- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxɔnˈdrɔs
favoritos
adjetivo
1.
gordo
είναι χοντρός σαν ελέφαντας
é gordo que nem uma baleia
χοντρά πόδια
pernas gordas
χοντρός άνθρωπος
pessoa gorda
χοντρό σκυλί
cão gordo
2.
grosso
πάτησε σ' ένα χοντρό μαδέρι
pisou uma grossa tábua
πέφτουν χοντρές χιονονιφάδες
caem grossos flocos de neve
στραγγαλίστηκε με ένα χοντρό σκοινί
foi estrangulado com uma corda grossa
χοντρά βιβλία
livros grossos
χοντρή φωνή
voz grossa
χοντρό αλάτι
sal grosso
χοντρός κορμός
tronco grosso
3.
granulado
χοντρή ζάχαρη
açúcar granulado
4.
figurado grosseiro, tosco, rude
χοντρός άνθρωπος
pessoa grosseira
5.
figurado crasso
χοντρό λάθος
erro crasso
χοντρό ψέμα
mentira crassa
6.
figurado considerável, de vulto
χοντρή δουλειά
negócio importante, negócio de vulto
χοντρό ποσό
quantia considerável
χοντρά
nome neutro plural
notas feminino grandes
έχει μόνο χοντρά στο πορτοφόλι του
só tem notas grandes na carteira
(cinema) ο Χοντρός και ο Λιγνός
Estica e Bucha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresχοντρό νήμαptfio grosso
- industrial structures / technology and technical regulationsτραχύ μαλλί / χοντρό μαλλίptlã grosseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χοντρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χοντρός [visualizado em 2026-08-06 23:21:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresχοντρό νήμαptfio grosso
- industrial structures / technology and technical regulationsτραχύ μαλλί / χοντρό μαλλίptlã grosseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χοντρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χοντρός [visualizado em 2026-08-06 23:21:31].
