-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

iˈpɔnɔmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
esgoto
από το υπόνομο αναδύεται φοβερή μπόχα
o esgoto exala um fedor tremendo
η δυσοσμία ενός υπονόμου
o fedor de um esgoto
το στόμιο ενός υπονόμου
a embocadura de um esgoto
2.
3.
figurado ver βόθρος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    υπόνομος ομβρίων / εκβολή πλημμυρικής απορροής
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater / construction and town planning
    ανοιχτός υπόνομος
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • wastewater / construction and town planning
    καλυμμένος υπόνομος
    pt
    esgoto coberto
  • coal industry
    αποτυχημένη υπόνομος
    pt
    tiro encravado, tiro falhado
  • ENVIRONMENT
    υποθαλάσσιος υπόνομος εκροής
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • waste management / waste
    ιλύς υπονόμων / ιλύς καθαρισμού λυμάτων / λάσπη επεξεργασίας λυμάτων
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • ENVIRONMENT
    νερά υπονόμων / ύδατα υπονόμων
    pt
    água de esgoto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    σύστημα υπονόμων / δίκτυο υπονόμων
    pt
    rede de águas residuais, rede de esgotos
  • coal industry
    στόμιο υπονόμου
    pt
    boca do tiro
  • wildlife
    επίμυς των υπονόμων / ποντικός ο μέγας / ποντικός ο φαιός των υπονόμων
    pt
    ratazana
  • coal industry
    πυροδότηση υπονόμου
    pt
    disparo, rebentamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ανθρωποθυρίδα υπονόμου / στόμιο επίσκεψης υπονόμου
    pt
    vigia de esgoto
  • ENVIRONMENT
    διάχυση υδάτων υπονόμων / άρδευση δι'υδάτων υπονόμων
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT
    ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων / ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων)
    pt
    esgotos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    κρασπεδοστόμιον υπονόμου
    pt
    embornal
  • building and public works
    πλακίδια υπονόμων αγωγών
    pt
    peças para canais
  • ENVIRONMENT
    αέρια των οχετών / αναθυμιάσεις των υπονόμων
    pt
    gás de esgoto
  • coal industry
    αφλογιστία εκτός υπονόμου
    pt
    explosivo falhado fora do tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    άρδευσις δι'υδάτων υπονόμων
    pt
    irrigação com águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
    pt
    alimentação por esgotos
  • coal industry
    αφλογιστία στο εσωτερικό υπονόμου
    pt
    tiro falhado no explosivo
  • coal industry
    έκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμου
    pt
    rebentamento para alargamento de fundo de tiro
  • coal industry
    πυροδότηση εξ επιγομωμένων υπονόμων
    pt
    tiro com atacamento
  • ENVIRONMENT
    σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων
    pt
    sistema de tratamento de esgotos, sistemas de tratamento de águas residuais
  • coal industry
    έκρηξη με χρήση δύο εκρηκτικών υλών ανά υπόνομο
    pt
    disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro
  • coal industry
    έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
    pt
    tiro que faz canhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπόνομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπόνομος [visualizado em 2026-08-10 04:47:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    υπόνομος ομβρίων / εκβολή πλημμυρικής απορροής
    pt
    coletor pluvial, coletor de águas residuais pluviais
  • wastewater / construction and town planning
    ανοιχτός υπόνομος
    pt
    esgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
  • wastewater / construction and town planning
    καλυμμένος υπόνομος
    pt
    esgoto coberto
  • coal industry
    αποτυχημένη υπόνομος
    pt
    tiro encravado, tiro falhado
  • ENVIRONMENT
    υποθαλάσσιος υπόνομος εκροής
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • waste management / waste
    ιλύς υπονόμων / ιλύς καθαρισμού λυμάτων / λάσπη επεξεργασίας λυμάτων
    pt
    lamas de esgotos, lamas do tratamento de efluentes, lamas de depuração
  • ENVIRONMENT
    νερά υπονόμων / ύδατα υπονόμων
    pt
    água de esgoto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    σύστημα υπονόμων / δίκτυο υπονόμων
    pt
    rede de águas residuais, rede de esgotos
  • coal industry
    στόμιο υπονόμου
    pt
    boca do tiro
  • wildlife
    επίμυς των υπονόμων / ποντικός ο μέγας / ποντικός ο φαιός των υπονόμων
    pt
    ratazana
  • coal industry
    πυροδότηση υπονόμου
    pt
    disparo, rebentamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ανθρωποθυρίδα υπονόμου / στόμιο επίσκεψης υπονόμου
    pt
    vigia de esgoto
  • ENVIRONMENT
    διάχυση υδάτων υπονόμων / άρδευση δι'υδάτων υπονόμων
    pt
    irrigação por espalhamento de águas de esgoto
  • ENVIRONMENT
    ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων / ακάθαρτα ύδατα (υπονόμων)
    pt
    esgotos
  • building and public works / ENVIRONMENT
    κρασπεδοστόμιον υπονόμου
    pt
    embornal
  • building and public works
    πλακίδια υπονόμων αγωγών
    pt
    peças para canais
  • ENVIRONMENT
    αέρια των οχετών / αναθυμιάσεις των υπονόμων
    pt
    gás de esgoto
  • coal industry
    αφλογιστία εκτός υπονόμου
    pt
    explosivo falhado fora do tiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    άρδευσις δι'υδάτων υπονόμων
    pt
    irrigação com águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
    pt
    alimentação por esgotos
  • coal industry
    αφλογιστία στο εσωτερικό υπονόμου
    pt
    tiro falhado no explosivo
  • coal industry
    έκρηξη θύλακα διεύρυνσης υπονόμου
    pt
    rebentamento para alargamento de fundo de tiro
  • coal industry
    πυροδότηση εξ επιγομωμένων υπονόμων
    pt
    tiro com atacamento
  • ENVIRONMENT
    σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων
    pt
    sistema de tratamento de esgotos, sistemas de tratamento de águas residuais
  • coal industry
    έκρηξη με χρήση δύο εκρηκτικών υλών ανά υπόνομο
    pt
    disparo com dois explosivos diferentes em cada tiro
  • coal industry
    έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
    pt
    tiro que faz canhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπόνομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπόνομος [visualizado em 2026-08-10 04:47:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya