-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

xiˈtɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
espalhado, vertido, entornado
χυτά νερά
água entornada
χυτό αλάτι
sal entornado
2.
fundido
χυτά μέταλλα
metais fundidos
χυτό σίδερο
ferro fundido
3.
figurado bem feito, bem talhado
χυτό κορμί
corpo bem feito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / building and public works
    χυτός αρμός
    pt
    junta fundida
  • electronics and electrical engineering
    χυτός ρευματολήπτης
    pt
    ficha moldada
  • ENVIRONMENT / waste management
    ΧΥΤΑ / χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • materials technology
    χυτό
    pt
    molde formado do original
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης
    pt
    fundidor-moldador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γάμπα χυτή / πρόσθετο κολλητό ποδαράκι ποτηρικών
    pt
    haste acrescentada
  • iron, steel and other metal industries
    βέργα χυτή
    pt
    vareta vazada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χυτό γυαλί
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    δομή χυτού
    pt
    estrutura no estado bruto de vazamento
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    επιδερμίδα / φλοιός χυτού / επιφάνεια χυτού
    pt
    pele
  • iron, steel and other metal industries
    λαβίδα χυτού / λαβίδα πλινθώματος / τσιμπίδα χυτού
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό τεμάχιο
    pt
    peça vazada
  • iron, steel and other metal industries
    τάνυση χυτού
    pt
    tensão de lingotagem
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό κοχυλίου / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / Χύτευση βαρύτητας / χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα / χύτευση με βαρύτητα
    pt
    vazamento por gravidade
  • building and public works
    χυτό ασφαλτικό σκυρόδεμα / χυτή άσφαλτος
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης χάλυβος
    pt
    vazador-siderurgia
  • iron, steel and other metal industries
    παράδοση χυτών
    pt
    lotes por vazamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    χυτή κοιλότητα
    pt
    cavidade moldada
  • means of communication
    στοιχειοχύτης / χύτης στοιχείων
    pt
    fundidor de carateres
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοκιμή καλουπιού / δοκιμαστικό χυτό
    pt
    ensaio do molde
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό σφυρηλάτησης / χυτό για σφυρηλάτηση
    pt
    lingote de forja
  • industrial structures
    εξέχων αρμός χυτού
    pt
    linha de fecho do molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανάγλυφο χυτό γυαλί
    pt
    vidro bruto vazado
  • iron, steel and other metal industries
    χημική σύσταση χυτού
    pt
    composição química no vazamento
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα χυτού γυαλιού
    pt
    vidrado
  • iron, steel and other metal industries
    σχάρα εξαγωγής χυτών
    pt
    grelha de extração
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος εξαγωγής χυτών
    pt
    barra metálica de extração
  • mechanical engineering
    χυτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • land transport
    χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χυτή συνθετική γλίστρα
    pt
    cremalheira sintética moldada
  • iron, steel and other metal industries
    απόρριψη κεφαλής χυτού
    pt
    desponte da cabeça do lingote
  • industrial structures / technology and technical regulations
    προϊόντα από χυτό πολτό
    pt
    produto de pasta moldada, produto de celulose moldada
  • iron, steel and other metal industries
    ξεχωριστή παράδοση χυτών
    pt
    expedição por vazamentos separados
  • mechanical engineering
    χυτό ορειχάλκινο τεμάχιο
    pt
    fundição de bronze
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης πολυτίμων μετάλλων
    pt
    fundidor-moldador de metais preciosos
  • iron, steel and other metal industries
    λειψό χυτό λόγω διαρροής
    pt
    molde esvaziado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ηλεκτρόδιο με χυτό πυρήνα
    pt
    elétrodo com alma de fundição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης ειδών από πορσελάνη
    pt
    moedor-cerâmica
  • iron, steel and other metal industries
    εξαγωγή χυτού με δονήσεις
    pt
    extração por vibração
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    διακόπτης από χυτές ρητίνες
    pt
    disjuntor em matéria epóxida
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    συγκράτηση του χυτοτεμαχίου στον τύπο / κόλληση του χυτού με το καλούπι / γάνωμα
    pt
    resistência à ejeção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μεταλλική γλίστρα με χυτά τμήματα
    pt
    cremalheira metálica de dentes injetados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανάγλυφο χυτό γυαλί μεγάλου πάχους
    pt
    chapa de vidro bruto
  • iron, steel and other metal industries
    διόγκωση σιδηρού χυτού αντικειμένου
    pt
    dilatação do ferro fundido
  • cultural policy
    χαράσσω με γλυφίδα / αφαιρώ τα τοιχώματα χυτού μεταλλουργήματος
    pt
    escoprear
  • iron, steel and other metal industries
    εγγυημένη χημική σύνθεση χυτού πλινθώματος
    pt
    composição química garantida no lingote de vazamento
  • ENVIRONMENT
    χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) / χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ
    pt
    aterro sanitário, aterros sanitários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χυτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χυτός [visualizado em 2026-08-09 00:14:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / building and public works
    χυτός αρμός
    pt
    junta fundida
  • electronics and electrical engineering
    χυτός ρευματολήπτης
    pt
    ficha moldada
  • ENVIRONMENT / waste management
    ΧΥΤΑ / χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • materials technology
    χυτό
    pt
    molde formado do original
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης
    pt
    fundidor-moldador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γάμπα χυτή / πρόσθετο κολλητό ποδαράκι ποτηρικών
    pt
    haste acrescentada
  • iron, steel and other metal industries
    βέργα χυτή
    pt
    vareta vazada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χυτό γυαλί
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • iron, steel and other metal industries
    δομή χυτού
    pt
    estrutura no estado bruto de vazamento
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    επιδερμίδα / φλοιός χυτού / επιφάνεια χυτού
    pt
    pele
  • iron, steel and other metal industries
    λαβίδα χυτού / λαβίδα πλινθώματος / τσιμπίδα χυτού
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό τεμάχιο
    pt
    peça vazada
  • iron, steel and other metal industries
    τάνυση χυτού
    pt
    tensão de lingotagem
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό κοχυλίου / χύτευση σε μεταλλικό καλούπι / Χύτευση βαρύτητας / χύσιμο σε καλούπια με την βαρύτητα / χύτευση με βαρύτητα
    pt
    vazamento por gravidade
  • building and public works
    χυτό ασφαλτικό σκυρόδεμα / χυτή άσφαλτος
    pt
    betão betuminoso, betão betuminoso líquido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης χάλυβος
    pt
    vazador-siderurgia
  • iron, steel and other metal industries
    παράδοση χυτών
    pt
    lotes por vazamento
  • electrical engineering / information technology and data processing
    χυτή κοιλότητα
    pt
    cavidade moldada
  • means of communication
    στοιχειοχύτης / χύτης στοιχείων
    pt
    fundidor de carateres
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    δοκιμή καλουπιού / δοκιμαστικό χυτό
    pt
    ensaio do molde
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό σφυρηλάτησης / χυτό για σφυρηλάτηση
    pt
    lingote de forja
  • industrial structures
    εξέχων αρμός χυτού
    pt
    linha de fecho do molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανάγλυφο χυτό γυαλί
    pt
    vidro bruto vazado
  • iron, steel and other metal industries
    χημική σύσταση χυτού
    pt
    composição química no vazamento
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα χυτού γυαλιού
    pt
    vidrado
  • iron, steel and other metal industries
    σχάρα εξαγωγής χυτών
    pt
    grelha de extração
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος εξαγωγής χυτών
    pt
    barra metálica de extração
  • mechanical engineering
    χυτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • land transport
    χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χυτή συνθετική γλίστρα
    pt
    cremalheira sintética moldada
  • iron, steel and other metal industries
    απόρριψη κεφαλής χυτού
    pt
    desponte da cabeça do lingote
  • industrial structures / technology and technical regulations
    προϊόντα από χυτό πολτό
    pt
    produto de pasta moldada, produto de celulose moldada
  • iron, steel and other metal industries
    ξεχωριστή παράδοση χυτών
    pt
    expedição por vazamentos separados
  • mechanical engineering
    χυτό ορειχάλκινο τεμάχιο
    pt
    fundição de bronze
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης πολυτίμων μετάλλων
    pt
    fundidor-moldador de metais preciosos
  • iron, steel and other metal industries
    λειψό χυτό λόγω διαρροής
    pt
    molde esvaziado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ηλεκτρόδιο με χυτό πυρήνα
    pt
    elétrodo com alma de fundição
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χύτης ειδών από πορσελάνη
    pt
    moedor-cerâmica
  • iron, steel and other metal industries
    εξαγωγή χυτού με δονήσεις
    pt
    extração por vibração
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    διακόπτης από χυτές ρητίνες
    pt
    disjuntor em matéria epóxida
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    συγκράτηση του χυτοτεμαχίου στον τύπο / κόλληση του χυτού με το καλούπι / γάνωμα
    pt
    resistência à ejeção
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μεταλλική γλίστρα με χυτά τμήματα
    pt
    cremalheira metálica de dentes injetados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανάγλυφο χυτό γυαλί μεγάλου πάχους
    pt
    chapa de vidro bruto
  • iron, steel and other metal industries
    διόγκωση σιδηρού χυτού αντικειμένου
    pt
    dilatação do ferro fundido
  • cultural policy
    χαράσσω με γλυφίδα / αφαιρώ τα τοιχώματα χυτού μεταλλουργήματος
    pt
    escoprear
  • iron, steel and other metal industries
    εγγυημένη χημική σύνθεση χυτού πλινθώματος
    pt
    composição química garantida no lingote de vazamento
  • ENVIRONMENT
    χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ) / χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ
    pt
    aterro sanitário, aterros sanitários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χυτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χυτός [visualizado em 2026-08-09 00:14:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya