υφιστάμενος, η, ο

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  υφιστάμενος

  pt

  subordinado
• chemical industry
  υφιστάμενος θερμαντήρας διεργασιών

  pt

  gerador de calor industrial existente
• international trade / migration / social affairs / World Trade Organisation
  ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση

  pt

  trabalhador transferido dentro de uma empresa
• Family law
  υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί / προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί

  pt

  casamento anterior não dissolvido
• FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
  οφειλή παρελθούσης χρήσεως / αξίωση / πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης / υφιστάμενη οφειλή / απαίτηση

  pt

  crédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
• chemistry
  το υφιστάμενο απορρύπανση

  pt

  descontaminável
• health policy / physical sciences
  υφιστάμενη κατάσταση έκθεσης

  pt

  situação de exposição existente
• chemical industry
  υφιστάμενη κάμινος διεργασιών

  pt

  forno existente, fornalha de processo existente, forno industrial existente
• earth sciences
  ζώνη υφιστάμενη την σύγκρουση

  pt

  zona submetida ao choque
• ENERGY
  υφιστάμενη μεγάλη σταθερή πηγή

  pt

  grande fonte fixa já existente
• ENVIRONMENT
  υφιστάμενη μεγάλη σταθερή πηγή

  pt

  grande fonte fixa já existente
• ECONOMICS
  συναλλαγές για υφιστάμενα αγαθά

  pt

  operações sobre bens existentes
• ECONOMICS
  αγοραστής των υφιστάμενων αγαθών

  pt

  comprador do bem existente
• ECONOMICS
  χειρισμός των υφισταμένων αγαθών

  pt

  tratamento dos bens existentes
• ECONOMICS
  υφιστάμενα αγαθά πάγιου κεφαλαίου

  pt

  parque de bens de capital fixo
• chemical compound
  στρώμα βαφής υφιστάμενο απορρύπανση

  pt

  camada de pintura descontaminável
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  αποκατάσταση υφισταμένου οδοστρώματος

  pt

  reabilitação de um pavimento
• preparation for market
  διόρθωση επί υφισταμένης ήδη εγγραφής

  pt

  alteração de lançamento
• ECONOMICS
  επαναχρησιμοποιήσιμα υφιστάμενα αγαθά

  pt

  bens existentes reutilizáveis
• EUROPEAN UNION / LAW
  προβλεπόμενα και υφιστάμενα ελλείμματα

  pt

  défices programados e verificados
• land transport / TRANSPORT
  αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου

  pt

  aumentar a frequência de um serviço já existente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αφρώδης οίνος "υφιστάμενος ζύμωση στη φιάλη"

  pt

  vinho espumante "fermentado em garrafa"
• ECONOMICS
  πώληση των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου

  pt

  venda de bens existentes de capital fixo
• public finance and budget policy
  προβλεπόμενο ή υφιστάμενο δημοσιονομικό έλλειμμα

  pt

  défice orçamental programado ou verificado
• financial market / business activity
  δικαίωμα αγοράς επιπρόσθετων σχετικών κινητών αξιών / δικαίωμα συμπληρωματικής κατανομής υφιστάμενων μετοχών / δικαίωμα προαίρεσης αγοράς

  pt

  opção de aquisição de lotes suplementares
• land transport / TRANSPORT
  διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας

  pt

  melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
• ECONOMICS
  υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές

  pt

  cálculo do parque de capital fixo a preços constantes