hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔˈfilaksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: προφυλάξεις
prevenção, precaução
η προφύλαξη ενάντια στην ασθένεια
a prevenção contra a doença
λάβαμε όλες τις προφυλάξεις, επομένως δεν πρέπει να ανησυχείς
tomámos todas as precauções e, por conseguinte, não deves preocupar-te
μέτρα προφύλαξης
meios de prevenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health policy
    προφύλαξη
    pt
    profilaxia
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    προστασία / προφύλαξη
    pt
    proteção
  • medical science
    ραχιτική προφύλαξη
    pt
    profilaxia do raquitismo
  • iron, steel and other metal industries
    προφύλαξη από σκωρία
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • medical science
    αντιμικροβιακή προφύλαξη
    pt
    profilaxia antimicrobiana
  • medical science
    προφύλαξη μετά την έκθεση / PEP
    pt
    profilaxia pós-exposição, PPE
  • iron, steel and other metal industries
    προφύλαξη από λευκή σκωρία
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • medical science / pharmaceutical industry
    περιεγχειρητική αντιμικροβιακή προφύλαξη
    pt
    profilaxia antimicrobiana perioperatória
  • chemistry
    Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
    pt
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
  • occupational safety
    δήλωση προφυλάξεων / δήλωση προφύλαξης
    pt
    recomendação de prudência
  • ENVIRONMENT
    πρόληψη/προφύλαξη
    pt
    prevenção
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    κρίσιμη ζώνη / περιοχή προφύλαξης
    pt
    zona crítica
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    αρχή της προφύλαξης
    pt
    princípio da precaução
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αντιπαγωτικές προφυλάξεις
    pt
    precauções antigelo
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός προφύλαξης μαγνήτη
    pt
    armadura de proteção ou de concentração
  • air transport
    προφυλάξεις για την υγεία του πληρώματος
    pt
    precauções com a saúde das tripulações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αποσβεστήρας πέδιλου / απορροφητήρας κρούσεων ουραίου πέδιλου προφύλαξης
    pt
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξοπλισμός προφύλαξης από το ψύχος η την θερμότητα
    pt
    material de mulch
  • coal industry / chemical compound
    διατάξεις προφύλαξης από ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
    pt
    segurança em relação ao grisu
  • chemistry
    Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του / Σ35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • chemistry
    Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προφύλαξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προφύλαξη [visualizado em 2026-07-01 07:20:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / health policy
    προφύλαξη
    pt
    profilaxia
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    προστασία / προφύλαξη
    pt
    proteção
  • medical science
    ραχιτική προφύλαξη
    pt
    profilaxia do raquitismo
  • iron, steel and other metal industries
    προφύλαξη από σκωρία
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • medical science
    αντιμικροβιακή προφύλαξη
    pt
    profilaxia antimicrobiana
  • medical science
    προφύλαξη μετά την έκθεση / PEP
    pt
    profilaxia pós-exposição, PPE
  • iron, steel and other metal industries
    προφύλαξη από λευκή σκωρία
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • medical science / pharmaceutical industry
    περιεγχειρητική αντιμικροβιακή προφύλαξη
    pt
    profilaxia antimicrobiana perioperatória
  • chemistry
    Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
    pt
    Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
  • occupational safety
    δήλωση προφυλάξεων / δήλωση προφύλαξης
    pt
    recomendação de prudência
  • ENVIRONMENT
    πρόληψη/προφύλαξη
    pt
    prevenção
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    κρίσιμη ζώνη / περιοχή προφύλαξης
    pt
    zona crítica
  • health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
    αρχή της προφύλαξης
    pt
    princípio da precaução
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αντιπαγωτικές προφυλάξεις
    pt
    precauções antigelo
  • electronics and electrical engineering
    οπλισμός προφύλαξης μαγνήτη
    pt
    armadura de proteção ou de concentração
  • air transport
    προφυλάξεις για την υγεία του πληρώματος
    pt
    precauções com a saúde das tripulações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αποσβεστήρας πέδιλου / απορροφητήρας κρούσεων ουραίου πέδιλου προφύλαξης
    pt
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξοπλισμός προφύλαξης από το ψύχος η την θερμότητα
    pt
    material de mulch
  • coal industry / chemical compound
    διατάξεις προφύλαξης από ανάφλεξη εκρηκτικού αερίου
    pt
    segurança em relação ao grisu
  • chemistry
    Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις προκειμένου να απορρίψετε το προϊόν και τη συσκευασία του / Σ35
    pt
    deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução, S35
  • chemistry
    Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προφύλαξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προφύλαξη [visualizado em 2026-07-01 07:20:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos