- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
xiˈtɔs
adjetivo
1.
espalhado, vertido, entornado
χυτά νερά
água entornada
χυτό αλάτι
sal entornado
2.
fundido
χυτά μέταλλα
metais fundidos
χυτό σίδερο
ferro fundido
3.
figurado bem feito, bem talhado
χυτό κορμί
corpo bem feito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / building and public worksχυτός αρμόςptjunta fundida
- electronics and electrical engineeringχυτός ρευματολήπτηςptficha moldada
- ENVIRONMENT / waste managementΧΥΤΑ / χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτωνptaterro sanitário, aterro
- materials technologyχυτόptmolde formado do original
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτηςptfundidor-moldador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγάμπα χυτή / πρόσθετο κολλητό ποδαράκι ποτηρικώνpthaste acrescentada
- iron, steel and other metal industriesβέργα χυτήptvareta vazada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresχυτό γυαλίptvidro vazado em moldes, vidro fundido
- iron, steel and other metal industriesδομή χυτούptestrutura no estado bruto de vazamento
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesεπιδερμίδα / φλοιός χυτού / επιφάνεια χυτούptpele
- iron, steel and other metal industriesλαβίδα χυτού / λαβίδα πλινθώματος / τσιμπίδα χυτούptpinça para lingotes, tenaz para lingotes
- iron, steel and other metal industriesχυτό τεμάχιοptpeça vazada
- iron, steel and other metal industriesτάνυση χυτούpttensão de lingotagem
- iron, steel and other metal industriesχυτό κοχυλίου / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / Χύτευση βαρύτητας / χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα / χύτευση με βαρύτηταptvazamento por gravidade
- building and public worksχυτό ασφαλτικό σκυρόδεμα / χυτή άσφαλτοςptbetão betuminoso, betão betuminoso líquido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτης χάλυβοςptvazador-siderurgia
- iron, steel and other metal industriesπαράδοση χυτώνptlotes por vazamento
- electrical engineering / information technology and data processingχυτή κοιλότηταptcavidade moldada
- means of communicationστοιχειοχύτης / χύτης στοιχείωνptfundidor de carateres
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesδοκιμή καλουπιού / δοκιμαστικό χυτόptensaio do molde
- iron, steel and other metal industriesχυτό σφυρηλάτησης / χυτό για σφυρηλάτησηptlingote de forja
- industrial structuresεξέχων αρμός χυτούptlinha de fecho do molde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresανάγλυφο χυτό γυαλίptvidro bruto vazado
- iron, steel and other metal industriesχημική σύσταση χυτούptcomposição química no vazamento
- electronics and electrical engineeringστρώμα χυτού γυαλιούptvidrado
- iron, steel and other metal industriesσχάρα εξαγωγής χυτώνptgrelha de extração
- iron, steel and other metal industriesράβδος εξαγωγής χυτώνptbarra metálica de extração
- mechanical engineeringχυτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτευτό μεταλλικό τεμάχιοptpeça metálica
- land transportχυτευτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτό μεταλλικό τεμάχιοptpeça metálica
- industrial structures / technology and technical regulationsχυτή συνθετική γλίστραptcremalheira sintética moldada
- iron, steel and other metal industriesαπόρριψη κεφαλής χυτούptdesponte da cabeça do lingote
- industrial structures / technology and technical regulationsπροϊόντα από χυτό πολτόptproduto de pasta moldada, produto de celulose moldada
- iron, steel and other metal industriesξεχωριστή παράδοση χυτώνptexpedição por vazamentos separados
- mechanical engineeringχυτό ορειχάλκινο τεμάχιοptfundição de bronze
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτης πολυτίμων μετάλλωνptfundidor-moldador de metais preciosos
- iron, steel and other metal industriesλειψό χυτό λόγω διαρροήςptmolde esvaziado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesηλεκτρόδιο με χυτό πυρήναptelétrodo com alma de fundição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτης ειδών από πορσελάνηptmoedor-cerâmica
- iron, steel and other metal industriesεξαγωγή χυτού με δονήσειςptextração por vibração
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδιακόπτης από χυτές ρητίνεςptdisjuntor em matéria epóxida
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσυγκράτηση του χυτοτεμαχίου στον τύπο / κόλληση του χυτού με το καλούπι / γάνωμαptresistência à ejeção
- industrial structures / technology and technical regulationsμεταλλική γλίστρα με χυτά τμήματαptcremalheira metálica de dentes injetados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresανάγλυφο χυτό γυαλί μεγάλου πάχουςptchapa de vidro bruto
- iron, steel and other metal industriesδιόγκωση σιδηρού χυτού αντικειμένουptdilatação do ferro fundido
- cultural policyχαράσσω με γλυφίδα / αφαιρώ τα τοιχώματα χυτού μεταλλουργήματοςptescoprear
- iron, steel and other metal industriesεγγυημένη χημική σύνθεση χυτού πλινθώματοςptcomposição química garantida no lingote de vazamento
- ENVIRONMENTχώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) / χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑptaterro sanitário, aterros sanitários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χυτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χυτός [visualizado em 2026-08-09 00:14:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / building and public worksχυτός αρμόςptjunta fundida
- electronics and electrical engineeringχυτός ρευματολήπτηςptficha moldada
- ENVIRONMENT / waste managementΧΥΤΑ / χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτωνptaterro sanitário, aterro
- materials technologyχυτόptmolde formado do original
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτηςptfundidor-moldador
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγάμπα χυτή / πρόσθετο κολλητό ποδαράκι ποτηρικώνpthaste acrescentada
- iron, steel and other metal industriesβέργα χυτήptvareta vazada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresχυτό γυαλίptvidro vazado em moldes, vidro fundido
- iron, steel and other metal industriesδομή χυτούptestrutura no estado bruto de vazamento
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesεπιδερμίδα / φλοιός χυτού / επιφάνεια χυτούptpele
- iron, steel and other metal industriesλαβίδα χυτού / λαβίδα πλινθώματος / τσιμπίδα χυτούptpinça para lingotes, tenaz para lingotes
- iron, steel and other metal industriesχυτό τεμάχιοptpeça vazada
- iron, steel and other metal industriesτάνυση χυτούpttensão de lingotagem
- iron, steel and other metal industriesχυτό κοχυλίου / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / Χύτευση βαρύτητας / χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα / χύτευση με βαρύτηταptvazamento por gravidade
- building and public worksχυτό ασφαλτικό σκυρόδεμα / χυτή άσφαλτοςptbetão betuminoso, betão betuminoso líquido
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτης χάλυβοςptvazador-siderurgia
- iron, steel and other metal industriesπαράδοση χυτώνptlotes por vazamento
- electrical engineering / information technology and data processingχυτή κοιλότηταptcavidade moldada
- means of communicationστοιχειοχύτης / χύτης στοιχείωνptfundidor de carateres
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesδοκιμή καλουπιού / δοκιμαστικό χυτόptensaio do molde
- iron, steel and other metal industriesχυτό σφυρηλάτησης / χυτό για σφυρηλάτησηptlingote de forja
- industrial structuresεξέχων αρμός χυτούptlinha de fecho do molde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresανάγλυφο χυτό γυαλίptvidro bruto vazado
- iron, steel and other metal industriesχημική σύσταση χυτούptcomposição química no vazamento
- electronics and electrical engineeringστρώμα χυτού γυαλιούptvidrado
- iron, steel and other metal industriesσχάρα εξαγωγής χυτώνptgrelha de extração
- iron, steel and other metal industriesράβδος εξαγωγής χυτώνptbarra metálica de extração
- mechanical engineeringχυτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτευτό μεταλλικό τεμάχιοptpeça metálica
- land transportχυτευτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτό μεταλλικό τεμάχιοptpeça metálica
- industrial structures / technology and technical regulationsχυτή συνθετική γλίστραptcremalheira sintética moldada
- iron, steel and other metal industriesαπόρριψη κεφαλής χυτούptdesponte da cabeça do lingote
- industrial structures / technology and technical regulationsπροϊόντα από χυτό πολτόptproduto de pasta moldada, produto de celulose moldada
- iron, steel and other metal industriesξεχωριστή παράδοση χυτώνptexpedição por vazamentos separados
- mechanical engineeringχυτό ορειχάλκινο τεμάχιοptfundição de bronze
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτης πολυτίμων μετάλλωνptfundidor-moldador de metais preciosos
- iron, steel and other metal industriesλειψό χυτό λόγω διαρροήςptmolde esvaziado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesηλεκτρόδιο με χυτό πυρήναptelétrodo com alma de fundição
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχύτης ειδών από πορσελάνηptmoedor-cerâmica
- iron, steel and other metal industriesεξαγωγή χυτού με δονήσειςptextração por vibração
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesδιακόπτης από χυτές ρητίνεςptdisjuntor em matéria epóxida
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσυγκράτηση του χυτοτεμαχίου στον τύπο / κόλληση του χυτού με το καλούπι / γάνωμαptresistência à ejeção
- industrial structures / technology and technical regulationsμεταλλική γλίστρα με χυτά τμήματαptcremalheira metálica de dentes injetados
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresανάγλυφο χυτό γυαλί μεγάλου πάχουςptchapa de vidro bruto
- iron, steel and other metal industriesδιόγκωση σιδηρού χυτού αντικειμένουptdilatação do ferro fundido
- cultural policyχαράσσω με γλυφίδα / αφαιρώ τα τοιχώματα χυτού μεταλλουργήματοςptescoprear
- iron, steel and other metal industriesεγγυημένη χημική σύνθεση χυτού πλινθώματοςptcomposição química garantida no lingote de vazamento
- ENVIRONMENTχώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) / χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑptaterro sanitário, aterros sanitários
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
χυτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χυτός [visualizado em 2026-08-09 00:14:33].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: