hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛpɛksɛrˈɣazɔmɛ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: επεξεργάστηκα ou επεξεργάσθηκα
particípio passado: επεξεργασμένος
1.
(matérias primas, etc.) afeiçoar, trabalhar, tratar
επεξεργάζομαι μαλλί
tratar a lã
επεξεργάζομαι μέταλλα
trabalhar os metais
επεξεργάζομαι φιλμ στο εμφανιστήριο
tratar rolos de fotografias na câmara escura
2.
(estudo, escrito, etc.) aperfeiçoar, retocar, afeiçoar, trabalhar, rever, reformular
επεξεργάζομαι ένα νομοσχέδιο
reformular um projeto-lei
επεξεργάζομαι ένα σύγγραμμα
rever um trabalho literário
επεξεργάζομαι μια διατριβή
retocar uma tese
3.
INFORMÁTICA processar
επεξεργάζομαι δεδομένα στον υπολογιστή
processar dados no computador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επεξεργάζομαι / υποβάλλω σε επεξεργασία
    pt
    acondicionar conservando
  • means of communication
    ρετουσάρω / επεξεργάζομαι
    pt
    retocar
  • mechanical engineering
    κατασκευάζω / εργάζομαι / κατεργάζομαι / επεξεργάζομαι
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επεξεργάζομαι σήματα
    pt
    tratar os sinais
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    επεξεργάζομαι μία σύμβαση
    pt
    elaborar um contrato
  • industrial structures
    αναθεωρώ ένα μοντέλο / επεξεργάζομαι εκ νέου ένα μοντέλο
    pt
    rever o modelo
  • ENVIRONMENT
    Λάσπες από την επεξεργασία βιομηχανικών υγρών αποβλήτων (εξαιρούνται τα βιομηχανικά απόβλητα που επεξεργάζονται εντός περιοχής και καλύπτονται από το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας ΕΟΚ/91/271)
    pt
    lamas do tratamento de águas residuais industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επεξεργάζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επεξεργάζομαι [visualizado em 2026-06-27 15:27:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επεξεργάζομαι / υποβάλλω σε επεξεργασία
    pt
    acondicionar conservando
  • means of communication
    ρετουσάρω / επεξεργάζομαι
    pt
    retocar
  • mechanical engineering
    κατασκευάζω / εργάζομαι / κατεργάζομαι / επεξεργάζομαι
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επεξεργάζομαι σήματα
    pt
    tratar os sinais
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    επεξεργάζομαι μία σύμβαση
    pt
    elaborar um contrato
  • industrial structures
    αναθεωρώ ένα μοντέλο / επεξεργάζομαι εκ νέου ένα μοντέλο
    pt
    rever o modelo
  • ENVIRONMENT
    Λάσπες από την επεξεργασία βιομηχανικών υγρών αποβλήτων (εξαιρούνται τα βιομηχανικά απόβλητα που επεξεργάζονται εντός περιοχής και καλύπτονται από το παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας ΕΟΚ/91/271)
    pt
    lamas do tratamento de águas residuais industriais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επεξεργάζομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επεξεργάζομαι [visualizado em 2026-06-27 15:27:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos