- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɔnɡɔs
favoritos
nome masculino
1.
próprio, figurado volume
εντυπωσιάστηκα με τον όγκο των διαδηλωτών
fiquei impressionado com o volume dos manifestantes
έχω μεγάλο όγκο εργασίας
ter grande volume de trabalho
μεγάλος όγκος αναπάντητων ερωτήσεων
grande volume de perguntas por responder
μέτρα όγκου
medidas de volume
μετρώ τον όγκο ενός φορτίου
medir o volume de uma carga
όγκος πωλήσεων
volume de vendas
υπολογίζω τον όγκο ενός πακέτου
calcular o volume de um embrulho
2.
massa feminino, mole feminino
ένας άμορφος όγκος
uma massa informe
κτίριο με μεγάλο όγκο
edifício de grande mole
3.
maciço
ορεινός όγκος
maciço montanhoso
4.
figurado peso
ο όγκος της προσφοράς του είναι τεράστιος
o peso do seu contributo é enorme
5.
MEDICINA tumor
ενδοκοιλιακός όγκος
tumor intraventricular
καλοήθης όγκος
tumor benigno
κακοήθης όγκος
tumor maligno
μεταστατικός όγκος
tumor metastático
ο όγκος διογκώθηκε
o tumor inchou
το ινομύωμα είναι καλοήθης όγκος
o fibroma é um tumor benigno
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant diseaseόγκος / εξόγκωμαpttumor, galha
- chemistry / industrial structuresόγκος / διόγκωσηptvoluminosidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
όγκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όγκος [visualizado em 2026-08-08 15:54:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant diseaseόγκος / εξόγκωμαpttumor, galha
- chemistry / industrial structuresόγκος / διόγκωσηptvoluminosidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
όγκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/όγκος [visualizado em 2026-08-08 15:54:32].
