hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiafɔˈnia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
desacordo masculino, desentendimento masculino, discordância, desavença
έχουν πολιτικές διαφωνίες
têm desentendimentos políticos
η διαφωνία μας είναι πλήρης
o nosso desacordo é total
οι δύο εταίροι είχαν μια διαφωνία
os dois sócios tiveram um desentendimento
όλοι γνώριζαν τις διαφωνίες μας
todos tinham conhecimento das nossas desavenças
χωρίς διαφωνίες
sem desentendimentos
2.
MÚSICA dissonância
μουσική διαφωνία
dissonância musical

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy
    διαφωνία
    pt
    diafonia, interferência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαφωνία
    pt
    diafonia
  • electronics and electrical engineering
    βραδεία παρεμβολή / βραδεία διαφωνία
    pt
    diafonia lenta
  • electronics and electrical engineering
    ταχεία συνακρόαση / γρήγορη διαφωνία
    pt
    diafonia rápida
  • LAW / TRADE
    εμπορική διαφωνία
    pt
    litígio comercial
  • electronics and electrical engineering
    θόρυβος πολλαπλής διαφωνίας / πολλαπλή διαφωνία
    pt
    diafonia múltipla, diafonia, murmúrio confuso
  • electronics and electrical engineering
    διαφορική διαφωνία / διαφορική συνακρόαση
    pt
    diafonia diferencial
  • electronics and electrical engineering
    καταληπτή διαφωνία
    pt
    diafonia inteligível
  • electronics and electrical engineering
    ακατάληπτη διαφωνία / μη αντιληπτή διαφωνία
    pt
    diafonia ininteligível
  • communications / information technology and data processing
    μη γραμμική διαφωνία
    pt
    diafonia não linear
  • communications
    λόγος σήματος προς διαφωνία / λόγος σήμα/διαφωνία
    pt
    relação sinal/diafonia
  • communications / information technology and data processing
    διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις / παραδιαφωνία
    pt
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σειρήνα ομίχλης / διάφωνο
    pt
    diafone
  • communications
    διαφωνούσα Υπηρεσία
    pt
    administração em falta, administração faltosa
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    κίνηση που συνηθίζεται σε διαπραγματεύσεις πτώχευσης,για να επιβληθεί σχέδιο αναδιοργάνωσης στους πιστωτές / παράκαμψη των διαφωνιών
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    διακατηγοριακή παράκαμψη των διαφωνιών
    pt
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαφωνία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαφωνία [visualizado em 2026-07-01 21:28:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy
    διαφωνία
    pt
    diafonia, interferência
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαφωνία
    pt
    diafonia
  • electronics and electrical engineering
    βραδεία παρεμβολή / βραδεία διαφωνία
    pt
    diafonia lenta
  • electronics and electrical engineering
    ταχεία συνακρόαση / γρήγορη διαφωνία
    pt
    diafonia rápida
  • LAW / TRADE
    εμπορική διαφωνία
    pt
    litígio comercial
  • electronics and electrical engineering
    θόρυβος πολλαπλής διαφωνίας / πολλαπλή διαφωνία
    pt
    diafonia múltipla, diafonia, murmúrio confuso
  • electronics and electrical engineering
    διαφορική διαφωνία / διαφορική συνακρόαση
    pt
    diafonia diferencial
  • electronics and electrical engineering
    καταληπτή διαφωνία
    pt
    diafonia inteligível
  • electronics and electrical engineering
    ακατάληπτη διαφωνία / μη αντιληπτή διαφωνία
    pt
    diafonia ininteligível
  • communications / information technology and data processing
    μη γραμμική διαφωνία
    pt
    diafonia não linear
  • communications
    λόγος σήματος προς διαφωνία / λόγος σήμα/διαφωνία
    pt
    relação sinal/diafonia
  • communications / information technology and data processing
    διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις / παραδιαφωνία
    pt
    diafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σειρήνα ομίχλης / διάφωνο
    pt
    diafone
  • communications
    διαφωνούσα Υπηρεσία
    pt
    administração em falta, administração faltosa
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    κίνηση που συνηθίζεται σε διαπραγματεύσεις πτώχευσης,για να επιβληθεί σχέδιο αναδιοργάνωσης στους πιστωτές / παράκαμψη των διαφωνιών
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    διακατηγοριακή παράκαμψη των διαφωνιών
    pt
    reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαφωνία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαφωνία [visualizado em 2026-07-01 21:28:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos