- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
παλαιός, ά, ό
literáriopalɛˈɔs
adjetivo
ver παλιός
RELIGIÃO Παλαιά Διαθήκη
Antigo Testamento
Παλαιός Κόσμος
Velho Mundo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιόςptvelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιός οίνοςptvinho velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιός οίνοςptvinho velho
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTπαλαιός λιγνίτηςptlenhite antiga
- coal industry / INDUSTRY / ENERGYπαλαιός λιγνίτηςptlenhite negra
- materials technology / land transport / TRANSPORTπαλαιός αριθμός ανταλλακτικού / παλαιός αριθμός εξαρτήματοςptreferência antiga
- ENVIRONMENTορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων / παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνοptlocal órfão
- natural environment / forestπαλαιό δάσοςptfloresta secular
- earth sciencesπαλαιά τύρφηptturfa antiga
- means of communicationπαλαιά φύλλαptnúmeros já publicados
- FINANCEπαλαιά μετοχήptação antiga
- means of communicationπαλαιά έκδοσηptlivro antigo
- housingπαλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικίαpthabitação com apoio domiciliário
- means of communicationπαλαιά συλλογήptfundo antigo
- ENVIRONMENTΠαλαιά χωματερήptaterros encerrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιά προβατίναptovelha velha
- life sciencesόριο παλαιού χιονιού / γραμμή παλαιάς χιόνος(καθ.) / όριο παλαιάς χιόνος(καθ.) / γραμμή παλαιού χιονιούptlimite das neves
- data processing / information technology and data processingαριθμοί παλαιού τύπου / μη ευθυγραμμιζόμενοι αριθμοίpttipos elzevirianos
- defence / EU institution / European Unionαρχαιότερος (των στρατιωτικών ελπροσώπων) / αρχαιότερος' παλαιότεροςptdecano
- means of communicationπαλαιά οικογένεια στοιχείωνptfundição velha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresφυσητή επίπεδος παλαιά ύαλοςptchapa de vidro antigo soprado em cilindros
- means of communicationβιβλιοπωλείο παλαιών βιβλίων / παλαιοβιβλιοπωλείοptalfarrabista
- means of communicationδέσιμο κατ'απομίμηση παλαιούptencadernação à antiga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresελκυστή επίπεδος παλαιά ύαλοςptvidro antigo estirado
- ENVIRONMENTεπανεξοπλισμός παλαιών μονάδωνptcentrais regeneradas
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTχώρος συγκέντρωσης παλαιοσιδηρικών / χώρος συγκέντρωσης παλαιών μετάλλωνptestaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesκράμα επανάτηξης από παλαιά μέταλλα / κράμα δεύτερης τήξηςptliga de refusão
- statistics / SCIENCEκατανομή "καλύτερα νέο παρά παλαιό"ptdistribuição NBU
- earth sciencesγεωτρήσεις στους παλαιούς παγετώνεςptperfuração de antiga calote glaciar
- EUROPEAN UNIONεξυγίανση παλαιών βιομηχανικών χώρωνptsaneamento de zonas industriais desafetadas
- ENVIRONMENTπαλαιά επικίνδυνη τοποθεσία (περιοχή)ptzona antiga perigosa, locais antigos perigosos
- communicationsμετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργωνptadaptação ao novo formato de obras antigas
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTαπόπλυση παλαιών υπολειμμάτων σε στήλεςptlixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
- EUROPEAN UNIONαπολύμανση παλαιών βιομηχανικών εκτάσεωνptdescontaminação de antigos terrenos industriais
- accountingπαλαιά αντικείμενα (αντίκες) και άλλα έργα τέχνηςptantiguidades e outros objetos de arte
- LAW / FINANCEμεταφορά σε παλαιές αξίες στα βιβλία της εταιρείαςptvalores históricos retomados nos livros da sociedade
- pharmaceutical industryτροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού / προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησηςptrequerimentos "ex-concertação" convertidos
- EUROPEAN UNIONαποκατάσταση περιοχών όπου παλαιότερα υπήρχαν ανθρακωρυχείαptreabilitação de antigas zonas carboníferas
- pharmaceutical industryτροποποιήσεις σε προϊόντα που είχαν λάβει παλαιότερα έγκρισηptalterações a medicamentos autorizados anteriormente
- ECONOMICSκαθαρές αγορές από μέρους των νοικοκυριών παλαιών αντικειμένων τέχνηςptaquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
- ENVIRONMENTΠαλαιότερες ανορθωτικές λυχνίες αποτελούνταν από ένα κάλυμμα από ασβεστύαλο.ptos primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παλαιός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παλαιός [visualizado em 2026-08-09 00:04:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιόςptvelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιός οίνοςptvinho velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιός οίνοςptvinho velho
- INDUSTRY / ENERGY / ENVIRONMENTπαλαιός λιγνίτηςptlenhite antiga
- coal industry / INDUSTRY / ENERGYπαλαιός λιγνίτηςptlenhite negra
- materials technology / land transport / TRANSPORTπαλαιός αριθμός ανταλλακτικού / παλαιός αριθμός εξαρτήματοςptreferência antiga
- ENVIRONMENTορφανός χώρος διάθεσης αποβλήτων / παλαιός χώρος διάθεσης αποβλήτων χωρίς υπεύθυνοptlocal órfão
- natural environment / forestπαλαιό δάσοςptfloresta secular
- earth sciencesπαλαιά τύρφηptturfa antiga
- means of communicationπαλαιά φύλλαptnúmeros já publicados
- FINANCEπαλαιά μετοχήptação antiga
- means of communicationπαλαιά έκδοσηptlivro antigo
- housingπαλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικίαpthabitação com apoio domiciliário
- means of communicationπαλαιά συλλογήptfundo antigo
- ENVIRONMENTΠαλαιά χωματερήptaterros encerrados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπαλαιά προβατίναptovelha velha
- life sciencesόριο παλαιού χιονιού / γραμμή παλαιάς χιόνος(καθ.) / όριο παλαιάς χιόνος(καθ.) / γραμμή παλαιού χιονιούptlimite das neves
- data processing / information technology and data processingαριθμοί παλαιού τύπου / μη ευθυγραμμιζόμενοι αριθμοίpttipos elzevirianos
- defence / EU institution / European Unionαρχαιότερος (των στρατιωτικών ελπροσώπων) / αρχαιότερος' παλαιότεροςptdecano
- means of communicationπαλαιά οικογένεια στοιχείωνptfundição velha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresφυσητή επίπεδος παλαιά ύαλοςptchapa de vidro antigo soprado em cilindros
- means of communicationβιβλιοπωλείο παλαιών βιβλίων / παλαιοβιβλιοπωλείοptalfarrabista
- means of communicationδέσιμο κατ'απομίμηση παλαιούptencadernação à antiga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresελκυστή επίπεδος παλαιά ύαλοςptvidro antigo estirado
- ENVIRONMENTεπανεξοπλισμός παλαιών μονάδωνptcentrais regeneradas
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTχώρος συγκέντρωσης παλαιοσιδηρικών / χώρος συγκέντρωσης παλαιών μετάλλωνptestaleiro para recuperação de sucata, parque de sucata
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesκράμα επανάτηξης από παλαιά μέταλλα / κράμα δεύτερης τήξηςptliga de refusão
- statistics / SCIENCEκατανομή "καλύτερα νέο παρά παλαιό"ptdistribuição NBU
- earth sciencesγεωτρήσεις στους παλαιούς παγετώνεςptperfuração de antiga calote glaciar
- EUROPEAN UNIONεξυγίανση παλαιών βιομηχανικών χώρωνptsaneamento de zonas industriais desafetadas
- ENVIRONMENTπαλαιά επικίνδυνη τοποθεσία (περιοχή)ptzona antiga perigosa, locais antigos perigosos
- communicationsμετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργωνptadaptação ao novo formato de obras antigas
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTαπόπλυση παλαιών υπολειμμάτων σε στήλεςptlixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
- EUROPEAN UNIONαπολύμανση παλαιών βιομηχανικών εκτάσεωνptdescontaminação de antigos terrenos industriais
- accountingπαλαιά αντικείμενα (αντίκες) και άλλα έργα τέχνηςptantiguidades e outros objetos de arte
- LAW / FINANCEμεταφορά σε παλαιές αξίες στα βιβλία της εταιρείαςptvalores históricos retomados nos livros da sociedade
- pharmaceutical industryτροποποιημένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συντονισμού / προσαρμοσμένες αιτήσεις της παλαιάς διαδικασίας συνεννόησηςptrequerimentos "ex-concertação" convertidos
- EUROPEAN UNIONαποκατάσταση περιοχών όπου παλαιότερα υπήρχαν ανθρακωρυχείαptreabilitação de antigas zonas carboníferas
- pharmaceutical industryτροποποιήσεις σε προϊόντα που είχαν λάβει παλαιότερα έγκρισηptalterações a medicamentos autorizados anteriormente
- ECONOMICSκαθαρές αγορές από μέρους των νοικοκυριών παλαιών αντικειμένων τέχνηςptaquisições líquidas pelas famílias de antiguidades
- ENVIRONMENTΠαλαιότερες ανορθωτικές λυχνίες αποτελούνταν από ένα κάλυμμα από ασβεστύαλο.ptos primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παλαιός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παλαιός [visualizado em 2026-08-09 00:04:23].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: