- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaðiˈɛksɔðɔs
favoritos
adjetivo
sem saída
αδιέξοδο δίλημμα
dilema sem saída
αδιέξοδο πρόβλημα
problema sem saída
αδιέξοδος δρόμος
rua sem saída
αδιέξοδο
nome neutro
1.
beco masculino sem saída
στρίψαμε λάθος, και βρεθήκαμε σε αδιέξοδο
virámos no sítio errado, e encontrámo-nos num beco sem saída
σήμα της τροχαίας που δείχνει αδιέξοδο
sinal de trânsito que indica beco sem saída
2.
figurado impasse masculino, beco masculino sem saída
δεν ξέρω πώς να βγω από αυτό το αδιέξοδο
não sei como sair deste beco sem saída
είμαι /βρίσκομαι σε αδιέξοδο
estar num beco sem saída
είμαι προ αδιεξόδου
estar face a um beco sem saída
φέρνω σε αδιέξοδο
pôr (alguém) entre a espada e a parede
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTνεκρή γραμμή / γραμμή αδιέξοδος / αδιέξοδοptresguardo
- information technology and data processingαδιέξοδο / θανατηφόρος εναγκαλισμός / αδιέξοδο συστήματοςptbloqueamento fatal, conflito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αδιέξοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδιέξοδος [visualizado em 2026-08-07 17:55:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTνεκρή γραμμή / γραμμή αδιέξοδος / αδιέξοδοptresguardo
- information technology and data processingαδιέξοδο / θανατηφόρος εναγκαλισμός / αδιέξοδο συστήματοςptbloqueamento fatal, conflito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αδιέξοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδιέξοδος [visualizado em 2026-08-07 17:55:42].
