hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈvarðia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
turno masculino
η απογευματινή βάρδια ενός εργοστασίου
o turno da tarde de uma fábrica
η νυχτερινή βάρδια
o turno da noite
οι νοσοκόμες δουλεύουν με βάρδιες
as enfermeiras trabalham por turnos
2.
NÁUTICA, MILITAR quarto masculino
έχει βάρδια στην πύλη
está de sentinela ao portão
η βάρδιά του αρχίζει στις δώδεκα
o quarto dele começa à meia-noite
τελειώνει η βάρδιά μου
o meu quarto está quase a acabar
NÁUTICA, MILITAR είμαι/κάνω βάρδια
estar de quarto
NÁUTICA coloquial σκάντζα βάρδια
render o quarto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νυχτερινή βάρδια
    pt
    turno da noite
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    λειτουργία με βάρδια / εργασία με βάρδια
    pt
    trabalho por turnos
  • administrative law / materials technology
    βάρδια επιφυλακής / υπηρεσία επιφυλακής
    pt
    relógio de vigilância
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μεταβλητό ωράριο ανά βάρδια
    pt
    trabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    βάρδια(κν.) / φυλακή
    pt
    guarda de quarto, quarto
  • air transport
    ζυγοστάθμιση Βαρδ.
    pt
    centragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βάρδια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βάρδια [visualizado em 2026-06-21 16:39:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νυχτερινή βάρδια
    pt
    turno da noite
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    λειτουργία με βάρδια / εργασία με βάρδια
    pt
    trabalho por turnos
  • administrative law / materials technology
    βάρδια επιφυλακής / υπηρεσία επιφυλακής
    pt
    relógio de vigilância
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μεταβλητό ωράριο ανά βάρδια
    pt
    trabalho de turnos controlado pelos próprios, período flexível extensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    βάρδια(κν.) / φυλακή
    pt
    guarda de quarto, quarto
  • air transport
    ζυγοστάθμιση Βαρδ.
    pt
    centragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βάρδια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βάρδια [visualizado em 2026-06-21 16:39:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos