-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈipɔptɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
suspeito
αυτό το μπαρ είναι αρκετά ύποπτο
este bar é bastante suspeito
είναι ύποπτος δόλου
é suspeito de fraude
ύποπτες κινήσεις
movimentos suspeitos
ύποπτη εξαφάνιση ενός ατόμου
desaparecimento suspeito de uma pessoa
ύποπτος
nome masculino
suspeito
η αστυνομία έχει σταμπάρει κάποιους υπόπτους
a polícia tem debaixo de olho alguns suspeitos
η αστυνομία ταύτισε τον ύποπτο
a polícia identificou o suspeito
ο ύποπτος κρατήθηκε για προληπτικούς λόγους
o suspeito foi preso por razões de segurança
ο ύποπτος προφυλακίστηκε
o suspeito foi detido preventivamente
προανακρίνω έναν ύποπτο
fazer um interrogatório preliminar a um suspeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    ύποπτος
    pt
    N/A (DE > PT)
  • Criminal law / Procedural law
    ύποπτος
    pt
    suspeito
  • criminal law
    ύποπτος
    pt
    suspeito
  • pollution / polluted area / decontamination
    ύποπτος χώρος
    pt
    possível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
  • justice
    ύποπτος υπό κράτηση
    pt
    suspeito em prisão preventiva
  • animal health
    χοίρος ύποπτος μόλυνσης από κλασική πανώλη χοίρων
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • animal health
    ύποπτο ζώο
    pt
    animal indicador
  • communications policy / information technology and data processing
    ύποπτη κάρτα
    pt
    placa suspeita
  • animal health
    ύποπτο κρούσμα
    pt
    caso suspeito
  • criminal law / FINANCE
    ύποπτη συναλλαγή
    pt
    operação suspeita, transação suspeita
  • health
    ύποπτο περιστατικό
    pt
    suspeita de incidente
  • criminal law
    συναίνεση του υπόπτου
    pt
    consentimento do suspeito
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    αναφορά ύποπτης συναλλαγής
    pt
    comunicação de operações suspeitas
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    πουλερικά ύποπτα προσβολής
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    πουλερικά ύποπτα μολύνσεως
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
  • pharmaceutical product
    εικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    suspeita de reação adversa, suspeita de RAM
  • chemistry
    Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου.
    pt
    Suspeito de provocar cancro.
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    αναφορά ύποπτης δραστηριότητας
    pt
    relatório de atividades suspeitas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χώρος παραμονής ασθενών και υπόπτων ζώων
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • chemistry
    Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.
    pt
    Suspeito de provocar anomalias genéticas.
  • chemistry
    Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
    pt
    Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ύποπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύποπτος [visualizado em 2026-08-11 08:05:57].
relacionadas com ύποπτος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    ύποπτος
    pt
    N/A (DE > PT)
  • Criminal law / Procedural law
    ύποπτος
    pt
    suspeito
  • criminal law
    ύποπτος
    pt
    suspeito
  • pollution / polluted area / decontamination
    ύποπτος χώρος
    pt
    possível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
  • justice
    ύποπτος υπό κράτηση
    pt
    suspeito em prisão preventiva
  • animal health
    χοίρος ύποπτος μόλυνσης από κλασική πανώλη χοίρων
    pt
    suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
  • animal health
    ύποπτο ζώο
    pt
    animal indicador
  • communications policy / information technology and data processing
    ύποπτη κάρτα
    pt
    placa suspeita
  • animal health
    ύποπτο κρούσμα
    pt
    caso suspeito
  • criminal law / FINANCE
    ύποπτη συναλλαγή
    pt
    operação suspeita, transação suspeita
  • health
    ύποπτο περιστατικό
    pt
    suspeita de incidente
  • criminal law
    συναίνεση του υπόπτου
    pt
    consentimento do suspeito
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    αναφορά ύποπτης συναλλαγής
    pt
    comunicação de operações suspeitas
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    πουλερικά ύποπτα προσβολής
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    πουλερικά ύποπτα μολύνσεως
    pt
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
  • pharmaceutical product
    εικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργεια
    pt
    suspeita de reação adversa, suspeita de RAM
  • chemistry
    Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου.
    pt
    Suspeito de provocar cancro.
  • criminal law / financial supervision / money laundering
    αναφορά ύποπτης δραστηριότητας
    pt
    relatório de atividades suspeitas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χώρος παραμονής ασθενών και υπόπτων ζώων
    pt
    compartimento para animais doentes ou suspeitos
  • chemistry
    Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.
    pt
    Suspeito de provocar anomalias genéticas.
  • chemistry
    Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.
    pt
    Suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ύποπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύποπτος [visualizado em 2026-08-11 08:05:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya