- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxrisimɔpiˈɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: χρησιμοποιείς
aoristo: χρησιμοποίησα
presente passivo: χρησιμοποιούμαι
aoristo passivo: χρησιμοποιήθηκα
particípio passado: χρησιμοποιημένος
usar, utilizar, empregar, servir-se [-, de]
για εκρηκτική ύλη, χρησιμοποίησαν δυναμίτη
como explosivo, empregaram dinamite
για το ξεχώρισμα αυτών των λεπτομερειών, πρέπει να χρησιμοποιήσεις κυάλια
para distinguir tais pormenores, só usando binóculos
δεν χρησιμοποιεί το μυαλό του
ele não usa a cabeça
δεν χρησιμοποιώ πολλά καρυκεύματα
não usar muitos condimentos
διαδηλωτές που χρησιμοποιούν τηλεβόες
manifestantes que utilizam altifalantes
ένας αθλητής που χρησιμοποιεί εφαλτήριο
um ginasta que usa trampolim
εσάνς που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή αρωμάτων
essências utilizadas no fabrico de perfumes
ο ασθενής χρησιμοποίησε τη πάπια αρκετές μέρες
o doente utilizou a arrastadeira durante bastantes dias
ο λυκίσκος χρησιμοποιείται στην ζυθοποιία
o lúpulo é utilizado no fabrico de cerveja
ο μαραγκός χρησιμοποιεί τον ξυλοφάγο
o carpinteiro utiliza a grosa
ο χτίστης χρησιμοποιεί το ζύγι
o pedreiro usa o fio de prumo
στο ράγκμπι, χρησιμοποιείται μια πεπονοειδής μπάλα
no râguebi, usa-se uma bola oval
το εστραγκόν χρησιμοποιείται στην μαγειρική
o estragão é utilizado na culinária
το νερό μιας θειοπηγής χρησιμοποιείται για ιατρικούς σκοπούς
a água de uma nascente sulfúrea é utilizada para fins médicos
το τρανζίστορ χρησιμοποιείται πολύ στην ηλεκτρονική
o transístor é muito utilizado em eletrónica
υλικά που χρησιμοποιούνται στην ηχομόνωση
materiais utilizados na insonorização
φάρμακο ευρέως χρησιμοποιημένο
medicamento amplamente utilizado
χρησιμοποιεί κάθε μέσο για να πλουτίσει
emprega todos os meios para enriquecer
χρησιμοποιεί πολύ ιδιόρρυθμο λεξιλόγιο
usa um vocabulário muito peculiar
χρησιμοποίησε θεμιτά και αθέμιτα μέσα
serviu-se de meios legais e ilegais
χρησιμοποίησε τα κατάλληλα μέσα
utilizou os meios apropriados
χρησιμοποιώ δύσχρηστες λέξεις
usar palavras pouco correntes
χρησιμοποιώ έναν γαλακτοποιητή
usar um emulsionante
χρησιμοποιώ ένα ρήμα στον παρατατικό
empregar um verbo no pretérito imperfeito
χρησιμοποιώ ηλεκτραγωγούς σε ένα πείραμα
utilizar condutores de eletricidade numa experiência
χρησιμοποιώ πελεκούδια για να ανάψω φωτιά
usar aparas para acender o lume
χρησιμοποιώ πυτιά στην παρασκευή τυριού
utilizar coalho na preparação de queijo
χρησιμοποιώ τον παρακείμενο
usar o pretérito perfeito composto
χρησιμοποιώ ύπουλα μέσα
usar meios sub-reptícios
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportχρησιμοποιώ σε κατάσταση μανδάλωσης / χρησιμοποιώ μανδαλωμένοptutilizar em configuração de volume bloqueado
- FINANCEχρησιμοποιώ τα ελεύθερα αποθεματικάptcontar com reservas livres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χρησιμοποιώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρησιμοποιώ [visualizado em 2026-08-09 13:14:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportχρησιμοποιώ σε κατάσταση μανδάλωσης / χρησιμοποιώ μανδαλωμένοptutilizar em configuração de volume bloqueado
- FINANCEχρησιμοποιώ τα ελεύθερα αποθεματικάptcontar com reservas livres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χρησιμοποιώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρησιμοποιώ [visualizado em 2026-08-09 13:14:10].
