- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛktɔˈksɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: εκτόξευσα
aoristo passivo: εκτοξεύθηκα ou εκτοξεύτηκα
particípio passado: εκτοξευμένος
1.
lançar
εκτοξεύω βέλος
lançar uma flecha
εκτοξεύω δορυφόρο
lançar um satélite
εκτοξεύω πέτρα
lançar uma pedra
εκτοξεύω πύραυλο
lançar um foguetão
εκτοξεύω ρουκέτα
lançar um míssil
2.
figurado proferir
εκτόξευσε απειλές προς όλες τις κατευθύνσεις
proferiu ameaças dirigidas a tudo e a todos
εκτοξεύω κατηγορίες
proferir acusações
εκτοξεύομαι
verbo reflexo
subir em flecha
η τιμή της βενζίνας εκτοξεύτηκε μέσα σε λίγους μήνες
em poucos meses, o preço da gasolina subiu em flecha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesκαμάκι που εκτοξεύεται με το χέρι / καμάκι χειρόςptarpão manual, arpão de arremesso
- fisheriesκαμάκι που εκτοξεύεται με τουφέκι / ψαροντούφεκοptarpão mecanizado lançado por espingarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εκτοξεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτοξεύω [visualizado em 2026-07-01 14:12:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesκαμάκι που εκτοξεύεται με το χέρι / καμάκι χειρόςptarpão manual, arpão de arremesso
- fisheriesκαμάκι που εκτοξεύεται με τουφέκι / ψαροντούφεκοptarpão mecanizado lançado por espingarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εκτοξεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτοξεύω [visualizado em 2026-07-01 14:12:56].
