- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmiˈrizɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
próprio, figurado cheirar
μυρίζω ένα γλυκό
cheirar um doce
μυρίζω ένα λουλούδι
cheirar uma flor
2.
(animais) farejar
η αλεπού μύρισε τον αέρα
a raposa farejou o ar
ο σκύλος μύρισε το έδαφος
o cão farejou o terreno
verbo intransitivo
cheirar mal, feder, tresandar
αλλάξε πουκάμισο, αυτό μυρίζει
muda de camisa, que essa cheira mal
τα πόδια του μυρίζουν
os pés dele cheiram mal
verbo impessoal
cheirar, exalar cheiro
εδώ μέσα μυρίζει κλεισούρα
aqui dentro cheira a bafio
μυρίζει θάλασσα
cheira a mar
όλη η περιοχή μύριζε θαλασσίλα
toda a região cheirava a maresia
ο χώρος μυρίζει μοσχολίβανο
o local cheira a benjoim
τα ρούχα σου μυρίζουν καπνίλα
a tua roupa cheira a chamusco
μυρίζομαι
verbo passivo
ver μυρίζω
μυρίζει μπαρούτι
cheirar a esturro
μυρίζω τα νύχια μου
pôr-se a adivinhar
[aoristo: μύρισα; aoristo passivo: μυρίστηκα; particípio passado: μυρισμένος]
Partilhar
Como referenciar 
μυρίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μυρίζω [visualizado em 2026-08-07 14:14:05].
