWαίτηση για υπόδειγμα χρησιμότηταςptpedido de modelo de utilidade
- management accounting / information technology and data processingπροσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησης ιδίων κεφαλαίων / προσωρινό υπόδειγμα δημοσιοποίησηςptmodelo transitório de divulgação de fundos próprios
- designs and modelsμη καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο / μη καταχωρισμένο σχέδιο ή υπόδειγμα / μη καταχωρισμένο ενωσιακό σχέδιο ή υπόδειγμα / ΜΚΚΣΥptdesenho ou modelo da União Europeia não registado, desenho ou modelo não registado, desenho ou modelo comunitário não registado, desenho ou modelo da UE não registado, DMCNR, DMUENR
- INDUSTRY / technologyυπόδειγμα πιστοποιητικών κατασκευήςptmodelo de certificado de fabrico
- LAWσχέδιο ή υπόδειγμα προσιτό στο κοινόptdesenho ou modelo divulgado ao público
- nuclear industryυπόδειγμα των ορειχάλκινων σφραγίδωνptamostras de vedantes de latão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSυπόδειγμα αριστοποίησης των παραγόντωνptmodelo de otimização dos fatores
- communicationsέντυπο υπόδειγμα προς χρήση του κοινούptformulário para uso do público, impresso para uso do público
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υπόδειγμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπόδειγμα [visualizado em 2026-08-08 11:01:50].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
