-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

xirɔˈkinitɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
movido à mão, braçal
χειροκίνητος μηχανισμός
mecanismo movido à mão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    χειροκίνητος κύκλος
    pt
    ciclo manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος μοχλός
    pt
    alavanca de acionamento manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος σύνδεση / σύζευξη
    pt
    ligação, fecho
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    χειροκίνητος έλεγχος
    pt
    comando manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χειροκίνητος έλεγχος
    pt
    controlo manual
  • electronics and electrical engineering
    ρύθμιση διά χειρός / χειροκίνητος ρύθμισις
    pt
    regulação manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος αποσύνδεση / χειροκίνητος απόζευξη
    pt
    abertura manual
  • land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος ελεγκτής
    pt
    dispositivo manual
  • mechanical engineering
    χειροκίνητος εξολκέας
    pt
    extrator manual
  • textile industry
    χειροκίνητος αργαλειός
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • information technology and data processing
    Χειροκίνητος διακόπτης
    pt
    interruptor manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χειροκίνητος εγχυτήρας
    pt
    injetor manual
  • mechanical engineering / building and public works
    χειροκίνητος σφόνδυλος
    pt
    volante manual
  • INDUSTRY
    χειροκίνητος αργαλειός
    pt
    tear acionado à mão
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος κατανομέας
    pt
    repartidor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος λειτουργία
    pt
    funcionamento manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος ελεγκτήρας
    pt
    controlador manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χειροκίνητος τυροκόπτης
    pt
    corta-coalhada manual
  • communications
    χειροκίνητος μεταλλάκτης
    pt
    quadro comutador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    χειροκίνητος αναμικτήρας
    pt
    misturador de regulação manual
  • medical science
    χειροκίνητος αποχωρισμός
    pt
    separação manual
  • communications policy / information technology and data processing
    χειροκίνητος αποκλεισμός
    pt
    exclusão manual
  • mechanical engineering
    χειροκίνητος ανελκυστήρας / χειροκίνητο αναβατόριο
    pt
    monta-cargas manual
  • INDUSTRY
    χειροκίνητος αποπνικτήρας
    pt
    dispositivo manual de arranque a frio
  • mechanical engineering
    χειροκίνητος έλεγχος πτήσης
    pt
    comando manual
  • chemical compound / industrial structures
    χειροκίνητος εξαπλωτής κόλλας
    pt
    espalhador manual de cola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος υαλοκαθαριστήρας
    pt
    limpa-para-brisas manual
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    χειροκίνητος χειρισμός πτήσης
    pt
    pilotagem transparente
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαλβίδα ελέγχου πιέσεως χειροδηγούμενη / χειροκίνητος ρυθμιστής πιέσεως
    pt
    válvula reguladora de pressão de comando manual
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    χειροκίνητος πίνακας μεταγωγής
    pt
    comutador manual
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    χειροκίνητος τρόπος λειτουργίας
    pt
    modo de operação manual, comando manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος μηχανισμός διακοπής / χειροκίνητο στοπ
    pt
    comando de rejeição
  • chemical compound
    χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού / χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
    pt
    peça manual de extração
  • electronics and electrical engineering
    ανεξάρτητος χειροκίνητος χειρισμός
    pt
    manobra manual independente
  • electronics and electrical engineering
    εξαρτώμενος χειροκίνητος χειρισμός
    pt
    manobra dependente manual
  • electronics and electrical engineering / communications
    τηλεφωνικός διακόπτης χειροκίνητος
    pt
    comutador telefónico manual
  • information technology and data processing
    Χειροκίνητος έλεχγος ανοικτού βρόχου
    pt
    ciclo de controlo aberto manual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος πίνακας ελέγχου πορείας
    pt
    painel de comando manual
  • natural and applied sciences
    χειροκίνητος τρόπος επιλογής σταθμών
    pt
    procura manual das estações
  • communications / information technology and data processing
    χειροκίνητος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
    pt
    comando manual dos comboios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χειροκίνητος εγχυτής απολυμαντικών εδάφους ή υγρών λιπασμάτων / εγχυτής εδάφους
    pt
    estaca injetora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος μηχανισμός ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω
    pt
    guincho de bloqueamento do trem em baixo
  • mechanical engineering
    χειροκίνητο
    pt
    acionado à mão
  • information technology and data processing
    χειροκίνητη έλξη
    pt
    puxar manualmente
  • fisheries
    δράγα χειρός / χειροκίνητη δράγα
    pt
    draga de mão, arrasto de cintura, ancinho de mão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    χειροκίνητη κλήση
    pt
    chamada manual
  • communications
    χειροκίνητο κέντρο
    pt
    central manual
  • communications policy / information technology and data processing
    χειροκίνητο κέντρο
    pt
    centro manual
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    χειροκίνητη μηχανή
    pt
    máquina conduzida manualmente
  • mechanical engineering
    χειροκίνητη εξέδρα
    pt
    rampa manual de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χειροκίνητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χειροκίνητος [visualizado em 2026-08-09 03:02:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    χειροκίνητος κύκλος
    pt
    ciclo manual
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος μοχλός
    pt
    alavanca de acionamento manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος σύνδεση / σύζευξη
    pt
    ligação, fecho
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    χειροκίνητος έλεγχος
    pt
    comando manual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    χειροκίνητος έλεγχος
    pt
    controlo manual
  • electronics and electrical engineering
    ρύθμιση διά χειρός / χειροκίνητος ρύθμισις
    pt
    regulação manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος αποσύνδεση / χειροκίνητος απόζευξη
    pt
    abertura manual
  • land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος ελεγκτής
    pt
    dispositivo manual
  • mechanical engineering
    χειροκίνητος εξολκέας
    pt
    extrator manual
  • textile industry
    χειροκίνητος αργαλειός
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • information technology and data processing
    Χειροκίνητος διακόπτης
    pt
    interruptor manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χειροκίνητος εγχυτήρας
    pt
    injetor manual
  • mechanical engineering / building and public works
    χειροκίνητος σφόνδυλος
    pt
    volante manual
  • INDUSTRY
    χειροκίνητος αργαλειός
    pt
    tear acionado à mão
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος κατανομέας
    pt
    repartidor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος λειτουργία
    pt
    funcionamento manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος ελεγκτήρας
    pt
    controlador manual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χειροκίνητος τυροκόπτης
    pt
    corta-coalhada manual
  • communications
    χειροκίνητος μεταλλάκτης
    pt
    quadro comutador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    χειροκίνητος αναμικτήρας
    pt
    misturador de regulação manual
  • medical science
    χειροκίνητος αποχωρισμός
    pt
    separação manual
  • communications policy / information technology and data processing
    χειροκίνητος αποκλεισμός
    pt
    exclusão manual
  • mechanical engineering
    χειροκίνητος ανελκυστήρας / χειροκίνητο αναβατόριο
    pt
    monta-cargas manual
  • INDUSTRY
    χειροκίνητος αποπνικτήρας
    pt
    dispositivo manual de arranque a frio
  • mechanical engineering
    χειροκίνητος έλεγχος πτήσης
    pt
    comando manual
  • chemical compound / industrial structures
    χειροκίνητος εξαπλωτής κόλλας
    pt
    espalhador manual de cola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος υαλοκαθαριστήρας
    pt
    limpa-para-brisas manual
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    χειροκίνητος χειρισμός πτήσης
    pt
    pilotagem transparente
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαλβίδα ελέγχου πιέσεως χειροδηγούμενη / χειροκίνητος ρυθμιστής πιέσεως
    pt
    válvula reguladora de pressão de comando manual
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    χειροκίνητος πίνακας μεταγωγής
    pt
    comutador manual
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    χειροκίνητος τρόπος λειτουργίας
    pt
    modo de operação manual, comando manual
  • electronics and electrical engineering
    χειροκίνητος μηχανισμός διακοπής / χειροκίνητο στοπ
    pt
    comando de rejeição
  • chemical compound
    χειροκίνητο μαχαίρι καλουπιού / χειροκίνητος διακτομέας καλουπιού
    pt
    peça manual de extração
  • electronics and electrical engineering
    ανεξάρτητος χειροκίνητος χειρισμός
    pt
    manobra manual independente
  • electronics and electrical engineering
    εξαρτώμενος χειροκίνητος χειρισμός
    pt
    manobra dependente manual
  • electronics and electrical engineering / communications
    τηλεφωνικός διακόπτης χειροκίνητος
    pt
    comutador telefónico manual
  • information technology and data processing
    Χειροκίνητος έλεχγος ανοικτού βρόχου
    pt
    ciclo de controlo aberto manual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος πίνακας ελέγχου πορείας
    pt
    painel de comando manual
  • natural and applied sciences
    χειροκίνητος τρόπος επιλογής σταθμών
    pt
    procura manual das estações
  • communications / information technology and data processing
    χειροκίνητος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
    pt
    comando manual dos comboios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χειροκίνητος εγχυτής απολυμαντικών εδάφους ή υγρών λιπασμάτων / εγχυτής εδάφους
    pt
    estaca injetora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    χειροκίνητος μηχανισμός ασφάλισης ανάγκης σκέλους προσγείωσης σε θέση κάτω
    pt
    guincho de bloqueamento do trem em baixo
  • mechanical engineering
    χειροκίνητο
    pt
    acionado à mão
  • information technology and data processing
    χειροκίνητη έλξη
    pt
    puxar manualmente
  • fisheries
    δράγα χειρός / χειροκίνητη δράγα
    pt
    draga de mão, arrasto de cintura, ancinho de mão
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    χειροκίνητη κλήση
    pt
    chamada manual
  • communications
    χειροκίνητο κέντρο
    pt
    central manual
  • communications policy / information technology and data processing
    χειροκίνητο κέντρο
    pt
    centro manual
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    χειροκίνητη μηχανή
    pt
    máquina conduzida manualmente
  • mechanical engineering
    χειροκίνητη εξέδρα
    pt
    rampa manual de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χειροκίνητος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χειροκίνητος [visualizado em 2026-08-09 03:02:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya