- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɛlɛɔs
favoritos
nome neutro
1.
misericórdia feminino
δείχνω έλεος
mostrar-se misericordioso
επικαλούμαι το έλεος του Θεού
implorar a misericórdia divina
ζητώ έλεος
pedir misericórdia
χωρίς έλεος
sem misericórdia
2.
caridade feminino
στηρίζεται στο έλεος των συνανθρώπων του
conta com a caridade dos seus semelhantes
3.
plural bens masculino
απαρνήθηκε όλα του τα ελέη
renunciou a todos os seus bens
αδελφές του ελέους
irmãs de caridade
είμαι στο έλεος (κάποιου)
estar nas mãos (de alguém), estar à mercê (de alguém)
είμαι στο έλεος του Θεού
estar nas mãos de Deus
έλεος!
misericórdia!
ελέω Θεού
pela graça de Deus
είναι ελέω Θεού βασιλιάς
é rei pela graça de Deus τα ελέη του Θεού/του Αβραάμ και του Ισαάκ
riquezas sem fim
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesελεÙθερος φρεάτιος ορíζονταςptaquífero livre, aquífero freático
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringάμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση / άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροήptciclo direto a escape livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
έλεος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έλεος [visualizado em 2026-08-11 04:07:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesελεÙθερος φρεάτιος ορíζονταςptaquífero livre, aquífero freático
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringάμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση / άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροήptciclo direto a escape livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
έλεος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έλεος [visualizado em 2026-08-11 04:07:16].
