- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsimansi
nome feminino
plural: σημάνσεις
1.
demarcação
η σήμανση των ορίων ενός δρόμου
a demarcação dos limites de uma estrada
2.
sinalização
η σωστή σήμανση των δρόμων είναι σημαντική
a sinalização correta das estradas é importante
3.
(polícia) identificação judicial
υπηρεσία σήμανσης
serviço de identificação judicial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTσήμανση οδοστρώματος / σήμανση / διαγράμμιση οδού / οριζόντια σήμανσηptmarcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
- land transport / TRANSPORTσηματοδότηση / σήμανσηptsinalização
- humanitiesενδείξεις / σήμανσηptsinalização
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανσηptmarcação
- electronics and electrical engineeringσήμανσηptmarcação
- earth sciencesσήμανσηptmarcação
- EU law / technical regulationsσήμανση CEptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανση ποδώνptmarca de pé
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsσήμανση ζώνηςptmarcação com bandas
- maritime and inland waterway transport / fisheriesσήμανση εξάλων / γραμμές φόρτωσης(κν.)ptmarca de bordo livre
- materials technology / chemical compoundμόνιμη σήμανση / μόνιμη επιγραφήptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανση λαιμούptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταχεία σήμανσηptmarca de orelha de inserção rápida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσήμανση φιαλώνptmarcação das garrafas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesσήμανση θέσεωνptsinalização de posições
- communications / land transport / TRANSPORTακουστική σηματοδότηση / ηχητική σήμανσηptbuzina
- communications / information technology and data processingσήμανση γραμμήςptetiquetagem de linhas
- mechanical engineering / building and public worksψηφιακή σήμανσηptindicador digital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανση με βαφήptmarcação por cor
- data processing / information technology and data processingδεικτοδότηση αρχείου / σήμανση αρχείουptmarcação de ficheiro
- air transportπυρίμαχη σήμανσηptmarcação à prova de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμπορική ετικέτα / εμπορική σήμανσηptrótulo comercial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσήμανση διάσωσηςptsinal de emergência
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsσήμανση δοκιμίουptreferenciação da amostra
- land transport / TRANSPORTσήμανση εμποδίουptbaliza de obstáculos
- documentation / information and information processing / European Unionσήμανση ασφαλείας / σήμανση διαβάθμισης ασφαλείαςptmarca de classificação de segurança, marca de segurança, marca de classificação
- working conditionsσήμανση ασφαλείαςptsinal de segurança
- communications / information technology and data processingσήμανση χαλάρωσηςptetiquetagem de afrouxamento
- iron, steel and other metal industriesσήμανση προϊόντοςptmarcação dos produtos
- land transport / TRANSPORTσήμανση διαδρόμουptmarcações da pista
- data processing / accounting / business data processingλεπτομερής σήμανσηptetiquetagem pormenorizada
- ENVIRONMENTοικολογική σήμανση / (επισήμανση/τοποθέτηση ετικέτας / (επι)σήμανση/τοποθέτηση ετικέταςptrotulagem
- mechanical engineering / building and public worksσήμανση ακροδεκτώνptmarca para terminal
- ENVIRONMENT / consumptionοικολογική σήμανσηptetiquetagem ecológica, ecoetiquetagem
- land transport / TRANSPORTμε φωτεινή σήμανσηptbalizado
- data processing / information technology and data processingπεριγραφικό σημάδεμα / περιγραφική σήμανσηptsinalização descritiva
- data processing / information technology and data processingγενικευμένη σήμανσηptsinalização generalizada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπιπρόσθετη σήμανσηptsinal suplementar
- materials technology / land transport / TRANSPORTσήμανση για φόρτωσηptmarcação de expedição, marcação para embalagens de expedição, marcação de transporte
- data processing / information technology and data processingδιεργασιακή σήμανσηptsinalização específica
- mechanical engineering / building and public worksσήμα λήψεως κλήσεως / ληψιδεικτική σήμανσηptindicador de chamada registada
- medical scienceσήμανση χρωμοσώματοςptpintura cromossómica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesσήμανση θέσης πορτώνptluz de aviso de porta aberta
- land transport / TRANSPORTενσωματωμένη σήμανσηptmarcação pintada
- data processing / accounting / business data processingσυγκεντρωτική σήμανσηptetiquetagem por blocos
- land transport / TRANSPORTκατευθυντήρια σήμανσηptorientação de circulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σήμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήμανση [visualizado em 2026-07-14 10:20:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTσήμανση οδοστρώματος / σήμανση / διαγράμμιση οδού / οριζόντια σήμανσηptmarcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
- land transport / TRANSPORTσηματοδότηση / σήμανσηptsinalização
- humanitiesενδείξεις / σήμανσηptsinalização
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανσηptmarcação
- electronics and electrical engineeringσήμανσηptmarcação
- earth sciencesσήμανσηptmarcação
- EU law / technical regulationsσήμανση CEptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανση ποδώνptmarca de pé
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsσήμανση ζώνηςptmarcação com bandas
- maritime and inland waterway transport / fisheriesσήμανση εξάλων / γραμμές φόρτωσης(κν.)ptmarca de bordo livre
- materials technology / chemical compoundμόνιμη σήμανση / μόνιμη επιγραφήptetiqueta indelével, etiqueta permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανση λαιμούptmarca de pescoço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταχεία σήμανσηptmarca de orelha de inserção rápida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσήμανση φιαλώνptmarcação das garrafas
- electronics and electrical engineering / earth sciencesσήμανση θέσεωνptsinalização de posições
- communications / land transport / TRANSPORTακουστική σηματοδότηση / ηχητική σήμανσηptbuzina
- communications / information technology and data processingσήμανση γραμμήςptetiquetagem de linhas
- mechanical engineering / building and public worksψηφιακή σήμανσηptindicador digital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσήμανση με βαφήptmarcação por cor
- data processing / information technology and data processingδεικτοδότηση αρχείου / σήμανση αρχείουptmarcação de ficheiro
- air transportπυρίμαχη σήμανσηptmarcação à prova de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμπορική ετικέτα / εμπορική σήμανσηptrótulo comercial
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσήμανση διάσωσηςptsinal de emergência
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsσήμανση δοκιμίουptreferenciação da amostra
- land transport / TRANSPORTσήμανση εμποδίουptbaliza de obstáculos
- documentation / information and information processing / European Unionσήμανση ασφαλείας / σήμανση διαβάθμισης ασφαλείαςptmarca de classificação de segurança, marca de segurança, marca de classificação
- working conditionsσήμανση ασφαλείαςptsinal de segurança
- communications / information technology and data processingσήμανση χαλάρωσηςptetiquetagem de afrouxamento
- iron, steel and other metal industriesσήμανση προϊόντοςptmarcação dos produtos
- land transport / TRANSPORTσήμανση διαδρόμουptmarcações da pista
- data processing / accounting / business data processingλεπτομερής σήμανσηptetiquetagem pormenorizada
- ENVIRONMENTοικολογική σήμανση / (επισήμανση/τοποθέτηση ετικέτας / (επι)σήμανση/τοποθέτηση ετικέταςptrotulagem
- mechanical engineering / building and public worksσήμανση ακροδεκτώνptmarca para terminal
- ENVIRONMENT / consumptionοικολογική σήμανσηptetiquetagem ecológica, ecoetiquetagem
- land transport / TRANSPORTμε φωτεινή σήμανσηptbalizado
- data processing / information technology and data processingπεριγραφικό σημάδεμα / περιγραφική σήμανσηptsinalização descritiva
- data processing / information technology and data processingγενικευμένη σήμανσηptsinalização generalizada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπιπρόσθετη σήμανσηptsinal suplementar
- materials technology / land transport / TRANSPORTσήμανση για φόρτωσηptmarcação de expedição, marcação para embalagens de expedição, marcação de transporte
- data processing / information technology and data processingδιεργασιακή σήμανσηptsinalização específica
- mechanical engineering / building and public worksσήμα λήψεως κλήσεως / ληψιδεικτική σήμανσηptindicador de chamada registada
- medical scienceσήμανση χρωμοσώματοςptpintura cromossómica
- electronics and electrical engineering / earth sciencesσήμανση θέσης πορτώνptluz de aviso de porta aberta
- land transport / TRANSPORTενσωματωμένη σήμανσηptmarcação pintada
- data processing / accounting / business data processingσυγκεντρωτική σήμανσηptetiquetagem por blocos
- land transport / TRANSPORTκατευθυντήρια σήμανσηptorientação de circulação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σήμανση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήμανση [visualizado em 2026-07-14 10:20:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: