- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛksafaˈnizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: εξαφάνισα
aoristo passivo: εξαφανίστηκα ou εξαφανίσθηκα
particípio passado: εξαφανισμένος
fazer desaparecer, eclipsar, dar sumiço [-, a]
εξαφανίζω σημάδια κόπωσης
fazer desaparecer os sinais de fadiga
εξαφανίζω στοιχεία εγκλήματος
fazer desaparecer indícios de um crime
εξαφανίζω ένα άτομο
fazer desaparecer uma pessoa
εξαφάνισε τα λεφτά του ταμείου
deu sumiço ao dinheiro da caixa
ποιος εξαφάνισε το πορτοφόλι μου από εδώ;
quem é que eclipsou daqui a minha carteira?
εξαφανίζομαι
verbo reflexo
aoristo: εξαφανίστηκα ou εξαφανίσθηκαliterario
particípio passado: εξαφανισμένος
desaparecer, eclipsar-se, evaporar-se, sumir-se
εξαφανίστηκε για να αποφύγει τη δουλειά
eclipsou-se para fugir ao trabalho
εξαφανίστηκε μόλις μπήκα εγώ
eclipsou-se mal eu entrei
εξαφανίστηκε μυστηριωδώς
desapareceu misteriosamente
η κούραση εξαφανίστηκε ως δια μαγείας
o cansaço sumiu-se como por encanto
λεκέδες που εξαφανίζονται με το πλύσιμο
nódoas que desaparecem com a lavagem
μια αρχαία πόλη που εξαφανίστηκε εντελώς
uma cidade antiga que desapareceu totalmente
ο ήλιος εξαφανίστηκε πίσω από το βουνό
o sol desapareceu atrás do monte
ο θυμός εξαφανίστηκε από το πρόσωπό του
a cólera desapareceu das suas feições
το στυλό μου εξαφανίστηκε
a minha caneta sumiu-se
Partilhar
Como referenciar 
εξαφανίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαφανίζω [visualizado em 2026-06-30 01:07:28].
