hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kraˈtumɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio presente de κρατώ
nome masculino
feminino: κρατουμένη
detido, preso, recluso
εκτέλεση πολιτικών κρατουμένων
execução de presos políticos
οι κρατούμενοι μεταφέρθηκαν με μια κλούβα
os detidos foram transportados num carro celular
συνεχείς δραπετεύσεις κρατουμένων
evasões sucessivas de detidos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    κρατούμενος / φυλακισμένος
    pt
    detido, recluso
  • rights and freedoms
    κρατούμενος λόγω πεποιθήσεων / κρατούμενος αντιρρησίας συνείδησης / κρατούμενος για λόγους συνείδησης
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • information technology and data processing
    κρατούμενο / κρατούμενο ψηφίο
    pt
    dígito de transporte
  • electronics and electrical engineering
    μεταφορά πληροφορίας / κρατούμενο
    pt
    transporte
  • information technology and data processing
    κρατούμενο ψηφίο / κρατούμενο δυαδικό ψηφίο / ψηφίο μεταφοράς
    pt
    bit de transporte
  • LAW
    κέντρο κρατουμένων
    pt
    centro de detenção
  • information technology and data processing
    μεταφέρω κρατούμενο / μεταφέρω κρατούμενο ψηφίο
    pt
    transportar
  • information technology and data processing
    μεταφορά κρατουμένου
    pt
    transporte
  • criminal law / judicial proceedings
    προσωρινά κρατούμενοι
    pt
    detido aguardando julgamento
  • information technology and data processing
    επαλληλία κρατουμένων
    pt
    transporte em cascata
  • electronics and electrical engineering
    ψηφίο εξόδου για μεταφορά / κρατούμενο ψηφίο εξόδου
    pt
    bit de transporte
  • electronics and electrical engineering
    ψηφίο εισόδου από μεταφορά / κρατούμενο ψηφίο εισόδου
    pt
    arrasto
  • information technology and data processing
    κυκλική μεταφορά κρατουμένου / κυκλική επαναφορά κρατούμενου ψηφίου
    pt
    transporte circular
  • data processing / information technology and data processing
    χρόνος μεταφοράς κρατούμενου
    pt
    tempo de transporte
  • information technology and data processing
    σήμα ολοκλήρωσης κρατούμενου
    pt
    sinal de transporte completo
  • electronics and electrical engineering
    ακροδέκτης εξόδου ψηφίου μεταφοράς / ακροδέκτης κρατούμενου εξόδου
    pt
    terminal de saída do transporte
  • criminal law
    προσωρινή μεταγωγή προσώπου που κρατείται / προσωρινή μεταγωγή κρατουμένων
    pt
    cedência temporária de detido
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος μεταφοράς του κρατούμενου
    pt
    tempo de propagação do transporte
  • communications policy / information technology and data processing
    γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
    pt
    retenção de todas as chamadas para consulta
  • LAW / rights and freedoms
    συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων / συνθήκες κράτησης στις φυλακές
    pt
    condições das prisões, condições de detenção, condições de vida dos presos
  • electronics and electrical engineering
    ακροδέκτης του κρατούμενου εισόδου / ακροδέκτης εισόδου ψηφίου μεταφοράς
    pt
    terminal de entrada do transporte
  • electronics and electrical engineering
    στοιχείο καταγραφής του κρατούμενου
    pt
    elemento memorizador do transporte
  • rights and freedoms
    Επιτροπή Υποστήριξης Γονέων Κρατουμένων
    pt
    Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ημιμεταφορά κρατουμένου δυαδικού ψηφίου
    pt
    bit de transporte intermédio
  • communications / defence
    δέματα προς αιχμαλώτους πολέμου και κρατούμενους
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • LAW / United Nations
    ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατουμένων
    pt
    Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρατούμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρατούμενος [visualizado em 2026-06-25 22:34:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    κρατούμενος / φυλακισμένος
    pt
    detido, recluso
  • rights and freedoms
    κρατούμενος λόγω πεποιθήσεων / κρατούμενος αντιρρησίας συνείδησης / κρατούμενος για λόγους συνείδησης
    pt
    preso de consciência, prisioneiro por motivos de opinião
  • information technology and data processing
    κρατούμενο / κρατούμενο ψηφίο
    pt
    dígito de transporte
  • electronics and electrical engineering
    μεταφορά πληροφορίας / κρατούμενο
    pt
    transporte
  • information technology and data processing
    κρατούμενο ψηφίο / κρατούμενο δυαδικό ψηφίο / ψηφίο μεταφοράς
    pt
    bit de transporte
  • LAW
    κέντρο κρατουμένων
    pt
    centro de detenção
  • information technology and data processing
    μεταφέρω κρατούμενο / μεταφέρω κρατούμενο ψηφίο
    pt
    transportar
  • information technology and data processing
    μεταφορά κρατουμένου
    pt
    transporte
  • criminal law / judicial proceedings
    προσωρινά κρατούμενοι
    pt
    detido aguardando julgamento
  • information technology and data processing
    επαλληλία κρατουμένων
    pt
    transporte em cascata
  • electronics and electrical engineering
    ψηφίο εξόδου για μεταφορά / κρατούμενο ψηφίο εξόδου
    pt
    bit de transporte
  • electronics and electrical engineering
    ψηφίο εισόδου από μεταφορά / κρατούμενο ψηφίο εισόδου
    pt
    arrasto
  • information technology and data processing
    κυκλική μεταφορά κρατουμένου / κυκλική επαναφορά κρατούμενου ψηφίου
    pt
    transporte circular
  • data processing / information technology and data processing
    χρόνος μεταφοράς κρατούμενου
    pt
    tempo de transporte
  • information technology and data processing
    σήμα ολοκλήρωσης κρατούμενου
    pt
    sinal de transporte completo
  • electronics and electrical engineering
    ακροδέκτης εξόδου ψηφίου μεταφοράς / ακροδέκτης κρατούμενου εξόδου
    pt
    terminal de saída do transporte
  • criminal law
    προσωρινή μεταγωγή προσώπου που κρατείται / προσωρινή μεταγωγή κρατουμένων
    pt
    cedência temporária de detido
  • electronics and electrical engineering
    χρόνος μεταφοράς του κρατούμενου
    pt
    tempo de propagação do transporte
  • communications policy / information technology and data processing
    γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
    pt
    retenção de todas as chamadas para consulta
  • LAW / rights and freedoms
    συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων / συνθήκες κράτησης στις φυλακές
    pt
    condições das prisões, condições de detenção, condições de vida dos presos
  • electronics and electrical engineering
    ακροδέκτης του κρατούμενου εισόδου / ακροδέκτης εισόδου ψηφίου μεταφοράς
    pt
    terminal de entrada do transporte
  • electronics and electrical engineering
    στοιχείο καταγραφής του κρατούμενου
    pt
    elemento memorizador do transporte
  • rights and freedoms
    Επιτροπή Υποστήριξης Γονέων Κρατουμένων
    pt
    Comité de Apoio aos Pais dos Reclusos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ημιμεταφορά κρατουμένου δυαδικού ψηφίου
    pt
    bit de transporte intermédio
  • communications / defence
    δέματα προς αιχμαλώτους πολέμου και κρατούμενους
    pt
    encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
  • LAW / United Nations
    ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατουμένων
    pt
    Regras Mínimas para o Tratamento de Reclusos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρατούμενος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρατούμενος [visualizado em 2026-06-25 22:34:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos