hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iˈpɔstasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: υποστάσεις
1.
existência
δυστυχώς, ο άνθρωπος απειλεί την ίδια του την υπόσταση
infelizmente, o homem põe em perigo a sua própria existência
2.
MEDICINA, RELIGIÃO hipóstase
η υπόσταση του Χριστού
a hipóstase de Jesus Cristo
πνευμονική υπόσταση
hipóstase pulmonar
3.
próprio, figurado fundamento masculino, base
φήμη χωρίς υπόσταση
boato sem fundamento
εταιρεία δίχως νομική υπόσταση
empresa sem base legal
αποκτώ/λαμβάνω υπόσταση
tomar forma
δίνω υπόσταση (σε κάτι)
dar forma (a uma coisa)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    υπόσταση
    pt
    hipostasia
  • Criminal law
    στοιχεία της ειδικής υπόστασης / ειδική υπόσταση
    pt
    elementos constitutivos do crime, elementos constitutivos de uma infração, elementos constitutivos de uma infração penal
  • tax evasion / taxation
    ελάχιστη υπόσταση / ελάχιστη υπόσταση για φορολογικούς σκοπούς
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • taxation
    οικονομική ουσία των συναλλαγών / οικονομική ουσία / οικονομική υπόσταση
    pt
    conteúdo económico da operação
  • LAW / criminal law
    υποκειμενική υπόσταση
    pt
    intenção delituosa
  • medical science
    νομική υπόσταση ανθρώπινου εμβρύου
    pt
    estatuto jurídico do embrião humano
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    υπόσταση στις συχνότητες συντονισμού
    pt
    comportamento às frequências de ressonância
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υπόσταση πτερυγίου στροφείου στην κώπηση
    pt
    resposta da pá em batimento
  • medical science
    νομική υπόσταση του κυοφορούμενου παιδιού
    pt
    estatuto jurídico do filho concebido
  • communications
    νομική υπόσταση του τομέα των ταχυδρομείων
    pt
    quadro jurídico do setor postal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υπόσταση του δίσκου στροφείου στο λίκνισμα
    pt
    reposta do plano de disco em oscilação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υπόσταση του πτερυγίου στροφείου στη στρέψη
    pt
    resposta da pá em torção
  • tax evasion / taxation
    δείκτης ελάχιστης υπόστασης
    pt
    indicador de substância mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπόσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπόσταση [visualizado em 2026-06-25 17:32:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    υπόσταση
    pt
    hipostasia
  • Criminal law
    στοιχεία της ειδικής υπόστασης / ειδική υπόσταση
    pt
    elementos constitutivos do crime, elementos constitutivos de uma infração, elementos constitutivos de uma infração penal
  • tax evasion / taxation
    ελάχιστη υπόσταση / ελάχιστη υπόσταση για φορολογικούς σκοπούς
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • taxation
    οικονομική ουσία των συναλλαγών / οικονομική ουσία / οικονομική υπόσταση
    pt
    conteúdo económico da operação
  • LAW / criminal law
    υποκειμενική υπόσταση
    pt
    intenção delituosa
  • medical science
    νομική υπόσταση ανθρώπινου εμβρύου
    pt
    estatuto jurídico do embrião humano
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    υπόσταση στις συχνότητες συντονισμού
    pt
    comportamento às frequências de ressonância
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υπόσταση πτερυγίου στροφείου στην κώπηση
    pt
    resposta da pá em batimento
  • medical science
    νομική υπόσταση του κυοφορούμενου παιδιού
    pt
    estatuto jurídico do filho concebido
  • communications
    νομική υπόσταση του τομέα των ταχυδρομείων
    pt
    quadro jurídico do setor postal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υπόσταση του δίσκου στροφείου στο λίκνισμα
    pt
    reposta do plano de disco em oscilação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    υπόσταση του πτερυγίου στροφείου στη στρέψη
    pt
    resposta da pá em torção
  • tax evasion / taxation
    δείκτης ελάχιστης υπόστασης
    pt
    indicador de substância mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υπόσταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπόσταση [visualizado em 2026-06-25 17:32:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos