hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛnɡɔˈpi
favoritosfavoritos
nome feminino
incisão, golpe masculino, entalhe masculino
κάνω μια εγκοπή σε ένα κομμάτι ξύλο
fazer um golpe num pedaço de madeira
μια ξύλινη βέργα με εγκοπές
uma vara de madeira com incisões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    εντομή / εγκοπή / αυλάκι / αύλακας / πατούρα / ράβδωση / εντορμία
    pt
    ranhura
  • fisheries
    γλυφή / εγκοπή / εντομή / αυλάκωση
    pt
    goivado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    οδόντωση / εγκοπή / αυλάκωση
    pt
    entalhadura
  • building and public works
    εντορμία / εγκοπή
    pt
    ranhura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    οδόντωση / εγκοπή
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering
    αύλακας / εγκοπή
    pt
    gorne de assento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εγκοπή / οδόντωση
    pt
    entalhe em forma de V, cratera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    εγκοπή
    pt
    incisão
  • building and public works
    εγκοπή
    pt
    ouvido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εγκοπή
    pt
    sinal de centragem
  • electronics and electrical engineering
    εγκοπή
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    εγκοπή
    pt
    mosca
  • mechanical engineering
    εγκοπή
    pt
    detentor
  • mechanical engineering
    εγκοπή / υποδοχέας βύσματος ή πείρου αναστολής / βλητροδόχη
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    εγκοπή U
    pt
    entalhe em U, entalhe em buraco de fechadura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή σαΐτας
    pt
    cavidade da lançadeira
  • mechanical engineering
    αυλακτωτός κνώδακας / αυλακοκνώδακας / οδηγός εγκοπή / οδηγαύλαξ
    pt
    ranhura de guiamento, guia
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    πολική εγκοπή
    pt
    ranhura polarizada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή υφαδιού
    pt
    ranhura para a trama
  • mechanical engineering
    δεύτερη εγκοπή
    pt
    segunda picadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αυλάκι πιασίματος / εγκοπή δακτύλου
    pt
    buril de entalhar, onglete
  • building and public works / industrial structures
    εγκοπή πριονιού
    pt
    traço de serra
  • industrial structures
    οδοντωτή εγκοπή
    pt
    recorte em forma de dentes
  • electronics and electrical engineering
    εγκοπή αναφοράς
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    εγκοπή αναφοράς
    pt
    entalhe de referência
  • mechanical engineering / earth sciences
    εγκοπή εισαγωγής
    pt
    ranhura de admissão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εγκοπή αναστολής
    pt
    ranhura de paragem
  • building and public works
    εγκοπή διά πτύου
    pt
    corte a pá
  • iron, steel and other metal industries
    δοκίμιο με εγκοπή
    pt
    provete com encaixe
  • fisheries
    εγκοπή σχήματος V
    pt
    sistema de entalhe em V
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκίμιο με εγκοπή
    pt
    proveta com entalhe
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη με διαμάντι / εγκοπή με διαμάντι
    pt
    traçagem por diamante
  • chemical compound
    εγκοπή συγκόλλησης / αυλακιά συγκόλλησης
    pt
    ranhura de soldadura
  • mechanical engineering / earth sciences
    εγκοπή αναρρόφησης
    pt
    ranhura de aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    μεταλλουργική εγκοπή
    pt
    descontinuidade metalúrgica
  • communications industry
    πριονίζω τη ράχη βιβλίου / κάνω εγκοπή με πριόνι
    pt
    serrar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή χωρίς επένδυση
    pt
    revestimento da cavidade sem revestimento
  • mechanical engineering / building and public works
    εγκοπή τόρμου του δρομέα
    pt
    eixo do rotor
  • chemical compound / industrial structures
    δοκιμή κάμψεως με εγκοπή
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    αντοχή θραύσης με εγκοπή
    pt
    resistência à rotura com entalhe
  • mechanical engineering / building and public works
    κυλινδρική βελόνη με εγκοπή / κοπίλια(κοιν.)
    pt
    cavilha com ranhura
  • mechanical engineering / chemical compound
    αντοχή στην κρούση με εγκοπή
    pt
    resiliência de provete entalhado
  • mechanical engineering
    κοχλίας με σταυροειδή εγκοπή
    pt
    eixo com entaladuras cruzadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγκοπή της ρίζας του πηδαλίου
    pt
    clara do macho do leme
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    αντοχή στον εφελκυσμό με εγκοπή
    pt
    resistência ao entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    δοκίμιο ISO διαμήκες με εγκοπή V
    pt
    provete ISO com entalhe em V tomado em comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φωλιά ωοτοκίας με εγκοπή ολίσθησης
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    αμφίπλευρα εδραζόμενο / δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή
    pt
    ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
    pt
    botão detentor
  • building and public works
    εγκοπή οριζοντίας θωρακικής επενδύσεως
    pt
    fenda numa blindagem horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εγκοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγκοπή [visualizado em 2026-06-23 05:18:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    εντομή / εγκοπή / αυλάκι / αύλακας / πατούρα / ράβδωση / εντορμία
    pt
    ranhura
  • fisheries
    γλυφή / εγκοπή / εντομή / αυλάκωση
    pt
    goivado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    οδόντωση / εγκοπή / αυλάκωση
    pt
    entalhadura
  • building and public works
    εντορμία / εγκοπή
    pt
    ranhura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    οδόντωση / εγκοπή
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering
    αύλακας / εγκοπή
    pt
    gorne de assento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εγκοπή / οδόντωση
    pt
    entalhe em forma de V, cratera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    εγκοπή
    pt
    incisão
  • building and public works
    εγκοπή
    pt
    ouvido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εγκοπή
    pt
    sinal de centragem
  • electronics and electrical engineering
    εγκοπή
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    εγκοπή
    pt
    mosca
  • mechanical engineering
    εγκοπή
    pt
    detentor
  • mechanical engineering
    εγκοπή / υποδοχέας βύσματος ή πείρου αναστολής / βλητροδόχη
    pt
    entalhe
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    εγκοπή U
    pt
    entalhe em U, entalhe em buraco de fechadura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή σαΐτας
    pt
    cavidade da lançadeira
  • mechanical engineering
    αυλακτωτός κνώδακας / αυλακοκνώδακας / οδηγός εγκοπή / οδηγαύλαξ
    pt
    ranhura de guiamento, guia
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    πολική εγκοπή
    pt
    ranhura polarizada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή υφαδιού
    pt
    ranhura para a trama
  • mechanical engineering
    δεύτερη εγκοπή
    pt
    segunda picadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αυλάκι πιασίματος / εγκοπή δακτύλου
    pt
    buril de entalhar, onglete
  • building and public works / industrial structures
    εγκοπή πριονιού
    pt
    traço de serra
  • industrial structures
    οδοντωτή εγκοπή
    pt
    recorte em forma de dentes
  • electronics and electrical engineering
    εγκοπή αναφοράς
    pt
    entalhe de referência
  • land transport
    εγκοπή αναφοράς
    pt
    entalhe de referência
  • mechanical engineering / earth sciences
    εγκοπή εισαγωγής
    pt
    ranhura de admissão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    εγκοπή αναστολής
    pt
    ranhura de paragem
  • building and public works
    εγκοπή διά πτύου
    pt
    corte a pá
  • iron, steel and other metal industries
    δοκίμιο με εγκοπή
    pt
    provete com encaixe
  • fisheries
    εγκοπή σχήματος V
    pt
    sistema de entalhe em V
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκίμιο με εγκοπή
    pt
    proveta com entalhe
  • electronics and electrical engineering
    χάραξη με διαμάντι / εγκοπή με διαμάντι
    pt
    traçagem por diamante
  • chemical compound
    εγκοπή συγκόλλησης / αυλακιά συγκόλλησης
    pt
    ranhura de soldadura
  • mechanical engineering / earth sciences
    εγκοπή αναρρόφησης
    pt
    ranhura de aspiração
  • iron, steel and other metal industries
    μεταλλουργική εγκοπή
    pt
    descontinuidade metalúrgica
  • communications industry
    πριονίζω τη ράχη βιβλίου / κάνω εγκοπή με πριόνι
    pt
    serrar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εγκοπή χωρίς επένδυση
    pt
    revestimento da cavidade sem revestimento
  • mechanical engineering / building and public works
    εγκοπή τόρμου του δρομέα
    pt
    eixo do rotor
  • chemical compound / industrial structures
    δοκιμή κάμψεως με εγκοπή
    pt
    ensaio de dobragem por cordão entalhado
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    αντοχή θραύσης με εγκοπή
    pt
    resistência à rotura com entalhe
  • mechanical engineering / building and public works
    κυλινδρική βελόνη με εγκοπή / κοπίλια(κοιν.)
    pt
    cavilha com ranhura
  • mechanical engineering / chemical compound
    αντοχή στην κρούση με εγκοπή
    pt
    resiliência de provete entalhado
  • mechanical engineering
    κοχλίας με σταυροειδή εγκοπή
    pt
    eixo com entaladuras cruzadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγκοπή της ρίζας του πηδαλίου
    pt
    clara do macho do leme
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    αντοχή στον εφελκυσμό με εγκοπή
    pt
    resistência ao entalhe
  • iron, steel and other metal industries
    δοκίμιο ISO διαμήκες με εγκοπή V
    pt
    provete ISO com entalhe em V tomado em comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φωλιά ωοτοκίας με εγκοπή ολίσθησης
    pt
    ninho de postura com rampa de deslize do ovo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    αμφίπλευρα εδραζόμενο / δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή
    pt
    ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κουμπί ελέγχου με εγκοπή συγκράτησης
    pt
    botão detentor
  • building and public works
    εγκοπή οριζοντίας θωρακικής επενδύσεως
    pt
    fenda numa blindagem horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εγκοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγκοπή [visualizado em 2026-06-23 05:18:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos