hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔkɛaˈnɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
oceano
αβολιδοσκόπητα βάθη του ωκεανού
profundezas insondadas do oceano
Aνταρκτικός ωκεανός
oceano Antártico
Aρκτικός ωκεανός
oceano Ártico
Aτλαντικός ωκεανός
oceano Atlântico
Eιρηνικός ωκεανός
oceano Pacífico
Iνδικός ωκεανός
oceano Índico
figurado σταγόνα στον ωκεανό
uma gota no oceano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ωκεανός
    pt
    oceano, oceanos
  • GEOGRAPHY
    Νότιος Πολικός Ωκεανός / Ανταρκτικός Ωκεανός / Νότιος Ωκεανός
    pt
    oceano Austral, oceano Antártico
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    Αρκτιός ωκεανός
    pt
    oceano Ártico
  • GEOGRAPHY
    Ινδικός Ωκεανός
    pt
    oceano Índico
  • Atlantic Ocean
    Ατλαντικός Ωκεανός / Ατλαντικός
    pt
    oceano Atlântico
  • environmental protection
    διάσκεψη «ο Ωκεανός μας»
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ειρηνικός ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ατλαντικός ωκεανός
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • ENVIRONMENT
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • ENVIRONMENT
    Βόρειος Ατλαντικός Ωκεανός
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • ENVIRONMENT
    Ωκεανία
    pt
    Oceânia
  • earth sciences
    ωκεάνια τάφρος
    pt
    fossa abissal, fossa oceânica
  • soft energy
    ωκεάνια ενέργεια / θαλάσσια ενέργεια / γαλάζια ενέργεια
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    ωκεάνια διπλωματία
    pt
    diplomacia oceânica
  • fisheries
    μηχανότρατα ωκεάνειας αλιείας / μηχανότρατα ωκεανού
    pt
    arrastão oceânico
  • Council of the European Union / institutional structure / Oceania / Africa
    Ομάδα COASI / Ομάδα «Ασία-Ωκεανία»
    pt
    Grupo COASI, Grupo da Ásia-Oceânia
  • earth sciences
    δυναμική των ωκεανών
    pt
    dinâmica dos oceanos
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    θαλάσσια οικονομία / οικονομία των ωκεανών
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στους ωκεανούς
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • natural environment / fisheries policy
    διακυβέρνηση των ωκεανών
    pt
    governação internacional dos oceanos, governação dos oceanos
  • ENVIRONMENT
    εκμετάλλευση των ωκεανών
    pt
    exploração do oceano, exploração dos oceanos
  • ENVIRONMENT
    κυκλοφορία στους ωκεανούς
    pt
    circulação oceânica, circulação dos oceanos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    σύστημα ωκεάνιων ρευμάτων
    pt
    sistema de correntes oceânicas
  • earth sciences
    σύστημα ωκεανίων ρευμάτων
    pt
    sistema de circulação oceânico
  • life sciences
    κυκλοφορία στους ωκεανούς
    pt
    circulação dos oceanos
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    περιβάλλον ανοικτού ωκεανού / αβυσσική πεδιάδα / πελαγική ζώνη αβυσσικών βαθών
    pt
    planície abissal
  • land transport / TRANSPORT
    υποτύπωση πορειών σε ωκεανούς
    pt
    traçado de rotas oceânicas
  • earth sciences
    μεταίχμιο υφαλοκρηπίδας-ωκεανού
    pt
    interface entre a plataforma continental e o oceano
  • land transport / TRANSPORT
    σύστημα ανάσυρσης από τον ωκεανό
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • TRANSPORT
    σύστημα ανάσυρσης από τον ωκεανό
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • life sciences
    Αυστραλία,Ωκεανία και άλλα εδάφη
    pt
    Austrália, Oceânia e outros territórios
  • ENVIRONMENT
    αλληλεπίδραση ωκεανού-ατμόσφαιρας
    pt
    interface oceano-ar, interface mar-ar
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    επίτροπος Περιβάλλοντος και Ωκεανών / επίτροπος Περιβάλλοντος, Ωκεανών και Αλιείας
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • communications
    αισθητήρας του χρώματος του ωκεανού
    pt
    sensor da cor do oceano
  • GEOGRAPHY
    Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού
    pt
    Território Britânico do Oceano Índico, BIOT
  • soft energy / electrical industry
    μετατροπή θερμικής ενέργειας ωκεανών / OTEC / μετατροπή ωκεάνιας θερμικής ενέργειας
    pt
    conversão da energia térmica dos oceanos, CETO
  • communications
    σύστημα απόκτησης ωκεάνιων δεδομένων
    pt
    sistema de aquisição de dados oceânicos, SADO
  • ENVIRONMENT
    αποθήκευση CO2 στο βάθος των ωκεανών
    pt
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    γενικός βυθομετρικός χάρτης των ωκεανών
    pt
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos, GEBCO
  • cooperation policy / extra-European organisations
    IORA / Ένωση Παράκτιων Χωρών του Ινδικού Ωκεανού
    pt
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Παγκόσμιο Σύστημα Παρατήρησης του Ωκεανού
    pt
    GOOS, Sistema Global de Observação dos Oceanos
  • earth sciences
    αλληλεπίδραση ωκεάνιου βυθού-στήλης ύδατος
    pt
    interação fundo marinho-coluna de água
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    κρίσιμες ναυτιλιακές οδοί του Ινδικού Ωκεανού / CRIMARIO
    pt
    CRIMARIO, Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού / SIOFA
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • ENVIRONMENT
    αλληλεπίδραση ατμόσφαιρας-ωκεανών-κρυόσφαιρας
    pt
    interação atmosfera-oceanos-criosfera
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη ραδιενεργών αποβλήτων στον Aτλαντικό Ωκεανό
    pt
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    αποστολή για την αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας / αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας έως το 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωκεανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωκεανός [visualizado em 2026-06-25 21:42:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ωκεανός
    pt
    oceano, oceanos
  • GEOGRAPHY
    Νότιος Πολικός Ωκεανός / Ανταρκτικός Ωκεανός / Νότιος Ωκεανός
    pt
    oceano Austral, oceano Antártico
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    Αρκτιός ωκεανός
    pt
    oceano Ártico
  • GEOGRAPHY
    Ινδικός Ωκεανός
    pt
    oceano Índico
  • Atlantic Ocean
    Ατλαντικός Ωκεανός / Ατλαντικός
    pt
    oceano Atlântico
  • environmental protection
    διάσκεψη «ο Ωκεανός μας»
    pt
    Conferência "O Nosso Oceano"
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ειρηνικός ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ατλαντικός ωκεανός
    pt
    oceano Atlântico Sul
  • ENVIRONMENT
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • ENVIRONMENT
    Βόρειος Ατλαντικός Ωκεανός
    pt
    Atlântico Norte, oceano Atlântico Norte
  • ENVIRONMENT
    Ωκεανία
    pt
    Oceânia
  • earth sciences
    ωκεάνια τάφρος
    pt
    fossa abissal, fossa oceânica
  • soft energy
    ωκεάνια ενέργεια / θαλάσσια ενέργεια / γαλάζια ενέργεια
    pt
    energia marítima renovável, energia marítima, energia azul, energia oceânica, EMR
  • INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    ωκεάνια διπλωματία
    pt
    diplomacia oceânica
  • fisheries
    μηχανότρατα ωκεάνειας αλιείας / μηχανότρατα ωκεανού
    pt
    arrastão oceânico
  • Council of the European Union / institutional structure / Oceania / Africa
    Ομάδα COASI / Ομάδα «Ασία-Ωκεανία»
    pt
    Grupo COASI, Grupo da Ásia-Oceânia
  • earth sciences
    δυναμική των ωκεανών
    pt
    dinâmica dos oceanos
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    θαλάσσια οικονομία / οικονομία των ωκεανών
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη στους ωκεανούς
    pt
    despejo no oceano, descargas no oceano
  • natural environment / fisheries policy
    διακυβέρνηση των ωκεανών
    pt
    governação internacional dos oceanos, governação dos oceanos
  • ENVIRONMENT
    εκμετάλλευση των ωκεανών
    pt
    exploração do oceano, exploração dos oceanos
  • ENVIRONMENT
    κυκλοφορία στους ωκεανούς
    pt
    circulação oceânica, circulação dos oceanos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    σύστημα ωκεάνιων ρευμάτων
    pt
    sistema de correntes oceânicas
  • earth sciences
    σύστημα ωκεανίων ρευμάτων
    pt
    sistema de circulação oceânico
  • life sciences
    κυκλοφορία στους ωκεανούς
    pt
    circulação dos oceanos
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    περιβάλλον ανοικτού ωκεανού / αβυσσική πεδιάδα / πελαγική ζώνη αβυσσικών βαθών
    pt
    planície abissal
  • land transport / TRANSPORT
    υποτύπωση πορειών σε ωκεανούς
    pt
    traçado de rotas oceânicas
  • earth sciences
    μεταίχμιο υφαλοκρηπίδας-ωκεανού
    pt
    interface entre a plataforma continental e o oceano
  • land transport / TRANSPORT
    σύστημα ανάσυρσης από τον ωκεανό
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • TRANSPORT
    σύστημα ανάσυρσης από τον ωκεανό
    pt
    sistema de recuperação oceânica
  • life sciences
    Αυστραλία,Ωκεανία και άλλα εδάφη
    pt
    Austrália, Oceânia e outros territórios
  • ENVIRONMENT
    αλληλεπίδραση ωκεανού-ατμόσφαιρας
    pt
    interface oceano-ar, interface mar-ar
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    επίτροπος Περιβάλλοντος και Ωκεανών / επίτροπος Περιβάλλοντος, Ωκεανών και Αλιείας
    pt
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas, comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
  • communications
    αισθητήρας του χρώματος του ωκεανού
    pt
    sensor da cor do oceano
  • GEOGRAPHY
    Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού
    pt
    Território Britânico do Oceano Índico, BIOT
  • soft energy / electrical industry
    μετατροπή θερμικής ενέργειας ωκεανών / OTEC / μετατροπή ωκεάνιας θερμικής ενέργειας
    pt
    conversão da energia térmica dos oceanos, CETO
  • communications
    σύστημα απόκτησης ωκεάνιων δεδομένων
    pt
    sistema de aquisição de dados oceânicos, SADO
  • ENVIRONMENT
    αποθήκευση CO2 στο βάθος των ωκεανών
    pt
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    γενικός βυθομετρικός χάρτης των ωκεανών
    pt
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos, GEBCO
  • cooperation policy / extra-European organisations
    IORA / Ένωση Παράκτιων Χωρών του Ινδικού Ωκεανού
    pt
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Παγκόσμιο Σύστημα Παρατήρησης του Ωκεανού
    pt
    GOOS, Sistema Global de Observação dos Oceanos
  • earth sciences
    αλληλεπίδραση ωκεάνιου βυθού-στήλης ύδατος
    pt
    interação fundo marinho-coluna de água
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    κρίσιμες ναυτιλιακές οδοί του Ινδικού Ωκεανού / CRIMARIO
    pt
    CRIMARIO, Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Αλιευτική συμφωνία του νοτίου Ινδικού Ωκεανού / SIOFA
    pt
    SIOFA, Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
  • ENVIRONMENT
    αλληλεπίδραση ατμόσφαιρας-ωκεανών-κρυόσφαιρας
    pt
    interação atmosfera-oceanos-criosfera
  • ENVIRONMENT
    απόρριψη ραδιενεργών αποβλήτων στον Aτλαντικό Ωκεανό
    pt
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    αποστολή για την αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας / αποκατάσταση των ωκεανών και των υδάτων μας έως το 2030
    pt
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas, Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Επιτροπή διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού
    pt
    IOTC, Comissão do Atum do Oceano Índico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωκεανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωκεανός [visualizado em 2026-06-25 21:42:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos