- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɛksɔðɔs
favoritos
nome feminino
1.
saída
απόψε έχουμε έξοδο
esta noite vamos sair
αυτή είναι η μόνη έξοδος από το κτίριο
esta é a única saída do edifício
έχει ένα θερμοκήπιο στην έξοδο της πόλης
tem uma estufa à saída da cidade
η έξοδος ενός ηθοποιού στο τέλος μιας σκηνής
a saída de um ator no final de uma cena
κατά την έξοδό του από την υπηρεσία, τιμήθηκε από τους συναδέλφους
aquando da sua saída do serviço, foi homenageado pelos colegas
μονοκατοικία με δύο εξόδους
vivenda com duas saídas
ο γιατρός συμφώνησε με την έξοδό του από το νοσοκομείο
o médico concordou com a sua saída do hospital
οι έξοδοι ενός αεροσκάφους
as saídas de um avião
ο στρατιώτης έχει άδεια εξόδου
MILITAR o soldado tem permissão de saída
τιμωρία στέρησης εξόδου
MILITAR punição com proibição de saída
υπάρχει μια τουαλέτα κοντά στην έξοδο του κτιρίου
há uma casa de banho ao pé da saída do edifício
2.
êxodo masculino
η έξοδος από την πρωτεύουσα κάθε σαββατοκύριακο
o êxodo para fora da capital, todos os fins de semana
η Έξοδος των Εβραίων
RELIGIÃO o Êxodo dos Hebreus
3.
investida
η Έξοδος του Μεσολογγίου
HISTÓRIA a investida dos sitiados de Messolongui
οι πολιορκημένοι αποφάσισαν να κάνουν έξοδο
os sitiados resolveram fazer uma investida
4.
LITERATURA (tragédia grega antiga) desfecho masculino, remate masculino
η έξοδος μιας τραγωδίας
o desfecho de uma tragédia
5.
DESPORTO final masculino
ωραία έξοδος ενός αθλητή από τη δοκό
final feliz de um atleta da barra
έξοδος κινδύνου
saída de emergência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportέξοδοςptabandono da aeronave
- communicationsέξοδος / ακρόαση / λήψηptescuta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
έξοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έξοδος [visualizado em 2026-06-22 08:22:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportέξοδοςptabandono da aeronave
- communicationsέξοδος / ακρόαση / λήψηptescuta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
έξοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έξοδος [visualizado em 2026-06-22 08:22:42].
