- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈipɔptɔs
adjetivo
suspeito
αυτό το μπαρ είναι αρκετά ύποπτο
este bar é bastante suspeito
είναι ύποπτος δόλου
é suspeito de fraude
ύποπτες κινήσεις
movimentos suspeitos
ύποπτη εξαφάνιση ενός ατόμου
desaparecimento suspeito de uma pessoa
ύποπτος
nome masculino
suspeito
η αστυνομία έχει σταμπάρει κάποιους υπόπτους
a polícia tem debaixo de olho alguns suspeitos
η αστυνομία ταύτισε τον ύποπτο
a polícia identificou o suspeito
ο ύποπτος κρατήθηκε για προληπτικούς λόγους
o suspeito foi preso por razões de segurança
ο ύποπτος προφυλακίστηκε
o suspeito foi detido preventivamente
προανακρίνω έναν ύποπτο
fazer um interrogatório preliminar a um suspeito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawύποπτοςptN/A (DE > PT)
- Criminal law / Procedural lawύποπτοςptsuspeito
- criminal lawύποπτοςptsuspeito
- pollution / polluted area / decontaminationύποπτος χώροςptpossível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
- justiceύποπτος υπό κράτησηptsuspeito em prisão preventiva
- animal healthχοίρος ύποπτος μόλυνσης από κλασική πανώλη χοίρωνptsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
- animal healthύποπτο ζώοptanimal indicador
- communications policy / information technology and data processingύποπτη κάρταptplaca suspeita
- animal healthύποπτο κρούσμαptcaso suspeito
- criminal law / FINANCEύποπτη συναλλαγήptoperação suspeita, transação suspeita
- healthύποπτο περιστατικόptsuspeita de incidente
- criminal lawσυναίνεση του υπόπτουptconsentimento do suspeito
- criminal law / financial supervision / money launderingαναφορά ύποπτης συναλλαγήςptcomunicação de operações suspeitas
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryπουλερικά ύποπτα προσβολήςptave de capoeira suspeita de estar infetada
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresπουλερικά ύποπτα μολύνσεωςptave de capoeira suspeita de estar contaminada
- pharmaceutical productεικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργειαptsuspeita de reação adversa, suspeita de RAM
- chemistryΎποπτο για πρόκληση καρκίνου.ptSuspeito de provocar cancro.
- criminal law / financial supervision / money launderingαναφορά ύποπτης δραστηριότηταςptrelatório de atividades suspeitas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχώρος παραμονής ασθενών και υπόπτων ζώωνptcompartimento para animais doentes ou suspeitos
- chemistryΎποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.ptSuspeito de provocar anomalias genéticas.
- chemistryΎποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.ptSuspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ύποπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύποπτος [visualizado em 2026-08-11 08:05:57].
relacionadas com ύποπτος
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawύποπτοςptN/A (DE > PT)
- Criminal law / Procedural lawύποπτοςptsuspeito
- criminal lawύποπτοςptsuspeito
- pollution / polluted area / decontaminationύποπτος χώροςptpossível local contaminado, área suspeita, local suspeito, possível área contaminada
- justiceύποπτος υπό κράτησηptsuspeito em prisão preventiva
- animal healthχοίρος ύποπτος μόλυνσης από κλασική πανώλη χοίρωνptsuíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
- animal healthύποπτο ζώοptanimal indicador
- communications policy / information technology and data processingύποπτη κάρταptplaca suspeita
- animal healthύποπτο κρούσμαptcaso suspeito
- criminal law / FINANCEύποπτη συναλλαγήptoperação suspeita, transação suspeita
- healthύποπτο περιστατικόptsuspeita de incidente
- criminal lawσυναίνεση του υπόπτουptconsentimento do suspeito
- criminal law / financial supervision / money launderingαναφορά ύποπτης συναλλαγήςptcomunicação de operações suspeitas
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryπουλερικά ύποπτα προσβολήςptave de capoeira suspeita de estar infetada
- cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structuresπουλερικά ύποπτα μολύνσεωςptave de capoeira suspeita de estar contaminada
- pharmaceutical productεικαζόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / πιθανολογούμενη ανεπιθύμητη ενέργεια / ύποπτη ανεπιθύμητη ενέργειαptsuspeita de reação adversa, suspeita de RAM
- chemistryΎποπτο για πρόκληση καρκίνου.ptSuspeito de provocar cancro.
- criminal law / financial supervision / money launderingαναφορά ύποπτης δραστηριότηταςptrelatório de atividades suspeitas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχώρος παραμονής ασθενών και υπόπτων ζώωνptcompartimento para animais doentes ou suspeitos
- chemistryΎποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωμάτων.ptSuspeito de provocar anomalias genéticas.
- chemistryΎποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιμότητα ή στο έμβρυο.ptSuspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ύποπτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ύποπτος [visualizado em 2026-08-11 08:05:57].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: