- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxrɔmaˈtizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: χρωμάτισα
aoristo passivo: χρωματίστηκα
particípio passado: χρωματισμένος
1.
colorir, tingir
χρωματίζω ένα σχέδιο
colorir um desenho
ο ουρανός χρωματίστηκε από πορτοκαλιές αποχρώσεις
o céu ficou tingido de tons alaranjados
2.
próprio, figurado pintar
πήρε μπογιές για να χρωματίσει το σπίτι
comprou tintas para pintar a casa
χρωμάτισε την κατάσταση με πολύ ειδυλλιακά χρώματα
pintou a situação com cores idílicas
3.
figurado embelezar
χρωματίζω ένα κείμενο με κλασικά αποσπάσματα
embelezar um texto com excertos dos clássicos
χρωματίζομαι
verbo passivo
ver χρωματίζω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingχρωματίζω μια εικόναptcolorir uma imagem
- means of communication / industrial structuresχρωματίζω με νερομπογιάptlavar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χρωματίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρωματίζω [visualizado em 2026-06-30 19:03:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingχρωματίζω μια εικόναptcolorir uma imagem
- means of communication / industrial structuresχρωματίζω με νερομπογιάptlavar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χρωματίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρωματίζω [visualizado em 2026-06-30 19:03:54].
