- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesziˈlɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
invejar, ter inveja [-, de]
ζηλεύει πολύ την επιτυχία μας
tem muita inveja do nosso sucesso
ζήλευε τα πλούτη του αδελφού του
ele invejava a fortuna do irmão
ζηλεύω την ανέμελη ζωή σου
invejo a tua vida despreocupada
ζηλεύω την τύχη σας!
invejo a sua sorte!
2.
ter ciúmes [-, de]
γιατί με ζηλεύεις; δεν υπάρχει λόγος
por que tens ciúmes de mim? não há razão para isso
τα παιδιά τους δεν ζηλεύουν καθόλου το ένα το άλλο
os filhos deles não têm ciúmes uns dos outros
verbo intransitivo
ser ciumento, ter ciúmes
ο άντρας της ζηλεύει λιγάκι
o marido dela é um tanto ciumento
ο μεγάλος γιος της ζηλεύει πολύ
o filho mais velho dela é muito ciumento
[aoristo: ζήλεψα; particípio passado: ζηλεμένος]
Partilhar
Como referenciar 
ζηλεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ζηλεύω [visualizado em 2026-07-02 01:08:29].
