- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈipnɔs
favoritos
nome masculino
sono
δεν χόρτασα ύπνο
não dormi o suficiente
είχε ήσυχο ύπνο
teve um sono tranquilo
έχω έλλειψη από ύπνο
ter falta de sono
παραδίδομαι στον ύπνο
entregar-se ao sono
ταραχώδης ύπνος
sono agitado
eufemismo αιώνιος ύπνος
sono eterno
βλέπω (κάποιον) στον ύπνο μου
ver (alguém) em sonhos
figurado δεν μου κολλάει ύπνος
não conseguir pregar olho
καθ' ύπνους
a dormir, em sonhos
καλόν ύπνο!
bom repouso!, dorme bem!
figurado κοιμάμαι τον ύπνο του δικαίου
dormir o sono dos justos
με πιάνει (κάποιος) στον ύπνο
ser apanhado de surpresa
μεσημβρινός ύπνος
sesta
νόσος του ύπνου
doença do sono
ρίχνω ύπνο
tirar uma soneca
ύπνον ελαφρόν!
sonhos cor-de-rosa!
χειμέριος ύπνος
hibernação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTύπνοςptsono
- healthαργός ύπνοςptsono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ύπνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύπνος [visualizado em 2026-08-03 16:46:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTύπνοςptsono
- healthαργός ύπνοςptsono lento, sono NREM, estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ύπνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύπνος [visualizado em 2026-08-03 16:46:38].
