hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛksipirɛˈtɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: εξυπηρετείς
aoristo: εξυπηρέτησα
presente passivo: εξυπηρετούμαι
aoristo passivo: εξυπηρετήθηκα
particípio passado: εξυπηρετημένος
1.
atender, aviar
εξυπηρετήθηκα πολύ καλά στην τράπεζα
fui muito bem atendido no banco
ο υπάλληλος εξυπηρέτησε έναν πελάτη
o empregado aviou um cliente
πώς εξυπηρετηθήκατε στην εφορία;
como é que foi atendido nas Finanças?
2.
servir
εξυπηρετώ τα συμφέροντα της χώρας
servir os interesses do país
3.
servir, ser prestável [-, a], prestar um favor [-, a]
μ' εξυπηρέτησες και θα σε εξυπηρετήσω κι εγώ
prestaste-me um favor e eu também te vou prestar
σε τι μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
em que lhe posso ser útil?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    σερβοκύκλωμα / εξυπηρετικό κύκλωμα
    pt
    circuito de servocomando
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    πλοίο εξυπηρέτησης εξεδρών ανοικτής θαλάσσης / πλοίο που εξυπηρετεί υπεράκτιες εγκαταστάσεις / πλοίο υποστήριξης υπεράκτιων εγκαταστάσεων
    pt
    navio de apoio ao largo, navio de serviço ao largo
  • statistics / accounting
    μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά / ΜΚΙΕΝ
    pt
    ISFLSF, instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    ΜΚΙΕΝ / ιδιωτικό μη κερδοσκοπικό ίδρυμα που εξυπηρετεί νοικοκυριά
    pt
    instituição privada sem fim lucrativo ao serviço das famílias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή που εξυπηρετεί την διάλυση της κοπριάς του στάβλου
    pt
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
  • mechanical engineering
    σωληνώσεις,αντλίες και βάνες εξυπηρετούν στην μεταφορά υγρών
    pt
    condutas, bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos
  • communications / information technology and data processing
    ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που εξυπηρετεί κοινωνικούς σκοπούς
    pt
    organismo de radiodifusão de serviço público, canal de serviço público
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    home-trader / ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εθνικού εμπορίου
    pt
    companhia marítima nacional
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
    pt
    os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
  • preparation for market / ECONOMICS
    ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών
    pt
    restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
  • TRANSPORT
    cross-trader / ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εμπορίου μεταξύ τρίτων χωρών / ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών / εφοπλιστής τρίτης χώρας
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ο κινητός πνευματικός μεταφορέας εξυπηρετεί στην αποθήκευση της πρώτης και δεύτερης κοπής
    pt
    o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξυπηρετώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξυπηρετώ [visualizado em 2026-06-27 13:58:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    σερβοκύκλωμα / εξυπηρετικό κύκλωμα
    pt
    circuito de servocomando
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    πλοίο εξυπηρέτησης εξεδρών ανοικτής θαλάσσης / πλοίο που εξυπηρετεί υπεράκτιες εγκαταστάσεις / πλοίο υποστήριξης υπεράκτιων εγκαταστάσεων
    pt
    navio de apoio ao largo, navio de serviço ao largo
  • statistics / accounting
    μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά / ΜΚΙΕΝ
    pt
    ISFLSF, instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    ΜΚΙΕΝ / ιδιωτικό μη κερδοσκοπικό ίδρυμα που εξυπηρετεί νοικοκυριά
    pt
    instituição privada sem fim lucrativo ao serviço das famílias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή που εξυπηρετεί την διάλυση της κοπριάς του στάβλου
    pt
    máquina que serve para diluir o estrume do estábulo
  • mechanical engineering
    σωληνώσεις,αντλίες και βάνες εξυπηρετούν στην μεταφορά υγρών
    pt
    condutas, bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos
  • communications / information technology and data processing
    ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός που εξυπηρετεί κοινωνικούς σκοπούς
    pt
    organismo de radiodifusão de serviço público, canal de serviço público
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    home-trader / ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εθνικού εμπορίου
    pt
    companhia marítima nacional
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς
    pt
    os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
  • preparation for market / ECONOMICS
    ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών
    pt
    restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
  • TRANSPORT
    cross-trader / ναυτιλιακή εταιρεία εξυπηρετούσα τη διακίνηση εμπορίου μεταξύ τρίτων χωρών / ναυτιλιακή εταιρία τρίτων χωρών / εφοπλιστής τρίτης χώρας
    pt
    armador que arvora pavilhão de país terceiro, companhia terceira, companhia marítima terceira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ο κινητός πνευματικός μεταφορέας εξυπηρετεί στην αποθήκευση της πρώτης και δεύτερης κοπής
    pt
    o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξυπηρετώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξυπηρετώ [visualizado em 2026-06-27 13:58:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos