-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fiˈtɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
planta feminino
αυτό το φυτό θέλει πολύ νερό
esta planta precisa de muita água
βοηθώ ένα φυτό να εγκλιματιστεί
ajudar uma planta a aclimatar-se
εξαφάνιση ενός σπάνιου φυτού
desaparecimento de uma planta rara
ευθαλές φυτό
planta luxuriante
η βροχή δρόσισε τα φυτά
a chuva refrescou as plantas
η περιποίηση των φυτών της παίρνει αρκετή ώρα
os cuidados com as plantas levam-lhe bastante tempo
θαλάσσια φυτά
plantas marinhas
μακρόβια φυτά
plantas vivazes
ο ηλιοτροπισμός ορισμένων φυτών
a heliotropia de certas plantas
ο οπός των φυτών
a seiva das plantas
ποώδη φυτά
plantas herbáceas
σαρκοβόρο φυτό
planta carnívora
τα φυτά πέθαναν από έλλειψη νερού
as plantas secaram por falta de água
της κάνει ευχαρίστηση να ασχολείται με τα φυτά
dá-lhe prazer tratar das plantas
φυτά εσωτερικού χώρου
plantas de interior
φυτά θερμοκηπίου
plantas de estufa
φυτά καταγόμενα από την Αμερική
plantas oriundas da América
τα πολύνευρα φύλλα ενός φυτού
as folhas multinérveas de uma planta
φανερόγαμα φυτά
plantas fanerogâmicas
2.
figurado vegetal masculino
μετά το ατύχημα, έμεινε φυτό
depois do acidente, ficou um vegetal
3.
gÍria académica marrão masculino, marrona feminino
μαθητής που είναι σκέτο φυτό
aluno que é um grande marrão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό
    pt
    vegetal
  • ENVIRONMENT
    φυτό
    pt
    plantas (biologia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυτοφυές φυτό / άγριο φυτό
    pt
    planta selvagem
  • natural and applied sciences
    έρπον φυτό
    pt
    planta rasteira, planta trepadora
  • plant product
    γονικό φυτό
    pt
    planta parental, planta progenitora
  • natural and applied sciences / wildlife
    υδρόβιο φυτό / υδρόφυτο
    pt
    planta hidrófita, planta aquática, hidrófita
  • life sciences
    ανώτερο φυτό
    pt
    planta superior
  • crop production / plant propagation
    μητρικό φυτό
    pt
    planta-mãe, pé-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξυλώδες φυτό
    pt
    planta lenhosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό αμπέλου
    pt
    propágulo
  • ENVIRONMENT
    τροπικό φυτό
    pt
    plantas tropicais, planta tropical
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωντανό φυτό
    pt
    planta viva
  • wildlife
    φυτό ροζέττα
    pt
    planta em roseta
  • INDUSTRY / wildlife
    υφαντικό φυτσ / κλωστικό φυτό / ινώδη φυτά
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • natural and applied sciences
    βραχύμερο φυτό / βραχύβιο φυτό
    pt
    planta de dias curtos
  • life sciences
    πολυετές φυτό / μακρόβιο φυτό
    pt
    planta vivaz, planta plurianual
  • means of agricultural production / plant taxonomy / genetic engineering / plant resources
    υβριδικό φυτό / υβρίδιο
    pt
    planta híbrida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υφαντικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μελιφόρο φυτό
    pt
    planta melífera
  • ENVIRONMENT
    κλωστικό φυτό
    pt
    plantas têxteis, planta têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ριζωμένο φυτό
    pt
    planta enraizada
  • botany
    υγρόφιλο φυτό
    pt
    planta higrófila
  • textile plant
    κλωστικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • botany
    σκιόφιλο φυτό
    pt
    planta umbrófila, planta umbrícola
  • botany
    ηλιόφιλο φυτό
    pt
    planta heliófila
  • plant product / agricultural product
    οπωροφόρο / οπωροφόρο φυτό / οπωροφόρο δένδρο
    pt
    fruteira
  • botany
    φανερόγαμο / σποροφόρο φυτό
    pt
    fanerogâmica, planta com sementes, planta com flores
  • botany
    ανεμόφιλο φυτό
    pt
    planta anemófila
  • INDUSTRY / wildlife
    αρωματικό φυτό
    pt
    planta aromática
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νομευτικό φυτό
    pt
    planta de pastagem
  • botany
    πρωτοπόρο φυτό
    pt
    planta pioneira
  • botany
    ζωογαμικό φυτό
    pt
    planta zoidiogâmica
  • life sciences
    παρασιτικό φυτό
    pt
    planta parasita, vegetal parasita
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκαλιστικό κτηνοτροφικό φυτό / σκαλιστικό φυτό / κτηνοτροφικό φυτό
    pt
    cultura forrageira sachada, planta sachada forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό τριφυλλιού / τριφύλλι
    pt
    trevo
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτηνοτροφικό φυτό / σανοδοτικό φυτό
    pt
    cultura forrageira, planta forrageira
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    αρτυματικό φυτό
    pt
    planta condimentar
  • crop production
    ανεπιθύμητο φυτό
    pt
    vegetal indesejável, planta indesejável
  • crop production
    δισυπόστατο φυτό
    pt
    simbionto, enxerto
  • botany
    ερμαφρόδιτο φυτό / ερμαφρόδιτο
    pt
    hermafrodita
  • ENVIRONMENT
    χορτοδοτικό φυτό
    pt
    planta forrageira, plantas forrageiras
  • plant life / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βιομηχανικό φυτό
    pt
    cultura industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό για αφέψημα
    pt
    planta para infusões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτοφόρο φυτό
    pt
    planta produtora de látex
  • horticulture / crop production
    καλλωπιστικό φυτό
    pt
    planta ornamental
  • biotechnology / transgenic plant
    διαγονιδιακό φυτό
    pt
    planta transgénica
  • ENVIRONMENT
    φαρμακευτικό φυτό
    pt
    planta medicinal, plantas medicinais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φυτό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φυτό [visualizado em 2026-08-11 05:08:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό
    pt
    vegetal
  • ENVIRONMENT
    φυτό
    pt
    plantas (biologia
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυτοφυές φυτό / άγριο φυτό
    pt
    planta selvagem
  • natural and applied sciences
    έρπον φυτό
    pt
    planta rasteira, planta trepadora
  • plant product
    γονικό φυτό
    pt
    planta parental, planta progenitora
  • natural and applied sciences / wildlife
    υδρόβιο φυτό / υδρόφυτο
    pt
    planta hidrófita, planta aquática, hidrófita
  • life sciences
    ανώτερο φυτό
    pt
    planta superior
  • crop production / plant propagation
    μητρικό φυτό
    pt
    planta-mãe, pé-mãe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξυλώδες φυτό
    pt
    planta lenhosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό αμπέλου
    pt
    propágulo
  • ENVIRONMENT
    τροπικό φυτό
    pt
    plantas tropicais, planta tropical
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωντανό φυτό
    pt
    planta viva
  • wildlife
    φυτό ροζέττα
    pt
    planta em roseta
  • INDUSTRY / wildlife
    υφαντικό φυτσ / κλωστικό φυτό / ινώδη φυτά
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • natural and applied sciences
    βραχύμερο φυτό / βραχύβιο φυτό
    pt
    planta de dias curtos
  • life sciences
    πολυετές φυτό / μακρόβιο φυτό
    pt
    planta vivaz, planta plurianual
  • means of agricultural production / plant taxonomy / genetic engineering / plant resources
    υβριδικό φυτό / υβρίδιο
    pt
    planta híbrida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υφαντικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μελιφόρο φυτό
    pt
    planta melífera
  • ENVIRONMENT
    κλωστικό φυτό
    pt
    plantas têxteis, planta têxtil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ριζωμένο φυτό
    pt
    planta enraizada
  • botany
    υγρόφιλο φυτό
    pt
    planta higrófila
  • textile plant
    κλωστικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • botany
    σκιόφιλο φυτό
    pt
    planta umbrófila, planta umbrícola
  • botany
    ηλιόφιλο φυτό
    pt
    planta heliófila
  • plant product / agricultural product
    οπωροφόρο / οπωροφόρο φυτό / οπωροφόρο δένδρο
    pt
    fruteira
  • botany
    φανερόγαμο / σποροφόρο φυτό
    pt
    fanerogâmica, planta com sementes, planta com flores
  • botany
    ανεμόφιλο φυτό
    pt
    planta anemófila
  • INDUSTRY / wildlife
    αρωματικό φυτό
    pt
    planta aromática
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νομευτικό φυτό
    pt
    planta de pastagem
  • botany
    πρωτοπόρο φυτό
    pt
    planta pioneira
  • botany
    ζωογαμικό φυτό
    pt
    planta zoidiogâmica
  • life sciences
    παρασιτικό φυτό
    pt
    planta parasita, vegetal parasita
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκαλιστικό κτηνοτροφικό φυτό / σκαλιστικό φυτό / κτηνοτροφικό φυτό
    pt
    cultura forrageira sachada, planta sachada forrageira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό τριφυλλιού / τριφύλλι
    pt
    trevo
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κτηνοτροφικό φυτό / σανοδοτικό φυτό
    pt
    cultura forrageira, planta forrageira
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    αρτυματικό φυτό
    pt
    planta condimentar
  • crop production
    ανεπιθύμητο φυτό
    pt
    vegetal indesejável, planta indesejável
  • crop production
    δισυπόστατο φυτό
    pt
    simbionto, enxerto
  • botany
    ερμαφρόδιτο φυτό / ερμαφρόδιτο
    pt
    hermafrodita
  • ENVIRONMENT
    χορτοδοτικό φυτό
    pt
    planta forrageira, plantas forrageiras
  • plant life / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βιομηχανικό φυτό
    pt
    cultura industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυτό για αφέψημα
    pt
    planta para infusões
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτοφόρο φυτό
    pt
    planta produtora de látex
  • horticulture / crop production
    καλλωπιστικό φυτό
    pt
    planta ornamental
  • biotechnology / transgenic plant
    διαγονιδιακό φυτό
    pt
    planta transgénica
  • ENVIRONMENT
    φαρμακευτικό φυτό
    pt
    planta medicinal, plantas medicinais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φυτό – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φυτό [visualizado em 2026-08-11 05:08:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya