- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesfiˈtɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: φύτεψα
aoristo passivo: φυτεύτηκα
particípio passado: φυτεμένος
1.
plantar
δέντρα που φυτεύτηκαν πέρυσι
árvores que foram plantadas no ano passado
μια μεγάλη έκταση φυτεμένη με ήλιους
uma grande extensão plantada de girassóis
φυτεύει λαχανικά στον κήπο του
ele planta legumes na horta
φυτεύω δύο ειδών φασολιές
plantar feijoeiros de duas espécies
φυτεύω ελιές
plantar oliveiras
φύτεψε κάποια δέντρα
plantou algumas árvores
2.
figurado cravar
του φύτεψαν μια σφαίρα στο κεφάλι
cravaram-lhe uma bala no crânio
3.
figurado, pejorativo enterrar
τον φύτεψαν χωρίς πολλά-πολλά
enterraram-no sem grandes aparatos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτεύωptplantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτεύω μοσχεύματαptplantar de estaca, enterrar estacas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φυτεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φυτεύω [visualizado em 2026-07-01 20:12:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτεύωptplantas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτεύω μοσχεύματαptplantar de estaca, enterrar estacas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φυτεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φυτεύω [visualizado em 2026-07-01 20:12:00].
