-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

xɛˈlɔna
favoritosfavoritos
nome feminino
ZOOLOGIA tartaruga
η χελώνα έχει πολύ σκληρό καβούκι
a tartaruga tem uma carapaça muito dura
η χελώνα μάζεψε το σώμα της μέσα στο καβούκι
a tartaruga encolheu o corpo dentro da carapaça
το καύκαλο μιας χελώνας
a carapaça de uma tartaruga
με βήμα/ρυθμό χελώνας
a passo de caracol
πάω/κινούμαι σαν χελώνα
andar como a tartaruga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    όγκος μετάλλου / χελώνα / ράβδος μετάλλου / πλίνθωμα
    pt
    lingote
  • iron, steel and other metal industries
    μπιγέτα / πρίσμα / χελώνα
    pt
    bilete, tarugo
  • life sciences / fisheries / wildlife
    πρασινοχελώνα / χελώνα μύδας / θαλασσοχελώνα
    pt
    tartaruga-verde, tartaruga-franca
  • wildlife
    χελώνα νερού
    pt
    tartaruga-marinha
  • animal taxonomy / protection of animals
    χερσαία χελώνα
    pt
    testudinídeo, tartaruga-terrestre
  • wildlife
    θαλάσσια χελώνα
    pt
    tartaruga-das-guianas
  • wildlife / ENVIRONMENT
    θαλάσσια χελώνα
    pt
    tartaruga-marinha
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    χελώνα η ραβδωτή
    pt
    tartaruga-raiada
  • life sciences / wildlife
    χελώνα η κεραμωτή
    pt
    tartaruga-de-pente, tartaruga-de-escama
  • wildlife / life sciences
    χελώνα η ελληνική
    pt
    tartaruga-grega
  • wildlife
    χελώνα ελεφαντίνη
    pt
    tartaruga-gigante-das-galápagos
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    αστεροειδής χελώνα
    pt
    tartaruga-estrela-indiana
  • wildlife
    χελώνα η τρικάρινη / γεωεμύς η τρίτροπις
    pt
    cágado-tricarenado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμερικάνικη χελώνα
    pt
    tartarugas-americanas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμερικάνικη χελώνα
    pt
    tartarugas-diamante, tartarugas-americanas
  • wildlife
    χελώνα του Hermann
    pt
    tartaruga-de-hermann
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    χελώνα η βραχύλαιμη
    pt
    tartaruga-pescoço-de-serpente-do-oeste
  • wildlife
    χελώνα η ελαιόχρωμη
    pt
    tartaruga-de-ridley-do-pacífico, tartaruga-bastarda
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    χελώνα καρέτα καρέτα
    pt
    tartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
  • wildlife
    χελώνα η εμβολοφόρος
    pt
    tartaruga-de-esporão
  • wildlife
    χελώνα της Βιρμανίας
    pt
    cágado-da-birmânia
  • iron, steel and other metal industries
    χελώνα μαλακής συγκόλλησης
    pt
    lingote para brasagem fraca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χελώνια
    pt
    tartarugas e cágados
  • technology and technical regulations
    "χελώνη"
    pt
    lastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό χελώνας
    pt
    ovo de tartaruga
  • INDUSTRY
    μήτρα χελώνας / μήτρα χελωνών
    pt
    lingoteira
  • iron, steel and other metal industries
    χύτευση χελώνας / χύτευση όγκου μετάλλου σε καλούπι / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / χύτευση πλινθώματος
    pt
    vazamento em lingotes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελεγκτής χελωνών
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θαλάσσιες χελώνες
    pt
    tartarugas-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάδι αυγών χελώνας
    pt
    óleo de ovos de tartaruga
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ζυγιστής-σημειωτής χελωνών
    pt
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χελώνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χελώνα [visualizado em 2026-08-10 23:01:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    όγκος μετάλλου / χελώνα / ράβδος μετάλλου / πλίνθωμα
    pt
    lingote
  • iron, steel and other metal industries
    μπιγέτα / πρίσμα / χελώνα
    pt
    bilete, tarugo
  • life sciences / fisheries / wildlife
    πρασινοχελώνα / χελώνα μύδας / θαλασσοχελώνα
    pt
    tartaruga-verde, tartaruga-franca
  • wildlife
    χελώνα νερού
    pt
    tartaruga-marinha
  • animal taxonomy / protection of animals
    χερσαία χελώνα
    pt
    testudinídeo, tartaruga-terrestre
  • wildlife
    θαλάσσια χελώνα
    pt
    tartaruga-das-guianas
  • wildlife / ENVIRONMENT
    θαλάσσια χελώνα
    pt
    tartaruga-marinha
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    χελώνα η ραβδωτή
    pt
    tartaruga-raiada
  • life sciences / wildlife
    χελώνα η κεραμωτή
    pt
    tartaruga-de-pente, tartaruga-de-escama
  • wildlife / life sciences
    χελώνα η ελληνική
    pt
    tartaruga-grega
  • wildlife
    χελώνα ελεφαντίνη
    pt
    tartaruga-gigante-das-galápagos
  • animal taxonomy / protection of animals / reptile
    αστεροειδής χελώνα
    pt
    tartaruga-estrela-indiana
  • wildlife
    χελώνα η τρικάρινη / γεωεμύς η τρίτροπις
    pt
    cágado-tricarenado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμερικάνικη χελώνα
    pt
    tartarugas-americanas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αμερικάνικη χελώνα
    pt
    tartarugas-diamante, tartarugas-americanas
  • wildlife
    χελώνα του Hermann
    pt
    tartaruga-de-hermann
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    χελώνα η βραχύλαιμη
    pt
    tartaruga-pescoço-de-serpente-do-oeste
  • wildlife
    χελώνα η ελαιόχρωμη
    pt
    tartaruga-de-ridley-do-pacífico, tartaruga-bastarda
  • animal taxonomy / reptile / fisheries
    χελώνα καρέτα καρέτα
    pt
    tartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
  • wildlife
    χελώνα η εμβολοφόρος
    pt
    tartaruga-de-esporão
  • wildlife
    χελώνα της Βιρμανίας
    pt
    cágado-da-birmânia
  • iron, steel and other metal industries
    χελώνα μαλακής συγκόλλησης
    pt
    lingote para brasagem fraca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χελώνια
    pt
    tartarugas e cágados
  • technology and technical regulations
    "χελώνη"
    pt
    lastro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό χελώνας
    pt
    ovo de tartaruga
  • INDUSTRY
    μήτρα χελώνας / μήτρα χελωνών
    pt
    lingoteira
  • iron, steel and other metal industries
    χύτευση χελώνας / χύτευση όγκου μετάλλου σε καλούπι / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / χύτευση πλινθώματος
    pt
    vazamento em lingotes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελεγκτής χελωνών
    pt
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θαλάσσιες χελώνες
    pt
    tartarugas-do-mar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάδι αυγών χελώνας
    pt
    óleo de ovos de tartaruga
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ζυγιστής-σημειωτής χελωνών
    pt
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χελώνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χελώνα [visualizado em 2026-08-10 23:01:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya