hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfisi
favoritosfavoritos
advérbio
por natureza
είναι φύσει και θέσει εχθρός των βίαιων μεθόδων
é por natureza e por princípio inimigo dos métodos violentos
είναι φύσει αδύνατον
é completamente impossível
LINGUÍSTICA φύσει μακρά συλλαβή
sílaba longa por natureza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    φύση
    pt
    natureza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    νομική φύση
    pt
    natureza jurídica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    φύση και είδος
    pt
    natureza e espécie
  • φύση ενός υλικού
    pt
    matureza de um material
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φύση της εργασίας / περιεχόμενο της εργασίας
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • ENVIRONMENT
    μνημείο της φύσης
    pt
    monumento natural, monumentos naturais
  • ENVIRONMENT
    επιστροφή στη φύση
    pt
    regresso à natureza
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    φυσική ισορροπία / οικολογική ισορροπία / ισορροπία της φύσης / φυσικές ισορροπίες
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • ENVIRONMENT
    διατήρηση της φύσης / Προστασία της φύσης
    pt
    conservação da natureza
  • ENVIRONMENT
    προστασία της φύσης
    pt
    proteção da natureza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    προστασία της φύσης
    pt
    proteção da natureza
  • FINANCE
    οψιόν γενικής φύσης
    pt
    opção sobre um ativo
  • ENVIRONMENT
    διατήρηση της φύσης
    pt
    conservação da natureza
  • ENVIRONMENT
    Δικαιώματα της φύσης
    pt
    legislação sobre a natureza
  • ENVIRONMENT
    σχέση ανθρώπου-φύσης
    pt
    relação homem-natureza
  • chemistry
    φύση των προσμείξεων
    pt
    natureza das impurezas
  • LAW / information technology and data processing / intellectual property
    δικαίωμα ειδικής φύσεως
    pt
    direito sui generis
  • administrative law
    διαφορά χρηματικής φύσης / χρηματική διαφορά
    pt
    litígio de caráter pecuniário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    εμπόδια δικαστικής φύσεως
    pt
    obstáculos de ordem processual
  • defence / common foreign and security policy
    απαίτηση στρατιωτικής φύσεως
    pt
    necessidade militar
  • chemistry
    ουσίες που απαντούν στη φύση
    pt
    substância que ocorre na natureza
  • LAW / management
    απαιτήσεις των Kανονισμών / απαίτηση κανονιστικής φύσεως
    pt
    disposições regulamentares, requisitos regulamentares
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση / WWF
    pt
    WWF, Fundo Mundial para a Natureza
  • coal industry
    παραπροϊόντα πυρίμαχης φύσης
    pt
    subproduto de natureza refratária
  • FINANCE
    ωφελήματα οποιασδήποτε φύσης
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • administrative law
    διττή φύση της συμφωνίας ΕΟΧ
    pt
    bipolaridade do Acordo EEE
  • POLITICS
    πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως / βιαιοπραγία ρατσιστικής φύσεως
    pt
    ato de violência de cariz racista
  • ENVIRONMENT
    φυσιολατρία/αγάπη για τη φύση
    pt
    sentimento da natureza, respeito pela natureza
  • ENVIRONMENT
    συμφωνία (διοικητικής φύσεως)
    pt
    contratos administrativos, acordo (administrativo)
  • ENVIRONMENT
    πρόγραμμα διατήρησης της φύσης
    pt
    programa de conservação da natureza, conservação da natureza (programa
  • LAW
    η φύση και τα μέσα του ελέγχου
    pt
    a natureza e os meios de controlo
  • environmental protection
    βλάβη στην οικονομία της φύσης
    pt
    danos no equilíbrio natural
  • φύση των στοιχείων ενεργητικού
    pt
    natureza dos ativos
  • waste management
    ανακτήσιμη φύση της συσκευασίας
    pt
    possibilidade de valorização das embalagens
  • ENVIRONMENT
    επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο / επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
    pt
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem
  • electronics and electrical engineering
    διαιρέτης τάσεως χωρητικής φύσεως / χωρητικός διαιρέτης τάσεως
    pt
    divisor de tensão capacitivo, redutor de tensão capacitivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    φύση και προορισμός των πιστώσεων
    pt
    natureza e destino das dotações
  • LAW / environmental protection / environmental policy
    Νόμος για την προστασία της φύσης
    pt
    lei de proteção de natureza
  • building and public works
    διατήρηση της φύσης και του τοπίου
    pt
    proteção da natureza e da paisagem
  • communications policy / information technology and data processing
    φύση των μεταφερόμενων πληροφοριών
    pt
    características da informação transferida
  • ENVIRONMENT
    πολιτική για την διατήρηση της φύσης
    pt
    política de conservação da natureza
  • Community budget
    τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως
    pt
    despesas de funcionamento administrativo corrente
  • deterioration of the environment
    σχέδιο αποκατάστασης της φύσης της ΕΕ
    pt
    Plano da UE de Restauração da Natureza
  • environmental policy
    επίτροπος για την προστασία της φύσης
    pt
    encarregado/delegado para a proteção da natureza, encarregado/delegado da proteção da natureza
  • communications
    μέσα επικοινωνίας ταχυδρομικής φύσεως
    pt
    meios de comunicação postais
  • ECONOMICS / cooperation policy / ENVIRONMENT
    ανταλλαγές χρεών/προστασίας της φύσης
    pt
    troca "dívida-natureza"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φύσει – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φύσει [visualizado em 2026-06-28 04:34:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    φύση
    pt
    natureza
  • EUROPEAN UNION / LAW
    νομική φύση
    pt
    natureza jurídica
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    φύση και είδος
    pt
    natureza e espécie
  • φύση ενός υλικού
    pt
    matureza de um material
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φύση της εργασίας / περιεχόμενο της εργασίας
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • ENVIRONMENT
    μνημείο της φύσης
    pt
    monumento natural, monumentos naturais
  • ENVIRONMENT
    επιστροφή στη φύση
    pt
    regresso à natureza
  • environmental impact / ecology / ecological balance
    φυσική ισορροπία / οικολογική ισορροπία / ισορροπία της φύσης / φυσικές ισορροπίες
    pt
    equílibrio natural, equílibrio da natureza, equilíbrio ecológico
  • ENVIRONMENT
    διατήρηση της φύσης / Προστασία της φύσης
    pt
    conservação da natureza
  • ENVIRONMENT
    προστασία της φύσης
    pt
    proteção da natureza
  • building and public works / ENVIRONMENT
    προστασία της φύσης
    pt
    proteção da natureza
  • FINANCE
    οψιόν γενικής φύσης
    pt
    opção sobre um ativo
  • ENVIRONMENT
    διατήρηση της φύσης
    pt
    conservação da natureza
  • ENVIRONMENT
    Δικαιώματα της φύσης
    pt
    legislação sobre a natureza
  • ENVIRONMENT
    σχέση ανθρώπου-φύσης
    pt
    relação homem-natureza
  • chemistry
    φύση των προσμείξεων
    pt
    natureza das impurezas
  • LAW / information technology and data processing / intellectual property
    δικαίωμα ειδικής φύσεως
    pt
    direito sui generis
  • administrative law
    διαφορά χρηματικής φύσης / χρηματική διαφορά
    pt
    litígio de caráter pecuniário
  • EUROPEAN UNION / LAW
    εμπόδια δικαστικής φύσεως
    pt
    obstáculos de ordem processual
  • defence / common foreign and security policy
    απαίτηση στρατιωτικής φύσεως
    pt
    necessidade militar
  • chemistry
    ουσίες που απαντούν στη φύση
    pt
    substância que ocorre na natureza
  • LAW / management
    απαιτήσεις των Kανονισμών / απαίτηση κανονιστικής φύσεως
    pt
    disposições regulamentares, requisitos regulamentares
  • environmental protection / wildlife / non-governmental organisations
    Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση / WWF
    pt
    WWF, Fundo Mundial para a Natureza
  • coal industry
    παραπροϊόντα πυρίμαχης φύσης
    pt
    subproduto de natureza refratária
  • FINANCE
    ωφελήματα οποιασδήποτε φύσης
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • administrative law
    διττή φύση της συμφωνίας ΕΟΧ
    pt
    bipolaridade do Acordo EEE
  • POLITICS
    πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως / βιαιοπραγία ρατσιστικής φύσεως
    pt
    ato de violência de cariz racista
  • ENVIRONMENT
    φυσιολατρία/αγάπη για τη φύση
    pt
    sentimento da natureza, respeito pela natureza
  • ENVIRONMENT
    συμφωνία (διοικητικής φύσεως)
    pt
    contratos administrativos, acordo (administrativo)
  • ENVIRONMENT
    πρόγραμμα διατήρησης της φύσης
    pt
    programa de conservação da natureza, conservação da natureza (programa
  • LAW
    η φύση και τα μέσα του ελέγχου
    pt
    a natureza e os meios de controlo
  • environmental protection
    βλάβη στην οικονομία της φύσης
    pt
    danos no equilíbrio natural
  • φύση των στοιχείων ενεργητικού
    pt
    natureza dos ativos
  • waste management
    ανακτήσιμη φύση της συσκευασίας
    pt
    possibilidade de valorização das embalagens
  • ENVIRONMENT
    επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο / επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
    pt
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem
  • electronics and electrical engineering
    διαιρέτης τάσεως χωρητικής φύσεως / χωρητικός διαιρέτης τάσεως
    pt
    divisor de tensão capacitivo, redutor de tensão capacitivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    φύση και προορισμός των πιστώσεων
    pt
    natureza e destino das dotações
  • LAW / environmental protection / environmental policy
    Νόμος για την προστασία της φύσης
    pt
    lei de proteção de natureza
  • building and public works
    διατήρηση της φύσης και του τοπίου
    pt
    proteção da natureza e da paisagem
  • communications policy / information technology and data processing
    φύση των μεταφερόμενων πληροφοριών
    pt
    características da informação transferida
  • ENVIRONMENT
    πολιτική για την διατήρηση της φύσης
    pt
    política de conservação da natureza
  • Community budget
    τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως
    pt
    despesas de funcionamento administrativo corrente
  • deterioration of the environment
    σχέδιο αποκατάστασης της φύσης της ΕΕ
    pt
    Plano da UE de Restauração da Natureza
  • environmental policy
    επίτροπος για την προστασία της φύσης
    pt
    encarregado/delegado para a proteção da natureza, encarregado/delegado da proteção da natureza
  • communications
    μέσα επικοινωνίας ταχυδρομικής φύσεως
    pt
    meios de comunicação postais
  • ECONOMICS / cooperation policy / ENVIRONMENT
    ανταλλαγές χρεών/προστασίας της φύσης
    pt
    troca "dívida-natureza"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φύσει – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φύσει [visualizado em 2026-06-28 04:34:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos