- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɣnɔmɔˈðɔtisi
nome feminino
plural: γνωμοδοτήσεις
parecer masculino, opinião
η γνωμοδότηση ενός ειδικού σε διεθνή θέματα
o parecer de um especialista em assuntos internacionais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeγνωμοδότησηptparecer
- parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliamentγνωμοδότησηptparecer
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSγνωμοδότηση / γνώμηptopinião
- data processingγνωμοδότησηptparecer
- administrative law / EUROPEAN UNIONγνωμοδότηση της ΕΚΤptparecer do BCE
- LAW / Court of Justice of the European Unionαρνητική γνωμοδότηση / αρνητική γνώμη του Δικαστηρίου / αρνητική γνωμοδότηση του Δικαστηρίουptparecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
- accounting / management accountingαντίθετη γνώμη / αρνητική γνωμοδότησηptparecer desfavorável, opinião adversa
- European Economic and Social Committee / ESC opinionγνωμοδότηση τμήματοςptAS, parecer da secção
- ECONOMICSγνωμοδότηση ανά χώραptparecer específico por país, parecer por país
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeπρόσθετη γνωμοδότησηptaditamento a parecer
- communications / information technology and data processingσύσταση της CCITT / γνωμοδότηση της CCITTptrecomendações do CCITT
- humanitiesγνωμοδοτώ / διαβιβάζω γνωμοδότησηptemitir (um) parecer
- fisheriesπροληπτική γνωμοδότησηptparecer de precaução, parecer precaucionário
- European Economic and Social Committee / ESC opinionτυποποιημένη γνωμοδότησηptparecer-tipo
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsδιερευνητική γνωμοδότησηptparecer de prospetiva
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeγνωμοδότηση πρωτοβουλίαςptparecer de iniciativa
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinionδιερευνητική γνωμοδότησηptparecer exploratório
- accountingγνωμοδότηση με επιφύλαξη / γνώμη με επιφύλαξηptopinião com reservas
- chemistryεπιστημονική γνωμοδότησηptparecer científico
- ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsαιτιολογημένη γνώμη / αιτιολογημένη γνωμοδότησηptPF, parecer fundamentado
- EUROPEAN UNIONγνωμοδότηση του Συνεδρίουptparecer do Tribunal
- European Economic and Social Committee / ESC opinionσυμπληρωματική γνωμοδότησηptparecer complementar
- accountingέκθεση ελεγκτή χωρίς παρατηρήσεις ή επιφυλάξεις / ανεπιφύλακτη γνώμη / χωρίς επιφύλαξη γνωμοδότησηptopinião sem reservas
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationsγνωμοδότηση του Δικαστηρίουptparecer do Tribunal
- fisheriesγνωμοδότηση για τα αλιεύματαptparecer sobre as capturas
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureγνωμοδότηση υπό μορφή επιστολήςptparecer sob a forma de carta
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsγνωμοδότηση του πραγματογνώμοναptparecer do perito
- European Union law / LAWγνωμοδότηση για το κράτος δικαίουptparecer sobre o Estado de direito
- LAW / operation of the Institutions / European Unionγνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίαςptparecer do Serviço Jurídico
- information technology and data processingγνωμοδότηση υπηρεσίας "ακολούθησε"ptaviso de serviço para fazer seguir
- fisheriesγνωμοδότηση που συνιστά μηδενικά αλιεύματαptparecer que preconiza capturas nulas
- EUROPEAN UNIONγνωμοδότηση σχετικά με την αίτηση προσχώρησηςptparecer relativo ao pedido de adesão
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsεξέταση μαρτύρων και γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων / εξέταση μαρτύρων και πραγματογνωμόνωνptaudição de testemunhas e peritos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγνωμοδότηση που προβλέπει την υποχρεωτική απόσταξηptnotificação de sujeição a destilação obrigatória
- LAWγνωμοδότηση συμβουλευτικού από νομική άποψη χαρακτήραptparecer de caráter consultivo do ponto de vista jurídico
- healthιατρική γνωμοδότηση περί ελλείψεως σωματικής ικανότηταςptparecer médico de inaptidão
- FINANCEπιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων / γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγήςptparecer de equidade, atestado de equidade
- health policy / pharmaceutical industryδιαδικασία γλωσσικού ελέγχου που διενεργείται μετά τη γνωμοδότησηptprocedimento de verificação linguística após emissão de parecer
- monetary economics / LAWγνωμοδότηση σχετικά με την ικανότητα και καταλληλότητα συμμετέχονταptparecer referente à capacidade jurídica
- LAWγνωμοδοτήσειςptpareceres
- preparation for marketάνευ γνωμοδότησηςptopinião com reservas
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeσχέδιο γνωμοδότησηςptprojeto de parecer
- parliamentary procedure / EU institutionσχέδιο γνωμοδότησηςptprojeto de parecer
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeαίτηση διαβούλευσης / αίτηση γνωμοδότησηςptconsulta
- accountingμη διατύπωση γνώμης / άρνηση γνωμοδότησης / άρνηση γνώμηςptnão opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
- Procedural lawαίτηση γνωμοδοτήσεωςptpedido de parecer prévio
- parliamentary procedure / European Parliamentσυντάκτης γνωμοδότησηςptrelator de parecer
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeπροσχέδιο γνωμοδότησηςptAPA, anteprojeto de parecer
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsαίτηση περί γνωμοδοτήσεωςptpedido de parecer prévio
- operation of the Institutionsσχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠptprojeto de parecer do Comité das Regiões Europeu, PAC, projeto de parecer do Comité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γνωμοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνωμοδότηση [visualizado em 2026-07-01 04:21:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeγνωμοδότησηptparecer
- parliamentary procedure / operation of the Institutions / European Parliamentγνωμοδότησηptparecer
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSγνωμοδότηση / γνώμηptopinião
- data processingγνωμοδότησηptparecer
- administrative law / EUROPEAN UNIONγνωμοδότηση της ΕΚΤptparecer do BCE
- LAW / Court of Justice of the European Unionαρνητική γνωμοδότηση / αρνητική γνώμη του Δικαστηρίου / αρνητική γνωμοδότηση του Δικαστηρίουptparecer negativo do Tribunal de Justiça, parecer negativo
- accounting / management accountingαντίθετη γνώμη / αρνητική γνωμοδότησηptparecer desfavorável, opinião adversa
- European Economic and Social Committee / ESC opinionγνωμοδότηση τμήματοςptAS, parecer da secção
- ECONOMICSγνωμοδότηση ανά χώραptparecer específico por país, parecer por país
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeπρόσθετη γνωμοδότησηptaditamento a parecer
- communications / information technology and data processingσύσταση της CCITT / γνωμοδότηση της CCITTptrecomendações do CCITT
- humanitiesγνωμοδοτώ / διαβιβάζω γνωμοδότησηptemitir (um) parecer
- fisheriesπροληπτική γνωμοδότησηptparecer de precaução, parecer precaucionário
- European Economic and Social Committee / ESC opinionτυποποιημένη γνωμοδότησηptparecer-tipo
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsδιερευνητική γνωμοδότησηptparecer de prospetiva
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeγνωμοδότηση πρωτοβουλίαςptparecer de iniciativa
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committee / ESC opinionδιερευνητική γνωμοδότησηptparecer exploratório
- accountingγνωμοδότηση με επιφύλαξη / γνώμη με επιφύλαξηptopinião com reservas
- chemistryεπιστημονική γνωμοδότησηptparecer científico
- ruling / EU institution / European treaties / operation of the Institutionsαιτιολογημένη γνώμη / αιτιολογημένη γνωμοδότησηptPF, parecer fundamentado
- EUROPEAN UNIONγνωμοδότηση του Συνεδρίουptparecer do Tribunal
- European Economic and Social Committee / ESC opinionσυμπληρωματική γνωμοδότησηptparecer complementar
- accountingέκθεση ελεγκτή χωρίς παρατηρήσεις ή επιφυλάξεις / ανεπιφύλακτη γνώμη / χωρίς επιφύλαξη γνωμοδότησηptopinião sem reservas
- LAW / chemical compound / technology and technical regulationsγνωμοδότηση του Δικαστηρίουptparecer do Tribunal
- fisheriesγνωμοδότηση για τα αλιεύματαptparecer sobre as capturas
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureγνωμοδότηση υπό μορφή επιστολήςptparecer sob a forma de carta
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsγνωμοδότηση του πραγματογνώμοναptparecer do perito
- European Union law / LAWγνωμοδότηση για το κράτος δικαίουptparecer sobre o Estado de direito
- LAW / operation of the Institutions / European Unionγνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίαςptparecer do Serviço Jurídico
- information technology and data processingγνωμοδότηση υπηρεσίας "ακολούθησε"ptaviso de serviço para fazer seguir
- fisheriesγνωμοδότηση που συνιστά μηδενικά αλιεύματαptparecer que preconiza capturas nulas
- EUROPEAN UNIONγνωμοδότηση σχετικά με την αίτηση προσχώρησηςptparecer relativo ao pedido de adesão
- EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedingsεξέταση μαρτύρων και γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων / εξέταση μαρτύρων και πραγματογνωμόνωνptaudição de testemunhas e peritos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγνωμοδότηση που προβλέπει την υποχρεωτική απόσταξηptnotificação de sujeição a destilação obrigatória
- LAWγνωμοδότηση συμβουλευτικού από νομική άποψη χαρακτήραptparecer de caráter consultivo do ponto de vista jurídico
- healthιατρική γνωμοδότηση περί ελλείψεως σωματικής ικανότηταςptparecer médico de inaptidão
- FINANCEπιστοποιητικό δίκαιης αποτύπωσης οικονομικών στοιχείων / γνωμοδότηση σχετικά με τον δίκαιο χαρακτήρα της συναλλαγήςptparecer de equidade, atestado de equidade
- health policy / pharmaceutical industryδιαδικασία γλωσσικού ελέγχου που διενεργείται μετά τη γνωμοδότησηptprocedimento de verificação linguística após emissão de parecer
- monetary economics / LAWγνωμοδότηση σχετικά με την ικανότητα και καταλληλότητα συμμετέχονταptparecer referente à capacidade jurídica
- LAWγνωμοδοτήσειςptpareceres
- preparation for marketάνευ γνωμοδότησηςptopinião com reservas
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeσχέδιο γνωμοδότησηςptprojeto de parecer
- parliamentary procedure / EU institutionσχέδιο γνωμοδότησηςptprojeto de parecer
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeαίτηση διαβούλευσης / αίτηση γνωμοδότησηςptconsulta
- accountingμη διατύπωση γνώμης / άρνηση γνωμοδότησης / άρνηση γνώμηςptnão opinião, impossibilidade de emitir uma opinião, impossibilidade de opinião
- Procedural lawαίτηση γνωμοδοτήσεωςptpedido de parecer prévio
- parliamentary procedure / European Parliamentσυντάκτης γνωμοδότησηςptrelator de parecer
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeπροσχέδιο γνωμοδότησηςptAPA, anteprojeto de parecer
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsαίτηση περί γνωμοδοτήσεωςptpedido de parecer prévio
- operation of the Institutionsσχέδιο γνωμοδότησης της ΕτΠptprojeto de parecer do Comité das Regiões Europeu, PAC, projeto de parecer do Comité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γνωμοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνωμοδότηση [visualizado em 2026-07-01 04:21:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: