ɛpɛksɛrˈɣazɔmɛ
verbo transitivo
aoristo: επεξεργάστηκα ou επεξεργάσθηκα
particípio passado: επεξεργασμένος
1.
(matérias primas, etc.) afeiçoar, trabalhar, tratar
επεξεργάζομαι μαλλί
tratar a lã
επεξεργάζομαι μέταλλα
trabalhar os metais
επεξεργάζομαι φιλμ στο εμφανιστήριο
tratar rolos de fotografias na câmara escura
2.
(estudo, escrito, etc.) aperfeiçoar, retocar, afeiçoar, trabalhar, rever, reformular
επεξεργάζομαι ένα νομοσχέδιο
reformular um projeto-lei
επεξεργάζομαι ένα σύγγραμμα
rever um trabalho literário
επεξεργάζομαι μια διατριβή
retocar uma tese
3.
INFORMÁTICA processar
επεξεργάζομαι δεδομένα στον υπολογιστή
processar dados no computador
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceεπεξεργάζομαι / υποβάλλω σε επεξεργασίαptacondicionar conservando
- means of communicationρετουσάρω / επεξεργάζομαιptretocar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επεξεργάζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επεξεργάζομαι [visualizado em 2026-06-27 15:27:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceεπεξεργάζομαι / υποβάλλω σε επεξεργασίαptacondicionar conservando
- means of communicationρετουσάρω / επεξεργάζομαιptretocar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επεξεργάζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επεξεργάζομαι [visualizado em 2026-06-27 15:27:08].