hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

xalˈkas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: χαλκάδες
1.
argola feminino, aro
αλυσίδα με σιδερένιους χαλκάδες
cadeia de aros de ferro
ο χαλκάς στη μύτη ενός βοδιού
a argola do nariz de um boi
2.
argola feminino, aldraba feminino
ο χαλκάς μιας πόρτας
a aldraba de uma porta
3.
figurado plural algemas feminino
περνώ τους χαλκάδες (σε κάποιον)
pôr as algemas (a alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    κρίκος στίγγου / χαλκάς στίγγου
    pt
    argola
  • chemical element
    χαλκός
    pt
    cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνδετικό στοιχείο / χαλκάς(κν.) / κρίκος / δακτύλιος
    pt
    elo
  • materials technology
    οξικός χαλκός / χαλκοπράσινη οξείδωση / χαλκοσκουριά
    pt
    verde cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    χαλκός blister / χαλκός για καθαρισμό / μαύρος χαλκός
    pt
    cobre para afinação, cobre negro
  • chemistry
    οξικός χαλκός
    pt
    acetato cúprico
  • INDUSTRY
    χαλκός κονίας
    pt
    cobre de cimentação
  • earth sciences
    λέιζερ χαλκού
    pt
    laser de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξεικός χαλκός
    pt
    verdete
  • industrial structures
    αριθμός χαλκού
    pt
    índice de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    θειούχος χαλκός
    pt
    enxofre cúprico
  • health / chemistry
    κιτρικός χαλκός
    pt
    citrato cúprico
  • ENVIRONMENT
    διαλυτικό χαλκού
    pt
    dissolvente de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    θραύσματα χαλκού
    pt
    sucata de cobre
  • chemistry
    στεατικός χαλκός
    pt
    estearato de cobre
  • pharmaceutical industry
    επτονικός χαλκός
    pt
    heptonato de cobre
  • chemical compound
    υποξείδιο χαλκού
    pt
    óxido cuproso
  • health / chemistry
    ανθρακικός χαλκός
    pt
    carbonato cúprico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    επίχριση με χαλκό
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • chemistry
    μεθιονικός χαλκός
    pt
    metionato de cobre
  • chemistry
    γλυκονικός χαλκός
    pt
    gluconato cúprico, gluconato de cobre
  • INDUSTRY / chemistry
    χλωριούχος χαλκός
    pt
    cloreto de cobre, cloreto cúprico
  • pharmaceutical industry
    μεθιονικός χαλκός
    pt
    metionato de cobre
  • pharmaceutical industry
    γλυκονικός χαλκός
    pt
    gluconato de cobre
  • pharmaceutical industry
    χλωριούχος χαλκός
    pt
    cloreto de cobre
  • electronics industry / information technology and data processing
    εξωτερικός χαλκός
    pt
    cobre estranho
  • chemistry
    ιωδίδιο του χαλκού
    pt
    Iodeto de cobre
  • pharmaceutical industry
    οξείδιο του χαλκού
    pt
    óxido de cobre
  • chemical compound / industrial structures
    Kόκκινο του χαλκού
    pt
    rubi ao cobre, vidro rubi de cobre
  • chemical compound / means of agricultural production
    οξυχλωρούχος χαλκός
    pt
    oxicloreto de cobre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    κυανίδιο του χαλκού
    pt
    cianeto de cobre
  • chemical compound / industrial structures
    Eπαργύρωση με χαλκό
    pt
    espelhagem com cobre, prateamento com cobre
  • chemistry
    ·βρωμίδιο του χαλκού
    pt
    brometo de cobre
  • mechanical engineering / building and public works
    επαφή χαλκού-άνθρακα
    pt
    contacto cobre-carvão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    επαργυρωμένος χαλκός
    pt
    cobre prateado
  • means of agricultural production / chemical compound
    υδροξείδιο του χαλκού
    pt
    hidróxido de cobre
  • metals
    κράμα χαλκού-νικέλιου
    pt
    cuproníquel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μονοχλωριούχος χαλκός
    pt
    cloreto cuproso
  • information technology and data processing
    ζεύγος καλωδίων χαλκού
    pt
    cabo de par de cobre
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    διάβρωση πλάκας χαλκού
    pt
    corrosão sobre lâmina de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    κράμα αλουμινίου-χαλκού
    pt
    liga de alumínio com cobre
  • INDUSTRY
    κατακρήμνιση του χαλκού
    pt
    precipitado de cobre
  • health / chemistry
    σύμπλοκο χαλκού-λυσίνης
    pt
    complexo cobre-lisina
  • iron, steel and other metal industries
    θειούχο σύμπηγμα χαλκού
    pt
    mate de cobre
  • electronics and electrical engineering / building and public works / metallurgical industry
    επικασσιτερωμένος χαλκός
    pt
    cobre estanhado
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμασία θειικού χαλκού
    pt
    ensaio com sulfato de cobre
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κράμα χαλκού-ψευδαργύρου
    pt
    latão alto comum
  • ENERGY
    επιπάγος μολύβδου χαλκού
    pt
    resíduo de bronze de chumbo
  • chemical compound
    εναμμώνιος οξικός χαλκός
    pt
    acetato de amónio cuproso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαλκάς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλκάς [visualizado em 2026-07-02 23:29:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    κρίκος στίγγου / χαλκάς στίγγου
    pt
    argola
  • chemical element
    χαλκός
    pt
    cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συνδετικό στοιχείο / χαλκάς(κν.) / κρίκος / δακτύλιος
    pt
    elo
  • materials technology
    οξικός χαλκός / χαλκοπράσινη οξείδωση / χαλκοσκουριά
    pt
    verde cinzento
  • iron, steel and other metal industries
    χαλκός blister / χαλκός για καθαρισμό / μαύρος χαλκός
    pt
    cobre para afinação, cobre negro
  • chemistry
    οξικός χαλκός
    pt
    acetato cúprico
  • INDUSTRY
    χαλκός κονίας
    pt
    cobre de cimentação
  • earth sciences
    λέιζερ χαλκού
    pt
    laser de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξεικός χαλκός
    pt
    verdete
  • industrial structures
    αριθμός χαλκού
    pt
    índice de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    θειούχος χαλκός
    pt
    enxofre cúprico
  • health / chemistry
    κιτρικός χαλκός
    pt
    citrato cúprico
  • ENVIRONMENT
    διαλυτικό χαλκού
    pt
    dissolvente de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    θραύσματα χαλκού
    pt
    sucata de cobre
  • chemistry
    στεατικός χαλκός
    pt
    estearato de cobre
  • pharmaceutical industry
    επτονικός χαλκός
    pt
    heptonato de cobre
  • chemical compound
    υποξείδιο χαλκού
    pt
    óxido cuproso
  • health / chemistry
    ανθρακικός χαλκός
    pt
    carbonato cúprico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    επίχριση με χαλκό
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • chemistry
    μεθιονικός χαλκός
    pt
    metionato de cobre
  • chemistry
    γλυκονικός χαλκός
    pt
    gluconato cúprico, gluconato de cobre
  • INDUSTRY / chemistry
    χλωριούχος χαλκός
    pt
    cloreto de cobre, cloreto cúprico
  • pharmaceutical industry
    μεθιονικός χαλκός
    pt
    metionato de cobre
  • pharmaceutical industry
    γλυκονικός χαλκός
    pt
    gluconato de cobre
  • pharmaceutical industry
    χλωριούχος χαλκός
    pt
    cloreto de cobre
  • electronics industry / information technology and data processing
    εξωτερικός χαλκός
    pt
    cobre estranho
  • chemistry
    ιωδίδιο του χαλκού
    pt
    Iodeto de cobre
  • pharmaceutical industry
    οξείδιο του χαλκού
    pt
    óxido de cobre
  • chemical compound / industrial structures
    Kόκκινο του χαλκού
    pt
    rubi ao cobre, vidro rubi de cobre
  • chemical compound / means of agricultural production
    οξυχλωρούχος χαλκός
    pt
    oxicloreto de cobre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    κυανίδιο του χαλκού
    pt
    cianeto de cobre
  • chemical compound / industrial structures
    Eπαργύρωση με χαλκό
    pt
    espelhagem com cobre, prateamento com cobre
  • chemistry
    ·βρωμίδιο του χαλκού
    pt
    brometo de cobre
  • mechanical engineering / building and public works
    επαφή χαλκού-άνθρακα
    pt
    contacto cobre-carvão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    επαργυρωμένος χαλκός
    pt
    cobre prateado
  • means of agricultural production / chemical compound
    υδροξείδιο του χαλκού
    pt
    hidróxido de cobre
  • metals
    κράμα χαλκού-νικέλιου
    pt
    cuproníquel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μονοχλωριούχος χαλκός
    pt
    cloreto cuproso
  • information technology and data processing
    ζεύγος καλωδίων χαλκού
    pt
    cabo de par de cobre
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    διάβρωση πλάκας χαλκού
    pt
    corrosão sobre lâmina de cobre
  • iron, steel and other metal industries
    κράμα αλουμινίου-χαλκού
    pt
    liga de alumínio com cobre
  • INDUSTRY
    κατακρήμνιση του χαλκού
    pt
    precipitado de cobre
  • health / chemistry
    σύμπλοκο χαλκού-λυσίνης
    pt
    complexo cobre-lisina
  • iron, steel and other metal industries
    θειούχο σύμπηγμα χαλκού
    pt
    mate de cobre
  • electronics and electrical engineering / building and public works / metallurgical industry
    επικασσιτερωμένος χαλκός
    pt
    cobre estanhado
  • iron, steel and other metal industries
    δοκιμασία θειικού χαλκού
    pt
    ensaio com sulfato de cobre
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κράμα χαλκού-ψευδαργύρου
    pt
    latão alto comum
  • ENERGY
    επιπάγος μολύβδου χαλκού
    pt
    resíduo de bronze de chumbo
  • chemical compound
    εναμμώνιος οξικός χαλκός
    pt
    acetato de amónio cuproso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαλκάς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαλκάς [visualizado em 2026-07-02 23:29:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro