hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

apɔxɔriˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
separação feminino, desunião feminino, afastamento
η ώρα του αποχωρισμού
o momento da separação
ο αποχωρισμός των σιαμαίων
a separação dos siameses
ο πόνος του αποχωρισμού της πατρίδας
a dor pelo abandono da pátria
συγκινητικός αποχωρισμός δύο φίλων
separação emocionante de dois amigos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine
    απολάσπωση / διαύγαση / αποχωρισμός
    pt
    defecação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    διαφορισμός / αποχωρισμός
    pt
    segregação
  • life sciences
    απομάκρυνση / αποχωρισμός
    pt
    seclusão
  • life sciences
    απόσπασις / αποχωρισμός
    pt
    separação
  • information technology and data processing
    αποχωρισμός
    pt
    separação
  • electronics and electrical engineering
    αποχωρισμός διατάξεων
    pt
    separação de dispositivos
  • land transport / TRANSPORT
    αποχωρισμός με μετάγγιση
    pt
    elutriação, separação por levitação
  • medical science
    χειροκίνητος αποχωρισμός
    pt
    separação manual
  • electronics and electrical engineering
    αποχωρισμός περιοχής Gunn
    pt
    separação de domínios
  • space transport / defence
    αποχωρισμός σταδίων πυραύλου
    pt
    separação das fases
  • health
    ρεύμα αποχωρισμού
    pt
    corrente de separação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    χειρολαβή αποχωρισμού
    pt
    pega de separação manual
  • administrative law
    εξάρθρημα,εξάρθρωση / αποχωρισμός,απομάκρυνση
    pt
    luxação, deslocação, deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    δύναμη αποχωρισμού επαφών
    pt
    força de separação de contactos
  • space transport
    μηχανισμός αποχωρισμού βαλβίδων
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • TRANSPORT
    μηχανισμός αποχωρισμού βαθμίδων
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ακολουθία αποχωρισμού χειριστή-καθίσματος
    pt
    sequência da separação homem-cadeira
  • defence / space transport
    εκτροπή λόγω αποχωρισμού ράγας εκτόξευσης
    pt
    dispersão
  • ENVIRONMENT
    διαχωρισμός/αποχωρισμός/διαλογή/αποκόλληση
    pt
    separação, separação de massa
  • earth sciences / chemical compound
    ικανότητα αποχωρισμού του περιεχομένου αέρα
    pt
    libertação de bolhas de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    δοχείο με μεμβράνη για τον αποχωρισμό του υγρού από τον αέρα
    pt
    acumulador de membrana
  • iron, steel and other metal industries
    πυράκτωση μέχρι αποχωρισμού λοιπών στοιχείων εκ του διαλύματος / διάλυμα απόπτησης
    pt
    recozimento de solubilização
  • coal industry
    η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
    pt
    a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποχωρισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποχωρισμός [visualizado em 2026-07-10 01:10:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine
    απολάσπωση / διαύγαση / αποχωρισμός
    pt
    defecação
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    διαφορισμός / αποχωρισμός
    pt
    segregação
  • life sciences
    απομάκρυνση / αποχωρισμός
    pt
    seclusão
  • life sciences
    απόσπασις / αποχωρισμός
    pt
    separação
  • information technology and data processing
    αποχωρισμός
    pt
    separação
  • electronics and electrical engineering
    αποχωρισμός διατάξεων
    pt
    separação de dispositivos
  • land transport / TRANSPORT
    αποχωρισμός με μετάγγιση
    pt
    elutriação, separação por levitação
  • medical science
    χειροκίνητος αποχωρισμός
    pt
    separação manual
  • electronics and electrical engineering
    αποχωρισμός περιοχής Gunn
    pt
    separação de domínios
  • space transport / defence
    αποχωρισμός σταδίων πυραύλου
    pt
    separação das fases
  • health
    ρεύμα αποχωρισμού
    pt
    corrente de separação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    χειρολαβή αποχωρισμού
    pt
    pega de separação manual
  • administrative law
    εξάρθρημα,εξάρθρωση / αποχωρισμός,απομάκρυνση
    pt
    luxação, deslocação, deslocamento
  • electronics and electrical engineering
    δύναμη αποχωρισμού επαφών
    pt
    força de separação de contactos
  • space transport
    μηχανισμός αποχωρισμού βαλβίδων
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • TRANSPORT
    μηχανισμός αποχωρισμού βαθμίδων
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ακολουθία αποχωρισμού χειριστή-καθίσματος
    pt
    sequência da separação homem-cadeira
  • defence / space transport
    εκτροπή λόγω αποχωρισμού ράγας εκτόξευσης
    pt
    dispersão
  • ENVIRONMENT
    διαχωρισμός/αποχωρισμός/διαλογή/αποκόλληση
    pt
    separação, separação de massa
  • earth sciences / chemical compound
    ικανότητα αποχωρισμού του περιεχομένου αέρα
    pt
    libertação de bolhas de ar
  • mechanical engineering / earth sciences
    δοχείο με μεμβράνη για τον αποχωρισμό του υγρού από τον αέρα
    pt
    acumulador de membrana
  • iron, steel and other metal industries
    πυράκτωση μέχρι αποχωρισμού λοιπών στοιχείων εκ του διαλύματος / διάλυμα απόπτησης
    pt
    recozimento de solubilização
  • coal industry
    η συσκευή αποχωρισμού του κονιορτού προσαρτήθηκε σε μία εγκατάσταση μεταφοράς με χρήση μονοτρόχου
    pt
    a instalação de captação foi ligada ao carril de uma instalação de transporte por monocarril
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποχωρισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποχωρισμός [visualizado em 2026-07-10 01:10:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro