-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfɔrma
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
forma
καπέλο με περίεργη φόρμα
chapéu de forma estranha
η φόρμα και το περιεχόμενο ενός κειμένου
a forma e o conteúdo de um texto
2.
fato masculino de treino
οι αθλητές θα προπονηθούν με φόρμα
os atletas vão treinar em fato de treino
το παιδί φορούσε μια κίτρινη φόρμα
o miúdo trazia um fato de treino amarelo
3.
είμαι σε φόρμα
estar em forma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φόρμα
    pt
    calças com peitilho, fato de macaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φόρμα
    pt
    molde final, molde de acabar
  • means of communication
    φόρμα
    pt
    forma, chapa
  • data processing / information technology and data processing
    κενή φόρμα / κενή μορφή
    pt
    formulário vazio
  • data processing / information technology and data processing
    μορφοτυπημένη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων / μορφοτυπημένη φόρμα / φόρμα εικόνας / τελική φόρμα
    pt
    documento formatado
  • chemical compound / industrial structures
    Φόρμα πρέσσας
    pt
    matriz de prensagem, molde para prensa, molde de prensagem
  • leisure / textile industry
    αθλητική φόρμα
    pt
    fato de treino para desporto
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα ετικέτας / πρότυπο μορφοποίησης ετικέτας / μάσκα ετικέτας
    pt
    máscara de etiqueta
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα ανάλυσης / μάσκα ανάλυσης
    pt
    máscara de análise
  • means of communication
    σηκώνω τη φόρμα
    pt
    levantar uma forma
  • information technology and data processing
    φόρμα διεύθυνσης
    pt
    formato do endereço
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    φόρμα σιδηρουργού
    pt
    fato de soldadura
  • data processing / information technology and data processing
    μορφοτυπημένη επεξεργάσιμη φόρμα / αναθεωρήσιμη φόρμα / μορφοτυπημένη επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων
    pt
    documento formatado passível de revisão
  • data processing / information technology and data processing
    επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων / επεξεργάσιμη φόρμα
    pt
    documento passível de revisão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θερμομονωτική φόρμα
    pt
    roupas térmicas
  • communications / information technology and data processing
    μη αριθμημένη φόρμα
    pt
    formato u não numerado
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα επί παραγγελία / μάσκα επί παραγγελία
    pt
    formulário adaptado ao utilizador, máscara adaptada ao utilizador
  • preparation for market
    φόρμα ζαχαροπλαστικής
    pt
    forma para pastéis, forma para pastelaria
  • industrial structures
    μυτερή φόρμα καλαποδιού
    pt
    forma de bico fino
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα κατάστασης δραστηριότητας
    pt
    ficha de estado de atividade
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα σχεδιασμού δραστηριότητας
    pt
    ficha de planificação de atividades
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανώμαλη επιφάνεια από κρύα φόρμα / μαρτελέ
    pt
    martelado
  • infectious disease / public health / TRANSPORT
    dPLF / ψηφιακή φόρμα εντοπισμού επιβατών / ψηφιακό έντυπο εντοπισμού επιβατών
    pt
    Formulário Digital de Localização do Passageiro, PLF digital
  • health
    φόρμα με ενσωματωμένη ζώνη ανάβασης
    pt
    fato armadura para suspensão
  • means of communication
    ισιώνω,χτυπώ με το τακάκι,μια φόρμα
    pt
    usar o tamborete
  • means of communication
    τοποθετώ στο πιεστήριο την τυπογραφική φόρμα
    pt
    meter na máquina
  • industrial structures
    ύφασμα φόρμας
    pt
    sarja para vestuário de trabalho
  • information technology and data processing
    έλεγχος φόρμας
    pt
    controlo de formato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πυθμένας φόρμας
    pt
    fundo do molde de acabar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φυσητήρας φόρμας
    pt
    cabeça de sopro, cabeça de sopragem
  • means of communication
    σφίγγω τις φόρμες / σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
    pt
    aperto das formas
  • data processing / information technology and data processing
    εμφάνιση βάσει φόρμας
    pt
    visualização em formulário
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ειδικές φόρμες εργασίας
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    τοπική αποθήκευση φόρμας
    pt
    armazenamento em formato local
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνήθεις φόρμες εργασίας
    pt
    roupas de trabalho normais
  • information technology and data processing
    γλώσσα μετατροπής φορμών
    pt
    linguagem de conversão de formato
  • chemical compound / industrial structures
    Σημάδια από κτύπημα φόρμας
    pt
    marca de impacto, marca de impacto com o molde
  • means of communication
    κτύπημα / κτύπημα από πίσω χαλασμένης φόρμας
    pt
    repuxamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύπος σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα / καλούπι σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα
    pt
    molde de silo para forragem picada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ειδικές φόρμες ολοκληρωτικής προστασίας
    pt
    fato protetor
  • industrial structures
    καλαπόδι για τη διατήρηση της φόρμας του υποδήματος
    pt
    forma, formador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόρμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόρμα [visualizado em 2026-07-15 01:29:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φόρμα
    pt
    calças com peitilho, fato de macaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φόρμα
    pt
    molde final, molde de acabar
  • means of communication
    φόρμα
    pt
    forma, chapa
  • data processing / information technology and data processing
    κενή φόρμα / κενή μορφή
    pt
    formulário vazio
  • data processing / information technology and data processing
    μορφοτυπημένη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων / μορφοτυπημένη φόρμα / φόρμα εικόνας / τελική φόρμα
    pt
    documento formatado
  • chemical compound / industrial structures
    Φόρμα πρέσσας
    pt
    matriz de prensagem, molde para prensa, molde de prensagem
  • leisure / textile industry
    αθλητική φόρμα
    pt
    fato de treino para desporto
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα ετικέτας / πρότυπο μορφοποίησης ετικέτας / μάσκα ετικέτας
    pt
    máscara de etiqueta
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα ανάλυσης / μάσκα ανάλυσης
    pt
    máscara de análise
  • means of communication
    σηκώνω τη φόρμα
    pt
    levantar uma forma
  • information technology and data processing
    φόρμα διεύθυνσης
    pt
    formato do endereço
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    φόρμα σιδηρουργού
    pt
    fato de soldadura
  • data processing / information technology and data processing
    μορφοτυπημένη επεξεργάσιμη φόρμα / αναθεωρήσιμη φόρμα / μορφοτυπημένη επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων
    pt
    documento formatado passível de revisão
  • data processing / information technology and data processing
    επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων / επεξεργάσιμη φόρμα
    pt
    documento passível de revisão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    θερμομονωτική φόρμα
    pt
    roupas térmicas
  • communications / information technology and data processing
    μη αριθμημένη φόρμα
    pt
    formato u não numerado
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα επί παραγγελία / μάσκα επί παραγγελία
    pt
    formulário adaptado ao utilizador, máscara adaptada ao utilizador
  • preparation for market
    φόρμα ζαχαροπλαστικής
    pt
    forma para pastéis, forma para pastelaria
  • industrial structures
    μυτερή φόρμα καλαποδιού
    pt
    forma de bico fino
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα κατάστασης δραστηριότητας
    pt
    ficha de estado de atividade
  • data processing / information technology and data processing
    φόρμα σχεδιασμού δραστηριότητας
    pt
    ficha de planificação de atividades
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανώμαλη επιφάνεια από κρύα φόρμα / μαρτελέ
    pt
    martelado
  • infectious disease / public health / TRANSPORT
    dPLF / ψηφιακή φόρμα εντοπισμού επιβατών / ψηφιακό έντυπο εντοπισμού επιβατών
    pt
    Formulário Digital de Localização do Passageiro, PLF digital
  • health
    φόρμα με ενσωματωμένη ζώνη ανάβασης
    pt
    fato armadura para suspensão
  • means of communication
    ισιώνω,χτυπώ με το τακάκι,μια φόρμα
    pt
    usar o tamborete
  • means of communication
    τοποθετώ στο πιεστήριο την τυπογραφική φόρμα
    pt
    meter na máquina
  • industrial structures
    ύφασμα φόρμας
    pt
    sarja para vestuário de trabalho
  • information technology and data processing
    έλεγχος φόρμας
    pt
    controlo de formato
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πυθμένας φόρμας
    pt
    fundo do molde de acabar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φυσητήρας φόρμας
    pt
    cabeça de sopro, cabeça de sopragem
  • means of communication
    σφίγγω τις φόρμες / σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
    pt
    aperto das formas
  • data processing / information technology and data processing
    εμφάνιση βάσει φόρμας
    pt
    visualização em formulário
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ειδικές φόρμες εργασίας
    pt
    roupas especiais de trabalho
  • data processing / information technology and data processing
    τοπική αποθήκευση φόρμας
    pt
    armazenamento em formato local
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνήθεις φόρμες εργασίας
    pt
    roupas de trabalho normais
  • information technology and data processing
    γλώσσα μετατροπής φορμών
    pt
    linguagem de conversão de formato
  • chemical compound / industrial structures
    Σημάδια από κτύπημα φόρμας
    pt
    marca de impacto, marca de impacto com o molde
  • means of communication
    κτύπημα / κτύπημα από πίσω χαλασμένης φόρμας
    pt
    repuxamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύπος σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα / καλούπι σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα
    pt
    molde de silo para forragem picada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ειδικές φόρμες ολοκληρωτικής προστασίας
    pt
    fato protetor
  • industrial structures
    καλαπόδι για τη διατήρηση της φόρμας του υποδήματος
    pt
    forma, formador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φόρμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φόρμα [visualizado em 2026-07-15 01:29:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro