hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

klaˈði
favoritosfavoritos
nome neutro
ramo masculino, pernada feminino
έσπασε ένα κλαδί από τη μηλιά
uma pernada da macieira partiu-se
μια κίσσα είναι πάνω σ' εκείνο το κλαδί
está uma pega ali naquele ramo
figurado δεν αφήνω (κάποιον) σε χλωρό κλαδί
não dar tréguas (a alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / land use
    χλωροί κλάδοι / χλωρό κλαδί / χλωρός βλαστός
    pt
    lançamento, pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βλασταρωμένο κλαδί / βλαστημένη βέργα
    pt
    saca-vinho
  • business classification / industrial structures and policy
    κλάδος
    pt
    fileira industrial
  • communications / information technology and data processing
    κλάδος
    pt
    ramo
  • information technology and data processing
    κλάδος
    pt
    ramo
  • data processing / information technology and data processing
    κλάδος
    pt
    ramo de programa
  • land transport
    κοινός κορμός / κοινός κλάδος / κοινός διάδρομος
    pt
    troço comum
  • communications / electronics industry
    κοινός κλάδος / αμοιβαίος κλάδος
    pt
    ramo comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    λαβίδα κλάδου / ξύλινη λαβίδα
    pt
    grampo de madeira
  • land transport / TRANSPORT
    κλάδος κόμβου
    pt
    ramo
  • FINANCE
    κλάδος "ζωής"
    pt
    ramo "vida"
  • ECONOMICS
    κλάδος-κλειδί
    pt
    ramo chave
  • economic structure / trade / Internet
    κάθετος κλάδος / καθετοποιημένος κλάδος
    pt
    setor vertical, indústria vertical
  • plant disease
    νέκρωση κλάδων
    pt
    morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
  • information technology and data processing
    κλειστός κλάδος
    pt
    ramificação fechada
  • ECONOMICS
    κλάδοι παραγωγής
    pt
    ramos produtores
  • European civil service / humanities
    γλωσσικός κλάδος
    pt
    quadro linguístico
  • hotel industry / catering industry / food industry / BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    βιομηχανία φιλοξενίας / κλάδος φιλοξενίας
    pt
    indústria da hospitalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλαδεμένο ξύλο / κλαδεμένη βέργα / κλαδεμένος κλάδος
    pt
    vara de poda, vara de lenho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρποφόροι κλάδοι / καρποφόρες βέργες
    pt
    varas de fruto
  • electronics and electrical engineering
    διαφορικός κλάδος
    pt
    via de diversidade
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκελετικοί κλάδοι
    pt
    fastigiado
  • ECONOMICS
    οικονομικός κλάδος / κλάδος οικονομικής δραστηριότητας / οικονομικός τομέας
    pt
    setor de atividade económica, setor económico, setor de atividade, ramo de atividade económica
  • land transport / TRANSPORT
    τομέας λειτουργίας / κλάδος λειτουργίας
    pt
    departamento de operações, departamento de exploração
  • European Union / ECONOMICS
    οικονομικοί κλάδοι / κλάδοι της οικονομίας
    pt
    ramos da economia
  • accounting
    ομοιογενείς κλάδοι
    pt
    ramos homogéneos
  • electronics and electrical engineering
    ανεξάρτητος κλάδος
    pt
    elo
  • land transport / TRANSPORT
    παρεκκλίνων κλάδος
    pt
    ramal desviado
  • electronics and electrical engineering
    κλαδικό πρωτόκολλο
    pt
    protocolo setorial
  • building and public works
    κατακόρυφος κλάδος
    pt
    espelho
  • insurance
    κλάδος αντασφάλισης / αντασφαλιστική επιχείρηση / αντασφάλιση
    pt
    resseguro, serviços de resseguros
  • chemistry
    IC / βιομηχανικός κλάδος
    pt
    sector de actividade económica, SAC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα ίσων κλάδων
    pt
    enrolamento de bobinas iguais
  • INDUSTRY / production
    βιομηχανικός κλάδος
    pt
    ramo da indústria
  • work / ECONOMICS / FINANCE
    κλάδος των υπηρεσιών / τριτογενής τομέας / τομέας υπηρεσιών / τομέας των υπηρεσιών
    pt
    setor terciário, setor dos serviços, indústria dos serviços
  • national accounts / ECONOMICS
    βιομηχανίες (κλάδοι)
    pt
    ramos de atividade
  • ENVIRONMENT
    ξενοδοχειακός κλάδος
    pt
    indústria hoteleira
  • mechanical engineering
    κλάδος τροφοδοτήσεως
    pt
    alimentador de ramal
  • business organisation
    κλάδος δραστηριότητας
    pt
    ramo de atividade
  • information technology and data processing
    τερματιζόμενος κλάδος
    pt
    derivação com terminação
  • education
    επαγγελματικός κλάδος
    pt
    matéria profissionalizada
  • ECONOMICS
    διαίρεση κατά κλάδους
    pt
    desdobramento por ramos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    βιομηχανία γεωργικών τροφίμων / αγροδιατροφικός κλάδος / αγροδιατροφικός τομέας / βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής
    pt
    fileira agroalimentar, indústria agroalimentar, setor agroalimentar
  • education / teaching / organisation of teaching
    πανεπιστημιακός κλάδος / τομέας σπουδών
    pt
    área de estudo, matéria de ensino, disciplina, área temática, disciplina temática
  • ENVIRONMENT / communications industry
    κλάδος της τυπογραφίας
    pt
    indústria gráfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλάδοι αντικαταστάσεως
    pt
    ramos de regeneração
  • earth sciences
    κλάδος ανατροφοδότησης
    pt
    ramo de reabastecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλαδί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλαδί [visualizado em 2026-06-30 23:10:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / land use
    χλωροί κλάδοι / χλωρό κλαδί / χλωρός βλαστός
    pt
    lançamento, pâmpano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βλασταρωμένο κλαδί / βλαστημένη βέργα
    pt
    saca-vinho
  • business classification / industrial structures and policy
    κλάδος
    pt
    fileira industrial
  • communications / information technology and data processing
    κλάδος
    pt
    ramo
  • information technology and data processing
    κλάδος
    pt
    ramo
  • data processing / information technology and data processing
    κλάδος
    pt
    ramo de programa
  • land transport
    κοινός κορμός / κοινός κλάδος / κοινός διάδρομος
    pt
    troço comum
  • communications / electronics industry
    κοινός κλάδος / αμοιβαίος κλάδος
    pt
    ramo comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    λαβίδα κλάδου / ξύλινη λαβίδα
    pt
    grampo de madeira
  • land transport / TRANSPORT
    κλάδος κόμβου
    pt
    ramo
  • FINANCE
    κλάδος "ζωής"
    pt
    ramo "vida"
  • ECONOMICS
    κλάδος-κλειδί
    pt
    ramo chave
  • economic structure / trade / Internet
    κάθετος κλάδος / καθετοποιημένος κλάδος
    pt
    setor vertical, indústria vertical
  • plant disease
    νέκρωση κλάδων
    pt
    morte progredindo do exterior e extremidades para o interior e centro
  • information technology and data processing
    κλειστός κλάδος
    pt
    ramificação fechada
  • ECONOMICS
    κλάδοι παραγωγής
    pt
    ramos produtores
  • European civil service / humanities
    γλωσσικός κλάδος
    pt
    quadro linguístico
  • hotel industry / catering industry / food industry / BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    βιομηχανία φιλοξενίας / κλάδος φιλοξενίας
    pt
    indústria da hospitalidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλαδεμένο ξύλο / κλαδεμένη βέργα / κλαδεμένος κλάδος
    pt
    vara de poda, vara de lenho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καρποφόροι κλάδοι / καρποφόρες βέργες
    pt
    varas de fruto
  • electronics and electrical engineering
    διαφορικός κλάδος
    pt
    via de diversidade
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκελετικοί κλάδοι
    pt
    fastigiado
  • ECONOMICS
    οικονομικός κλάδος / κλάδος οικονομικής δραστηριότητας / οικονομικός τομέας
    pt
    setor de atividade económica, setor económico, setor de atividade, ramo de atividade económica
  • land transport / TRANSPORT
    τομέας λειτουργίας / κλάδος λειτουργίας
    pt
    departamento de operações, departamento de exploração
  • European Union / ECONOMICS
    οικονομικοί κλάδοι / κλάδοι της οικονομίας
    pt
    ramos da economia
  • accounting
    ομοιογενείς κλάδοι
    pt
    ramos homogéneos
  • electronics and electrical engineering
    ανεξάρτητος κλάδος
    pt
    elo
  • land transport / TRANSPORT
    παρεκκλίνων κλάδος
    pt
    ramal desviado
  • electronics and electrical engineering
    κλαδικό πρωτόκολλο
    pt
    protocolo setorial
  • building and public works
    κατακόρυφος κλάδος
    pt
    espelho
  • insurance
    κλάδος αντασφάλισης / αντασφαλιστική επιχείρηση / αντασφάλιση
    pt
    resseguro, serviços de resseguros
  • chemistry
    IC / βιομηχανικός κλάδος
    pt
    sector de actividade económica, SAC
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα ίσων κλάδων
    pt
    enrolamento de bobinas iguais
  • INDUSTRY / production
    βιομηχανικός κλάδος
    pt
    ramo da indústria
  • work / ECONOMICS / FINANCE
    κλάδος των υπηρεσιών / τριτογενής τομέας / τομέας υπηρεσιών / τομέας των υπηρεσιών
    pt
    setor terciário, setor dos serviços, indústria dos serviços
  • national accounts / ECONOMICS
    βιομηχανίες (κλάδοι)
    pt
    ramos de atividade
  • ENVIRONMENT
    ξενοδοχειακός κλάδος
    pt
    indústria hoteleira
  • mechanical engineering
    κλάδος τροφοδοτήσεως
    pt
    alimentador de ramal
  • business organisation
    κλάδος δραστηριότητας
    pt
    ramo de atividade
  • information technology and data processing
    τερματιζόμενος κλάδος
    pt
    derivação com terminação
  • education
    επαγγελματικός κλάδος
    pt
    matéria profissionalizada
  • ECONOMICS
    διαίρεση κατά κλάδους
    pt
    desdobramento por ramos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    βιομηχανία γεωργικών τροφίμων / αγροδιατροφικός κλάδος / αγροδιατροφικός τομέας / βιομηχανία γεωργικών ειδών διατροφής
    pt
    fileira agroalimentar, indústria agroalimentar, setor agroalimentar
  • education / teaching / organisation of teaching
    πανεπιστημιακός κλάδος / τομέας σπουδών
    pt
    área de estudo, matéria de ensino, disciplina, área temática, disciplina temática
  • ENVIRONMENT / communications industry
    κλάδος της τυπογραφίας
    pt
    indústria gráfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλάδοι αντικαταστάσεως
    pt
    ramos de regeneração
  • earth sciences
    κλάδος ανατροφοδότησης
    pt
    ramo de reabastecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλαδί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλαδί [visualizado em 2026-06-30 23:10:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos