-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛksaˈfanisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εξαφανίσεις
desaparecimento masculino, desaparição
γρήγορη εξαφάνιση σημάδιων κούρασης
rápido desaparecimento de sinais de cansaço
εξαφάνιση ενός σπάνιου φυτού
desaparecimento de uma planta rara
εξαφάνιση λεκέδων
desaparecimento de nódoas
εξαφάνιση συμπτωμάτων ασθένειας
desaparecimento dos sintomas de uma doença
η εξαφάνιση ενός μικρού κοριτσιού
o desaparecimento de uma menina
η εξαφάνισή του εξέπληξε τους πάντες
o seu desaparecimento espantou toda a gente
η εξαφάνιση των χρημάτων είναι μυστηριώδης υπόθεση
o desaparecimento do dinheiro é um caso misterioso
κατηγορείται για εξαφάνιση πειστηρίων
é acusado do desaparecimento de provas circunstanciais
ύποπτη εξαφάνιση ενός ατόμου
desaparecimento suspeito de uma pessoa
είδος υπό εξαφάνιση
espécie em vias de extinção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    βίαιη εξαφάνιση
    pt
    desaparecimento forçado
  • accounting
    οικονομική εξαφάνιση
    pt
    desaparecimento económico
  • ENVIRONMENT
    εξαφάνιση [οικολογικός όρος]
    pt
    extinção
  • LAW
    εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων
    pt
    desaparecimento dos bens
  • accounting
    εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων
    pt
    desaparecimento de ativos
  • ENVIRONMENT
    είδη που απειλούνται με εξαφάνιση
    pt
    espécie em perigo
  • ENVIRONMENT
    εξαφάνιση της ζώνης των αμμολόφων
    pt
    desaparecimento do cordão litoral
  • FINANCE
    η ολική ή μερική εξαφάνιση των εμπορευμάτων
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • preparation for market
    εξαφάνιση διακριτικών χαρακτηριστικών του δικτύου
    pt
    desaparecimento de sinais distintivos
  • accounting
    οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
    pt
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • accounting
    λοιπή οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
    pt
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
    pt
    a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
  • human rights / United Nations
    Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
    pt
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • human rights / international agreement / United Nations
    Διεθνής Σύμβαση για την προστασία όλων των προσώπων από αναγκαστική εξαφάνιση
    pt
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν / Σύμβαση της Ουάσιγκτον / CITES / Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
    pt
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção, CITES, Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção, Convenção de Washington, Convenção CITES
  • natural and applied sciences / LAW / ENVIRONMENT
    Επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
    pt
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή εξαφάνισης φορτίων / αποδέκτης
    pt
    escoadouro, poço
  • human rights
    Επιτροπή για τις Βίαιες Εξαφανίσεις / επιτροπή για τις βίαιες εξαφανίσεις
    pt
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
  • human rights / United Nations
    Ομάδα σχετικά με τις δια της βίας και ακούσιες εξαφανίσεις
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
  • ENVIRONMENT
    κόκκινος κατάλογος των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση, του IUCN
    pt
    lista vermelha da UICN, lista vermelha das espécies ameaçadas da UICN
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαφάνιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαφάνιση [visualizado em 2026-08-03 11:16:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    βίαιη εξαφάνιση
    pt
    desaparecimento forçado
  • accounting
    οικονομική εξαφάνιση
    pt
    desaparecimento económico
  • ENVIRONMENT
    εξαφάνιση [οικολογικός όρος]
    pt
    extinção
  • LAW
    εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων
    pt
    desaparecimento dos bens
  • accounting
    εξαφάνιση περιουσιακών στοιχείων
    pt
    desaparecimento de ativos
  • ENVIRONMENT
    είδη που απειλούνται με εξαφάνιση
    pt
    espécie em perigo
  • ENVIRONMENT
    εξαφάνιση της ζώνης των αμμολόφων
    pt
    desaparecimento do cordão litoral
  • FINANCE
    η ολική ή μερική εξαφάνιση των εμπορευμάτων
    pt
    o desaparecimento total ou parcial das mercadorias
  • preparation for market
    εξαφάνιση διακριτικών χαρακτηριστικών του δικτύου
    pt
    desaparecimento de sinais distintivos
  • accounting
    οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
    pt
    desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • accounting
    λοιπή οικονομική εξαφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
    pt
    outras formas de desaparecimento económico de ativos não produzidos
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    η εξαφάνιση εκηρύχθη με δικαστική απόφαση που αποτελεί δεδικασμένο
    pt
    a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado
  • human rights / United Nations
    Δήλωση σχετικά με την προστασία των προσώπων από τη βίαιη εξαφάνιση
    pt
    Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • human rights / international agreement / United Nations
    Διεθνής Σύμβαση για την προστασία όλων των προσώπων από αναγκαστική εξαφάνιση
    pt
    Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
  • international agreement / zoology / natural environment / agroforestry
    Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν / Σύμβαση της Ουάσιγκτον / CITES / Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
    pt
    Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção, CITES, Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção, Convenção de Washington, Convenção CITES
  • natural and applied sciences / LAW / ENVIRONMENT
    Επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
    pt
    Comité da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
  • electronics and electrical engineering
    περιοχή εξαφάνισης φορτίων / αποδέκτης
    pt
    escoadouro, poço
  • human rights
    Επιτροπή για τις Βίαιες Εξαφανίσεις / επιτροπή για τις βίαιες εξαφανίσεις
    pt
    Comité para os Desaparecimentos Forçados
  • human rights / United Nations
    Ομάδα σχετικά με τις δια της βίας και ακούσιες εξαφανίσεις
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários
  • ENVIRONMENT
    κόκκινος κατάλογος των ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση, του IUCN
    pt
    lista vermelha da UICN, lista vermelha das espécies ameaçadas da UICN
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    πρόγραμμα ανάπτυξης συντονισμένων πρωτοβουλιών σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών, τις εξαφανίσεις ανηλίκων και τη χρησιμοποίηση των μέσων τηλεπικοινωνίας για σκοπούς εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαφάνιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαφάνιση [visualizado em 2026-08-03 11:16:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro