-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛpirɔˈi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
influência
ασκώ επιρροή (πάνω σε κάποιον)
exercer influência (sobre alguém)
δεν ξέφυγε ποτέ από την επιρροή της οικογένειας
nunca escapou à influência da família
ενέργησε κάτω από την επιρροή τρίτων
agiu sob a influência de terceiros
επεξέτεινε τη σφαίρα επιρροής του
ampliou a sua zona de influência
η εξασθένηση της επιρροής (κάποιου)
o enfraquecimento da influência (de alguém)
η επιρροή ενός ζωγράφου σ' ένα καλλιτεχνικό ρεύμα
a influência de um pintor numa tendência artística
2.
ascendente masculino
δεν περίμενα να έχεις τόση επιρροή επάνω του
não estava à espera de teres sobre ele semelhante ascendente
η επιρροή ενός παλιού καθηγητή σε έναν επιστήμονα
o ascendente de um antigo professor sobre um cientista
η επιρροή (κάποιου) πάνω σε ένα πολιτικό πρόσωπο
o ascendente (de alguém) sobre uma personalidade política
σφαίρα επιρροής
zona de influência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    αθέμιτη επιρροή
    pt
    influência indevida
  • earth sciences
    σχετική επιρροή
    pt
    importância relativa
  • information technology and data processing
    επιρροή ορίζοντα
    pt
    efeito horizonte
  • social problem
    κοινωνική επιρροή
    pt
    influência social
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    σημαντική επιρροή
    pt
    influência importante
  • business organisation / accounting / management
    κυριαρχική επιρροή / δεσπόζουσα επιρροή
    pt
    influência dominante
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    αποφασιστική επιρροή
    pt
    influência determinante
  • FINANCE
    σημαντική επιρροή στη σταθερότητα των χρηματοδοτικών οργανισμών και των χρηματαγορών [1]
    pt
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
  • life sciences
    ζώνη επιρροής
    pt
    zona de influência
  • earth sciences / life sciences
    ακτίς επιρροής
    pt
    raio de influência
  • documentation / humanities
    σχέση επιρροής
    pt
    relação de influência
  • building and public works / life sciences
    κύκλος επιρροής
    pt
    perímetro de influência
  • LAW / consumption
    κατάχρηση επιρροής
    pt
    influência indevida
  • earth sciences
    συνάρτηση επιρροής
    pt
    função importância
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συνάρτηση επιρροής
    pt
    função de influência
  • European Union / criminal law
    αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος / αθέμιτη χρήση επιρροής
    pt
    tráfico de influência
  • social sciences
    ζώνη αμοιβαίας επιρροής
    pt
    zona de influência, área de atuação
  • life sciences
    ζώνη επιρροής ισορροπίας
    pt
    zona de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    ακτίς επιρροής ισορροπίας
    pt
    raio de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    κύκλος επιρροής ισορροπίας
    pt
    perímetro de influência de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας ρεύματος εξ επιρροής
    pt
    queimador de indução por tiragem mecânica
  • education / communications / information
    φαινόμενο συνεχιζόμενης επιρροής
    pt
    efeito de influência contínua
  • politics
    άσκηση επιρροής από ομάδες συμφερόντων / άσκηση πίεσης από ομάδες συμφερόντων / λόμπινγκ
    pt
    lóbi, representação de grupos de interesse, lobismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιρροή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιρροή [visualizado em 2026-08-07 02:55:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    αθέμιτη επιρροή
    pt
    influência indevida
  • earth sciences
    σχετική επιρροή
    pt
    importância relativa
  • information technology and data processing
    επιρροή ορίζοντα
    pt
    efeito horizonte
  • social problem
    κοινωνική επιρροή
    pt
    influência social
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    σημαντική επιρροή
    pt
    influência importante
  • business organisation / accounting / management
    κυριαρχική επιρροή / δεσπόζουσα επιρροή
    pt
    influência dominante
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    αποφασιστική επιρροή
    pt
    influência determinante
  • FINANCE
    σημαντική επιρροή στη σταθερότητα των χρηματοδοτικών οργανισμών και των χρηματαγορών [1]
    pt
    influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
  • life sciences
    ζώνη επιρροής
    pt
    zona de influência
  • earth sciences / life sciences
    ακτίς επιρροής
    pt
    raio de influência
  • documentation / humanities
    σχέση επιρροής
    pt
    relação de influência
  • building and public works / life sciences
    κύκλος επιρροής
    pt
    perímetro de influência
  • LAW / consumption
    κατάχρηση επιρροής
    pt
    influência indevida
  • earth sciences
    συνάρτηση επιρροής
    pt
    função importância
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συνάρτηση επιρροής
    pt
    função de influência
  • European Union / criminal law
    αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος / αθέμιτη χρήση επιρροής
    pt
    tráfico de influência
  • social sciences
    ζώνη αμοιβαίας επιρροής
    pt
    zona de influência, área de atuação
  • life sciences
    ζώνη επιρροής ισορροπίας
    pt
    zona de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    ακτίς επιρροής ισορροπίας
    pt
    raio de influência de equilíbrio
  • building and public works / life sciences
    κύκλος επιρροής ισορροπίας
    pt
    perímetro de influência de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας ρεύματος εξ επιρροής
    pt
    queimador de indução por tiragem mecânica
  • education / communications / information
    φαινόμενο συνεχιζόμενης επιρροής
    pt
    efeito de influência contínua
  • politics
    άσκηση επιρροής από ομάδες συμφερόντων / άσκηση πίεσης από ομάδες συμφερόντων / λόμπινγκ
    pt
    lóbi, representação de grupos de interesse, lobismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιρροή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιρροή [visualizado em 2026-08-07 02:55:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya