hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aristɛˈrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
esquerdo
αριστερή γωνία
esquina do lado esquerdo
αριστερή μεριά του δρόμου
lado esquerdo da rua
αριστερή στροφή
curva à esquerda
αριστερό παπούτσι
sapato esquerdo
αριστερό πόδι
perna esquerda
2.
esquerdista, de esquerda
αριστερή οργάνωση
organização esquerdista
αριστερή πολιτική
política esquerdista
αριστερός πολιτικός
político de esquerda
αριστερή ιδεολογία
ideologia de esquerda
αριστερός
nome masculino
1.
canhoto
είναι αριστερός στο γράψιμο
escreve com a mão esquerda
2.
(política) esquerdista 2 géneros
είναι από ανέκαθεν αριστερός
sempre foi de esquerda
οι αριστεροί αμφισβητούν αυτό το νόμο
os esquerdistas põem em causa esta lei
coloquial βγαίνω (σε κάποιον) από τα αριστερά
tomar posição mais à esquerda do que (alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    αριστερός φυσιγγιοφορέας
    pt
    carregador esquerdo
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Η Αριστερά / Η Αριστερά - GUE/NGL / GUE/NGL / Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών / Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL / Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • data processing / information technology and data processing
    προηγούμενος / τμήμα υπόθεσης / αριστερό τμήμα
    pt
    antecedente
  • maritime and inland waterway transport
    αριστερά της πλώρης / πρόσω αριστερά
    pt
    pela amura de bombordo
  • materials technology / mechanical engineering
    αριστερή βόλτα / αριστερή ελίκωση
    pt
    rosca esquerda
  • means of communication
    αριστερή σελίδα
    pt
    verso
  • means of communication
    αριστερή σελίδα
    pt
    página par
  • mechanical engineering
    αριστερή παρειά
    pt
    flanco esquerdo
  • data processing / information technology and data processing
    αριστερή σελίδα / άρτια σελίδα
    pt
    verso, página par
  • industrial structures
    αριστερή στρίψη S
    pt
    torção Z, torção esquerda
  • information technology and data processing
    αριστερή μετατόπιση
    pt
    deslocamento para a esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    οδήγηση στο αριστερό
    pt
    condução à esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά σύρτη
    pt
    lado esquerdo de um laminador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σαΐτα με μάτι αριστερά
    pt
    lançadeira com olhal à esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά χτυπητή
    pt
    lado esquerdo de um batedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή έξοδος υφαδιού
    pt
    saída do fio pela esquerda
  • maritime and inland waterway transport
    σήμανση αριστερής πλευράς / σημαντήρας αριστερής πλευράς
    pt
    boia de bombordo, marca de bombordo
  • information technology and data processing
    περιστροφή δεξιά-αριστερά
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • earth sciences
    περιφορά προς τα αριστερά / περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
    pt
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
  • EU institution
    Συνασπισμός της Αριστεράς / CG
    pt
    Coligação de Esquerda, CG
  • information technology and data processing
    Αριστερό τμήμα ψηφιολέξης
    pt
    cadeia numérica de ordem superior, byte de ordem superior
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αριστερή πλευρά του πλοίου
    pt
    bombordo, BB
  • communications policy / information technology and data processing
    μικροτηλέφωνο στα αριστερά
    pt
    microtelefone do lado esquerdo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά γκαρνέττας
    pt
    lado esquerdo de uma carda Garnett
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή διαδικασίας δεξιά / στροφή διαδικασίας αριστερά
    pt
    viramento normal pela direita
  • cardiovascular disease
    αριστερή κοιλιακή ανεπάρκεια
    pt
    insuficiência cardíaca esquerda, deficiência do ventrículo esquerdo
  • electronics and electrical engineering
    κανόνας του αριστερόστροφου κοχλία / κανόνας του αριστερού χεριού
    pt
    regra da mão esquerda
  • mechanical engineering
    αποσύμπλεξη αριστερού τροχού
    pt
    desengate da roda esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά προγνέστριας
    pt
    lado esquerdo de um torce
  • mechanical engineering / earth sciences
    σύνδεσμος σωλήνων με δεξιά-αριστερή κοχλίωση / μούφα με δεξιά-αριστερή βόλτα
    pt
    conector de união
  • data processing / information technology and data processing
    αριστερή στοίχιση των αριθμών
    pt
    justificação numérica à esquerda
  • political party / European Union
    Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς
    pt
    Partido da Esquerda Europeia, Esquerda Europeia
  • information technology and data processing
    εγκάρσια κίνηση δεξιά-αριστερά
    pt
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Ομάδα Συνασπισμού της Αριστεράς / ΣΑΡ
    pt
    Grupo Coligação de Esquerda, CG
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά λαναριού με ψάθα
    pt
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά ανοικτικού φύρας
    pt
    lado esquerdo de um limpador para desperdícios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado esquerdo de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά ανοικτικού δεμάτων
    pt
    lado esquerdo de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά λαναριού με εργάτες
    pt
    lado esquerdo de uma carda de rolos
  • electronics and electrical engineering
    καταχωρητής ολίσθησης αριστερά-δεξιά
    pt
    registador deslizante esquerda-direita
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά οριζόντιου ανοικτικού
    pt
    lado esquerdo de um abridor horizontal, lado esquerdo de uma porcupina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά συμπυκνωτή-διαχωριστή
    pt
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας
    pt
    lado esquerdo de um contínuo de anéis
  • mechanical engineering
    αριστερό καπάκι συγκροτήματος φυσητήρα κινητήρα
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αριστερός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αριστερός [visualizado em 2026-07-01 19:03:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    αριστερός φυσιγγιοφορέας
    pt
    carregador esquerdo
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Η Αριστερά / Η Αριστερά - GUE/NGL / GUE/NGL / Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών / Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL / Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
    pt
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
  • data processing / information technology and data processing
    προηγούμενος / τμήμα υπόθεσης / αριστερό τμήμα
    pt
    antecedente
  • maritime and inland waterway transport
    αριστερά της πλώρης / πρόσω αριστερά
    pt
    pela amura de bombordo
  • materials technology / mechanical engineering
    αριστερή βόλτα / αριστερή ελίκωση
    pt
    rosca esquerda
  • means of communication
    αριστερή σελίδα
    pt
    verso
  • means of communication
    αριστερή σελίδα
    pt
    página par
  • mechanical engineering
    αριστερή παρειά
    pt
    flanco esquerdo
  • data processing / information technology and data processing
    αριστερή σελίδα / άρτια σελίδα
    pt
    verso, página par
  • industrial structures
    αριστερή στρίψη S
    pt
    torção Z, torção esquerda
  • information technology and data processing
    αριστερή μετατόπιση
    pt
    deslocamento para a esquerda
  • land transport / TRANSPORT
    οδήγηση στο αριστερό
    pt
    condução à esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά σύρτη
    pt
    lado esquerdo de um laminador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σαΐτα με μάτι αριστερά
    pt
    lançadeira com olhal à esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά χτυπητή
    pt
    lado esquerdo de um batedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή έξοδος υφαδιού
    pt
    saída do fio pela esquerda
  • maritime and inland waterway transport
    σήμανση αριστερής πλευράς / σημαντήρας αριστερής πλευράς
    pt
    boia de bombordo, marca de bombordo
  • information technology and data processing
    περιστροφή δεξιά-αριστερά
    pt
    rotação para a direita e para a esquerda
  • earth sciences
    περιφορά προς τα αριστερά / περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
    pt
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
  • EU institution
    Συνασπισμός της Αριστεράς / CG
    pt
    Coligação de Esquerda, CG
  • information technology and data processing
    Αριστερό τμήμα ψηφιολέξης
    pt
    cadeia numérica de ordem superior, byte de ordem superior
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αριστερή πλευρά του πλοίου
    pt
    bombordo, BB
  • communications policy / information technology and data processing
    μικροτηλέφωνο στα αριστερά
    pt
    microtelefone do lado esquerdo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά γκαρνέττας
    pt
    lado esquerdo de uma carda Garnett
  • land transport / TRANSPORT
    στροφή διαδικασίας δεξιά / στροφή διαδικασίας αριστερά
    pt
    viramento normal pela direita
  • cardiovascular disease
    αριστερή κοιλιακή ανεπάρκεια
    pt
    insuficiência cardíaca esquerda, deficiência do ventrículo esquerdo
  • electronics and electrical engineering
    κανόνας του αριστερόστροφου κοχλία / κανόνας του αριστερού χεριού
    pt
    regra da mão esquerda
  • mechanical engineering
    αποσύμπλεξη αριστερού τροχού
    pt
    desengate da roda esquerda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά προγνέστριας
    pt
    lado esquerdo de um torce
  • mechanical engineering / earth sciences
    σύνδεσμος σωλήνων με δεξιά-αριστερή κοχλίωση / μούφα με δεξιά-αριστερή βόλτα
    pt
    conector de união
  • data processing / information technology and data processing
    αριστερή στοίχιση των αριθμών
    pt
    justificação numérica à esquerda
  • political party / European Union
    Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς
    pt
    Partido da Esquerda Europeia, Esquerda Europeia
  • information technology and data processing
    εγκάρσια κίνηση δεξιά-αριστερά
    pt
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Ομάδα Συνασπισμού της Αριστεράς / ΣΑΡ
    pt
    Grupo Coligação de Esquerda, CG
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά λαναριού με ψάθα
    pt
    lado esquerdo de uma carda de chapéus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά ανοικτικού φύρας
    pt
    lado esquerdo de um limpador para desperdícios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά αυτόματου φορτωτή
    pt
    lado esquerdo de um alimentador automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά ανοικτικού δεμάτων
    pt
    lado esquerdo de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά λαναριού με εργάτες
    pt
    lado esquerdo de uma carda de rolos
  • electronics and electrical engineering
    καταχωρητής ολίσθησης αριστερά-δεξιά
    pt
    registador deslizante esquerda-direita
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά οριζόντιου ανοικτικού
    pt
    lado esquerdo de um abridor horizontal, lado esquerdo de uma porcupina
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά συμπυκνωτή-διαχωριστή
    pt
    lado esquerdo de um aspirador-condensador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αριστερή πλευρά δακτυλιοφόρου κλώστριας
    pt
    lado esquerdo de um contínuo de anéis
  • mechanical engineering
    αριστερό καπάκι συγκροτήματος φυσητήρα κινητήρα
    pt
    porta de acesso ao ventilador do lado esquerdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αριστερός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αριστερός [visualizado em 2026-07-01 19:03:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos