hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈθɔrakas
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: θώρακες
1.
ANATOMIA tórax
κάνω μια ακτινογραφία θώρακος
fazer uma radiografia ao tórax
2.
MILITAR couraça feminino
στρατιώτης εφοδιασμένος με θώρακα
um soldado equipado com couraça
3.
couraça feminino, blindagem feminino
ένα όχημα που προστατεύεται από θώρακα
um veículo protegido por uma blindagem
αλυσιδωτός θώρακας
cota de malha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    στήθος / στέρνο / θώρακας
    pt
    peitoral
  • medical science
    θώρακας / στήθος
    pt
    tórax
  • electrical and nuclear industries
    θερμικός θώρακας
    pt
    blindagem térmica
  • nuclear energy
    θώρακας νετρονίων
    pt
    barreira neutrónica
  • medical science
    τροπιδοειδής θώρακας
    pt
    peito de pombo
  • earth sciences
    άνω αξονικός θώρακας
    pt
    barreira axial superior
  • earth sciences
    άνω βιολογικός θώρακας
    pt
    blindagem biológica superior
  • health
    εύρος θώρακα
    pt
    largura de peito
  • health
    βάθος θώρακα
    pt
    profundidade do peito
  • ENVIRONMENT
    θωρακικό κλάσμα
    pt
    fração torácica
  • medical science
    θωρακικό τοίχωμα
    pt
    derivação precordial, divisão torácica
  • health
    περίμετρος θώρακα
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    περίμετρος θώρακα
    pt
    perímetro do peito
  • leisure / air transport
    αλεξίπτωτο θώρακα
    pt
    paraquedas ventral
  • medical science
    διάφραγμα / διάφραγμα θωρακικό
    pt
    diafragma
  • administrative law
    παρακέντηση θώρακα
    pt
    toracocentese, toracentese
  • technical regulations / land transport
    σύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας / σύνθλιψη του θώρακα
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • medical science
    ακτινογραφία θώρακα
    pt
    radiografia do tórax
  • health
    χειρουργική θώρακος
    pt
    cirurgia cardiotorácica, cirurgia torácica
  • medical science
    θωρακικό συμπαθητικό
    pt
    simpático torácico
  • medical science
    μεγάλα αγγεία του θώρακα
    pt
    grandes vasos da caixa torácica
  • medical science
    αξονική τομογραφία θώρακα
    pt
    tomografia torácica
  • technical regulations / land transport
    κριτήριο συμπίεσης θώρακα
    pt
    critério de compressão do tórax
  • land transport
    κριτήριο συμπίεσης θώρακα
    pt
    critério de compressão do tórax
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ιμάντας θώρακα αλεξίπτωτου
    pt
    tira do peito
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    τιμή παραμόρφωσης του θώρακα
    pt
    valor da deformação do tórax
  • land transport
    τιμή παραμόρφωσης του θώρακα
    pt
    valor da deformação do tórax
  • transport policy / transport safety
    κριτήριο συμπίεσης του θώρακα / ThCC
    pt
    TCC, critério de compressão do tórax
  • AGRI-FOODSTUFFS
    θωρακο-οσφυϊκή χώρα με κόκκαλα
    pt
    lombo não desossado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακα
    pt
    critério do comportamento do tórax
  • land transport
    κριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακα
    pt
    critério do comportamento do tórax
  • medical science
    ακτινογραφία θώρακα νεογνού και βρέφους
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θώρακας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θώρακας [visualizado em 2026-06-27 11:50:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    στήθος / στέρνο / θώρακας
    pt
    peitoral
  • medical science
    θώρακας / στήθος
    pt
    tórax
  • electrical and nuclear industries
    θερμικός θώρακας
    pt
    blindagem térmica
  • nuclear energy
    θώρακας νετρονίων
    pt
    barreira neutrónica
  • medical science
    τροπιδοειδής θώρακας
    pt
    peito de pombo
  • earth sciences
    άνω αξονικός θώρακας
    pt
    barreira axial superior
  • earth sciences
    άνω βιολογικός θώρακας
    pt
    blindagem biológica superior
  • health
    εύρος θώρακα
    pt
    largura de peito
  • health
    βάθος θώρακα
    pt
    profundidade do peito
  • ENVIRONMENT
    θωρακικό κλάσμα
    pt
    fração torácica
  • medical science
    θωρακικό τοίχωμα
    pt
    derivação precordial, divisão torácica
  • health
    περίμετρος θώρακα
    pt
    perímetro do peito
  • industrial structures / technology and technical regulations
    περίμετρος θώρακα
    pt
    perímetro do peito
  • leisure / air transport
    αλεξίπτωτο θώρακα
    pt
    paraquedas ventral
  • medical science
    διάφραγμα / διάφραγμα θωρακικό
    pt
    diafragma
  • administrative law
    παρακέντηση θώρακα
    pt
    toracocentese, toracentese
  • technical regulations / land transport
    σύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας / σύνθλιψη του θώρακα
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • medical science
    ακτινογραφία θώρακα
    pt
    radiografia do tórax
  • health
    χειρουργική θώρακος
    pt
    cirurgia cardiotorácica, cirurgia torácica
  • medical science
    θωρακικό συμπαθητικό
    pt
    simpático torácico
  • medical science
    μεγάλα αγγεία του θώρακα
    pt
    grandes vasos da caixa torácica
  • medical science
    αξονική τομογραφία θώρακα
    pt
    tomografia torácica
  • technical regulations / land transport
    κριτήριο συμπίεσης θώρακα
    pt
    critério de compressão do tórax
  • land transport
    κριτήριο συμπίεσης θώρακα
    pt
    critério de compressão do tórax
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    ιμάντας θώρακα αλεξίπτωτου
    pt
    tira do peito
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    τιμή παραμόρφωσης του θώρακα
    pt
    valor da deformação do tórax
  • land transport
    τιμή παραμόρφωσης του θώρακα
    pt
    valor da deformação do tórax
  • transport policy / transport safety
    κριτήριο συμπίεσης του θώρακα / ThCC
    pt
    TCC, critério de compressão do tórax
  • AGRI-FOODSTUFFS
    θωρακο-οσφυϊκή χώρα με κόκκαλα
    pt
    lombo não desossado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    κριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακα
    pt
    critério do comportamento do tórax
  • land transport
    κριτήριο επιπτώσεων για το θώρακα / κριτήριο επιδόσεων για το θώρακα
    pt
    critério do comportamento do tórax
  • medical science
    ακτινογραφία θώρακα νεογνού και βρέφους
    pt
    radiografia do tórax do recém-nascido e do lactente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
θώρακας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θώρακας [visualizado em 2026-06-27 11:50:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos