hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔˈrimansi
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • mechanical engineering / land transport
    ωρίμανση
    pt
    rodagem
  • milk product / food technology
    ωρίμασμα / ωρίμανση / ωρίμαση
    pt
    maturação
  • health
    ωριμότητα / ωρίμανση / πλήρης ανάπτυξη
    pt
    maturidade
  • electronics and electrical engineering
    γήρανση / ωρίμανση
    pt
    envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση / ωρίμαση
    pt
    afinamento, maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    σίτεμα / ωρίμανση
    pt
    safra e contrassafra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • medical science
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση
    pt
    cura
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση
    pt
    amarelecimento da epiderme, desverdecimento
  • chemical compound
    ωρίμανση
    pt
    envelhecimento
  • industrial structures
    όξινη ωρίμανση
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • apiculture
    ωρίμανση μελιού
    pt
    melificação
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεχνητή ωρίμανση
    pt
    forçagem
  • biology
    ωρίμανση του mRNA / επεξεργασία του mRNA
    pt
    processamento do ARNm, maturação do ARN mensageiro
  • social sciences
    κοινωνική ωρίμανση / κοινωνική εφηβεία
    pt
    adolescência social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτική ωρίμανση
    pt
    maturação leitosa
  • soil improvement
    λίπασμα για ωρίμανση
    pt
    adubo de maturação
  • chemical compound
    ωρίμανση της καλαμίνας
    pt
    envelhecimento da calamina
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / fisheries / animal health
    ενζυματική ωρίμανση σε άλμη
    pt
    tratamento de maturação enzimática em salmoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θρεπτικό άλας για την ωρίμανση
    pt
    sal nutritivo para finalização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο που καταψύχεται μετά την ωρίμανση
    pt
    bocado congelado após maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    είδος λιπαρής επίστρωσης κατά την ωρίμανση των CAMEMBERT
    pt
    chanis
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    διυγραντής-αναμεικτήρας αντίθετων ρευμάτων για την ωρίμανση
    pt
    misturador de contracorrente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ίχνη ωρίμανσης
    pt
    mancha de maturação
  • means of agricultural production / seed
    έτος ωριμάνσεως
    pt
    ano de maturidade
  • waste recycling
    χώρος ωρίμανσης
    pt
    área de maturação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ωρίμανσης
    pt
    máquina de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δείκτης ωρίμανσης
    pt
    índice de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θάλαμος ωρίμανσης
    pt
    câmara de maturação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περίοδος ωρίμανσης
    pt
    época de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας ωρίμανσης της κρέμας
    pt
    cuba de maturação da nata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περίοδος ωρίμανσης καρπού για κατανάλωση
    pt
    maturação para consumo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή με συνδυασμό εμποτισμού και ωρίμανσης
    pt
    máquina de impregnação e maturação
  • natural and applied sciences
    ομαδοποίηση ανάλογα με την περίοδο ωρίμανσης
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • medical science
    προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων νεογνών
    pt
    determinação do grau de maturação do prematuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δευτερογενής βλαστός του οποίου η κοπή αναβάλλεται μέχρι περαιτέρω ωριμάνσεώς του
    pt
    árvore de segunda geração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωρίμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωρίμανση [visualizado em 2026-07-02 03:55:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • mechanical engineering / land transport
    ωρίμανση
    pt
    rodagem
  • milk product / food technology
    ωρίμασμα / ωρίμανση / ωρίμαση
    pt
    maturação
  • health
    ωριμότητα / ωρίμανση / πλήρης ανάπτυξη
    pt
    maturidade
  • electronics and electrical engineering
    γήρανση / ωρίμανση
    pt
    envelhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση / ωρίμαση
    pt
    afinamento, maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    σίτεμα / ωρίμανση
    pt
    safra e contrassafra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • medical science
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ωρίμανση
    pt
    maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση
    pt
    cura
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ωρίμανση
    pt
    amarelecimento da epiderme, desverdecimento
  • chemical compound
    ωρίμανση
    pt
    envelhecimento
  • industrial structures
    όξινη ωρίμανση
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • apiculture
    ωρίμανση μελιού
    pt
    melificação
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεχνητή ωρίμανση
    pt
    forçagem
  • biology
    ωρίμανση του mRNA / επεξεργασία του mRNA
    pt
    processamento do ARNm, maturação do ARN mensageiro
  • social sciences
    κοινωνική ωρίμανση / κοινωνική εφηβεία
    pt
    adolescência social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτική ωρίμανση
    pt
    maturação leitosa
  • soil improvement
    λίπασμα για ωρίμανση
    pt
    adubo de maturação
  • chemical compound
    ωρίμανση της καλαμίνας
    pt
    envelhecimento da calamina
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / fisheries / animal health
    ενζυματική ωρίμανση σε άλμη
    pt
    tratamento de maturação enzimática em salmoura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θρεπτικό άλας για την ωρίμανση
    pt
    sal nutritivo para finalização
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο που καταψύχεται μετά την ωρίμανση
    pt
    bocado congelado após maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    είδος λιπαρής επίστρωσης κατά την ωρίμανση των CAMEMBERT
    pt
    chanis
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    διυγραντής-αναμεικτήρας αντίθετων ρευμάτων για την ωρίμανση
    pt
    misturador de contracorrente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ίχνη ωρίμανσης
    pt
    mancha de maturação
  • means of agricultural production / seed
    έτος ωριμάνσεως
    pt
    ano de maturidade
  • waste recycling
    χώρος ωρίμανσης
    pt
    área de maturação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή ωρίμανσης
    pt
    máquina de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δείκτης ωρίμανσης
    pt
    índice de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    θάλαμος ωρίμανσης
    pt
    câmara de maturação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περίοδος ωρίμανσης
    pt
    época de maturação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λέβητας ωρίμανσης της κρέμας
    pt
    cuba de maturação da nata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περίοδος ωρίμανσης καρπού για κατανάλωση
    pt
    maturação para consumo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανή με συνδυασμό εμποτισμού και ωρίμανσης
    pt
    máquina de impregnação e maturação
  • natural and applied sciences
    ομαδοποίηση ανάλογα με την περίοδο ωρίμανσης
    pt
    agrupamento segundo a maturação
  • medical science
    προσδιορισμός βαθμού ωρίμανσης επί των προώρων νεογνών
    pt
    determinação do grau de maturação do prematuro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δευτερογενής βλαστός του οποίου η κοπή αναβάλλεται μέχρι περαιτέρω ωριμάνσεώς του
    pt
    árvore de segunda geração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ωρίμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ωρίμανση [visualizado em 2026-07-02 03:55:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos