-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈsima
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
distintivo masculino, insígnia feminino
τα σήματα ενός στρατιωτικού βαθμού
as insígnias de uma patente militar
το σήμα ενός αστυνομικού
o distintivo de um polícia
το σήμα μιας εταιρείας
o distintivo de uma empresa
2.
sinal masculino
ηχητικό σήμα
sinal sonoro
λαμβάνω σήματα από ένα ραδιοφάρο
receber os sinais de um radiofarol
σήμα για κλείσιμο των θυρών του τρένου
sinal para fecho das portas do comboio
τα σήματα της Τροχαίας
os sinais de trânsito
τα σήματα του κώδικα Μορς
os sinais do código Morse
3.
mensagem feminino
ένα ηλεκτρονικό σήμα
uma mensagem eletrónica
4.
ARQUEOLOGIA cipo masculino
το σήμα σε αρχαίους τάφους
o cipo de túmulos antigos
NÁUTICA διεθνής κώδικας σημάτων
código internacional de sinalização
κάνω σήμα (σε κάποιον)
fazer sinal (a alguém)
σήμα κατατεθέν
marca registada
σήμα κινδύνου
sinal de alarme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    σήμα
    pt
    rótulo
  • pharmaceutical industry
    σήμα
    pt
    sinal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης / σήμα / μηχανισμός σηματοδότου
    pt
    dispositivo de sinalização
  • electronics and electrical engineering / communications
    σημείο / σήμα
    pt
    sinal
  • documentation
    σήμα / σημείο
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering
    σήμα / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα / πινακίδα σήμανσης
    pt
    sinal de trânsito
  • documentation
    σήμα
    pt
    sinal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σήμα
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    σήμα
    pt
    sinal
  • industrial plant
    σήμα
    pt
    marca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σήμα
    pt
    sinal
  • industrial structures
    σήμα
    pt
    vinheta
  • electronics and electrical engineering
    σήμα RQ / σήμα αίτησης
    pt
    sinal de repetição, sinal RQ
  • communications policy / information technology and data processing
    σήμα vf / σήμα ακουστικών συχνοτήτων
    pt
    sinal de audiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    σήμα KP
    pt
    sinal preliminar ao envio de numeração, sinal KP
  • electronics and electrical engineering
    διπολικό σήμα / σήμα εναλλασσόμενης αντιστροφής σημείου / σήμα AMI / διπολικό σήμα / ψηφιακό σήμα διπλής πολικότητας
    pt
    sinal bipolar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα DME / σήμα ραδιομέτρησης απόστασης
    pt
    distância de sinal de resposta
  • communications
    σήμα CMI
    pt
    sinal CMI
  • information technology and data processing
    σήμα bus
    pt
    sinal de barramento
  • communications
    σήμα ήχου / ηχητικό σήμα
    pt
    sinal sonoro, sinal de som
  • electronics and electrical engineering
    ραδιοηλεκτρικό σήμα ώρας / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    σήμα νέον / φωτεινή πινακίδα νέον
    pt
    anúncio de néon
  • life sciences
    ωριαίο σήμα / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • σήμα χρόνου / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • communications
    απλό σήμα
    pt
    sinal simples
  • communications
    σήμα O.K.
    pt
    sinal OK
  • traffic signs / communications / land transport
    πλάκα για την οδική σηματοδότηση / πινακίδα σήμανσης / οδικό σήμα / πινακίδα σήμανσης οδών
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    κοινός τρόπος / κοινό σήμα
    pt
    modo comum
  • mechanical engineering
    σήμα πυρός / σήμα βολής
    pt
    impulso de disparo
  • mechanical engineering
    σήμα ACCEL / σήμα επιτάγχυνσης
    pt
    sinal de aceleração
  • land transport
    σήμα επιτάγχυνσης / σήμα ACCEL
    pt
    sinal de aceleração
  • electronics and electrical engineering
    μικρό σήμα
    pt
    sinal desprezável, sinal pequeno
  • electronics and electrical engineering
    σήμα θύρας
    pt
    sinal de gatilho
  • electronics and electrical engineering
    σήμα πύλης
    pt
    sinal de porta
  • electronics and electrical engineering
    σήμα νάνος
    pt
    sinal baixo, sinal anão
  • communications
    φέρον σήμα
    pt
    sinal portador
  • communications / information technology and data processing
    δεξιό σήμα
    pt
    sinal dextro
  • intellectual property
    σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης / σήμα της ΕΕ / κοινοτικό σήμα
    pt
    marca da UE, marca comunitária
  • electronics and electrical engineering
    σήμα βίντεο / βιντεοσήμα / οπτικό σήμα / σήμα εικόνας
    pt
    sinal de vídeo
  • electronics and electrical engineering
    οριακό σήμα / ελάχιστο ευδιάκριτο σήμα / Κατώφλι / κατώφλιο
    pt
    limiar
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    σήμα λήξεως / στοιχείο παύσης / σήμα στάσης
    pt
    sinal de fim, sinal de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα εξόδου / σηματοδότης εξόδου
    pt
    sinal de partida
  • communications
    οπτικό σήμα / φάσμα οπτικών συχνοτήτων
    pt
    vídeo
  • documentation
    αυθαίρετο σήμα / φυσικό σήμα
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • electronics and electrical engineering
    ψευδές σήμα / απομίμηση σήματος
    pt
    sinalização intempestiva por imitação de sinais, falsa sinalização
  • electronics and electrical engineering / land transport
    οπτικό σήμα / δείκτης οπτικός
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σήμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήμα [visualizado em 2026-08-07 13:56:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    σήμα
    pt
    rótulo
  • pharmaceutical industry
    σήμα
    pt
    sinal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σηματοδότης / σήμα / μηχανισμός σηματοδότου
    pt
    dispositivo de sinalização
  • electronics and electrical engineering / communications
    σημείο / σήμα
    pt
    sinal
  • documentation
    σήμα / σημείο
    pt
    signo
  • electronics and electrical engineering
    σήμα / ορθή φορά
    pt
    sentido directo
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα / πινακίδα σήμανσης
    pt
    sinal de trânsito
  • documentation
    σήμα
    pt
    sinal
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    σήμα
    pt
    sinal
  • information technology and data processing
    σήμα
    pt
    sinal
  • industrial plant
    σήμα
    pt
    marca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σήμα
    pt
    sinal
  • industrial structures
    σήμα
    pt
    vinheta
  • electronics and electrical engineering
    σήμα RQ / σήμα αίτησης
    pt
    sinal de repetição, sinal RQ
  • communications policy / information technology and data processing
    σήμα vf / σήμα ακουστικών συχνοτήτων
    pt
    sinal de audiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    σήμα KP
    pt
    sinal preliminar ao envio de numeração, sinal KP
  • electronics and electrical engineering
    διπολικό σήμα / σήμα εναλλασσόμενης αντιστροφής σημείου / σήμα AMI / διπολικό σήμα / ψηφιακό σήμα διπλής πολικότητας
    pt
    sinal bipolar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σήμα DME / σήμα ραδιομέτρησης απόστασης
    pt
    distância de sinal de resposta
  • communications
    σήμα CMI
    pt
    sinal CMI
  • information technology and data processing
    σήμα bus
    pt
    sinal de barramento
  • communications
    σήμα ήχου / ηχητικό σήμα
    pt
    sinal sonoro, sinal de som
  • electronics and electrical engineering
    ραδιοηλεκτρικό σήμα ώρας / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário radioelétrico
  • electronics and electrical engineering
    σήμα νέον / φωτεινή πινακίδα νέον
    pt
    anúncio de néon
  • life sciences
    ωριαίο σήμα / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • σήμα χρόνου / σήμα ώρας
    pt
    sinal horário
  • communications
    απλό σήμα
    pt
    sinal simples
  • communications
    σήμα O.K.
    pt
    sinal OK
  • traffic signs / communications / land transport
    πλάκα για την οδική σηματοδότηση / πινακίδα σήμανσης / οδικό σήμα / πινακίδα σήμανσης οδών
    pt
    painel de sinalização, placa de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    κοινός τρόπος / κοινό σήμα
    pt
    modo comum
  • mechanical engineering
    σήμα πυρός / σήμα βολής
    pt
    impulso de disparo
  • mechanical engineering
    σήμα ACCEL / σήμα επιτάγχυνσης
    pt
    sinal de aceleração
  • land transport
    σήμα επιτάγχυνσης / σήμα ACCEL
    pt
    sinal de aceleração
  • electronics and electrical engineering
    μικρό σήμα
    pt
    sinal desprezável, sinal pequeno
  • electronics and electrical engineering
    σήμα θύρας
    pt
    sinal de gatilho
  • electronics and electrical engineering
    σήμα πύλης
    pt
    sinal de porta
  • electronics and electrical engineering
    σήμα νάνος
    pt
    sinal baixo, sinal anão
  • communications
    φέρον σήμα
    pt
    sinal portador
  • communications / information technology and data processing
    δεξιό σήμα
    pt
    sinal dextro
  • intellectual property
    σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης / σήμα της ΕΕ / κοινοτικό σήμα
    pt
    marca da UE, marca comunitária
  • electronics and electrical engineering
    σήμα βίντεο / βιντεοσήμα / οπτικό σήμα / σήμα εικόνας
    pt
    sinal de vídeo
  • electronics and electrical engineering
    οριακό σήμα / ελάχιστο ευδιάκριτο σήμα / Κατώφλι / κατώφλιο
    pt
    limiar
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    σήμα λήξεως / στοιχείο παύσης / σήμα στάσης
    pt
    sinal de fim, sinal de paragem
  • land transport / TRANSPORT
    σήμα εξόδου / σηματοδότης εξόδου
    pt
    sinal de partida
  • communications
    οπτικό σήμα / φάσμα οπτικών συχνοτήτων
    pt
    vídeo
  • documentation
    αυθαίρετο σήμα / φυσικό σήμα
    pt
    signo natural, signo arbitrário
  • electronics and electrical engineering
    ψευδές σήμα / απομίμηση σήματος
    pt
    sinalização intempestiva por imitação de sinais, falsa sinalização
  • electronics and electrical engineering / land transport
    οπτικό σήμα / δείκτης οπτικός
    pt
    sinalização ótica, alvo de sinalização, sinalização visual, indicador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σήμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήμα [visualizado em 2026-08-07 13:56:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya